TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNIT COST [48 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Production (Economics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- unit labour cost
1, fiche 1, Anglais, unit%20labour%20cost
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- unit labor cost 2, fiche 1, Anglais, unit%20labor%20cost
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
These are defined as compensation of employees, per unit of real output (in the value added sense) in the manufacturing sector. Account is taken of employer-paid social insurance premia and other employment taxes as well as wages and salaries. For the most recent quarters, however, the unit labor cost indexes typically refer more narrowly to wages or wages and salaries per unit of total output of manufactured products (rather than of value added in the manufacturing sector). 3, fiche 1, Anglais, - unit%20labour%20cost
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Production (Économie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coût unitaire de main-d'œuvre
1, fiche 1, Français, co%C3%BBt%20unitaire%20de%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ces coûts sont définis comme étant la rémunération des personnes employées, par unité de production réelle (au sens de la valeur ajoutée), dans le secteur manufacturier. Il est ainsi tenu compte non seulement des salaires et traitements, mais aussi des primes d'assurance sociale à la charge de l'employeur, ainsi que des autres charges salariales; toutefois, pour les trimestres les plus récents, les indices des coûts unitaires de main-d'œuvre se rapportent plus spécifiquement aux salaires ou salaires et traitements par unité de production totale de produits manufacturés qu'à la valeur ajoutée dans le secteur manufacturier. 2, fiche 1, Français, - co%C3%BBt%20unitaire%20de%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y empleo
- Producción (Economía)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- coste unitario de la mano de obra
1, fiche 1, Espagnol, coste%20unitario%20de%20la%20mano%20de%20obra
correct, nom masculin, Espagne
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- costo unitario de la mano de obra 2, fiche 1, Espagnol, costo%20unitario%20de%20la%20mano%20de%20obra
proposition, nom masculin, Amérique latine
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-02-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- unit cost averaging
1, fiche 2, Anglais, unit%20cost%20averaging
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- dollar cost averaging 2, fiche 2, Anglais, dollar%20cost%20averaging
correct
- constant dollar plan 1, fiche 2, Anglais, constant%20dollar%20plan
correct
- dollar averaging 3, fiche 2, Anglais, dollar%20averaging
correct
- averaging 4, fiche 2, Anglais, averaging
correct
- averaging the dollar 5, fiche 2, Anglais, averaging%20the%20dollar
à éviter
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Investing a fixed amount of dollars in a specific security at regular set intervals over a period of time, thereby averaging the cost paid per unit. 6, fiche 2, Anglais, - unit%20cost%20averaging
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Fiche 2, La vedette principale, Français
- achats périodiques par sommes fixes
1, fiche 2, Français, achats%20p%C3%A9riodiques%20par%20sommes%20fixes
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- moyenne d'achat 2, fiche 2, Français, moyenne%20d%27achat
correct, nom féminin
- méthode de la moyenne d'achat 3, fiche 2, Français, m%C3%A9thode%20de%20la%20moyenne%20d%27achat
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- inversión periódica de monto constante
1, fiche 2, Espagnol, inversi%C3%B3n%20peri%C3%B3dica%20de%20monto%20constante
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-02-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Cost Accounting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- unit output cost 1, fiche 3, Anglais, unit%20output%20cost
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
unit output cost: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 3, Anglais, - unit%20output%20cost
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Comptabilité analytique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- coût unitaire de production
1, fiche 3, Français, co%C3%BBt%20unitaire%20de%20production
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
coût unitaire de production : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 3, Français, - co%C3%BBt%20unitaire%20de%20production
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2017-02-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Cost Accounting
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- unit cost in real terms 1, fiche 4, Anglais, unit%20cost%20in%20real%20terms
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
unit cost in real terms: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 4, Anglais, - unit%20cost%20in%20real%20terms
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Comptabilité analytique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- coût unitaire réel
1, fiche 4, Français, co%C3%BBt%20unitaire%20r%C3%A9el
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
coût unitaire réel : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 4, Français, - co%C3%BBt%20unitaire%20r%C3%A9el
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2017-02-06
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Cost Accounting
- Labour and Employment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- unit wage costs 1, fiche 5, Anglais, unit%20wage%20costs
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
unit wage costs: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 5, Anglais, - unit%20wage%20costs
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- unit wage cost
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Comptabilité analytique
- Travail et emploi
Fiche 5, La vedette principale, Français
- coûts salariaux unitaires
1, fiche 5, Français, co%C3%BBts%20salariaux%20unitaires
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
coûts salariaux unitaires : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 5, Français, - co%C3%BBts%20salariaux%20unitaires
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- coût salarial unitaire
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2017-02-06
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Production (Economics)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- unit labour cost pressure 1, fiche 6, Anglais, unit%20labour%20cost%20pressure
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
unit labour cost pressure: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 6, Anglais, - unit%20labour%20cost%20pressure
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- unit labor cost pressure
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Production (Économie)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- pression des coûts unitaires de main-d'œuvre
1, fiche 6, Français, pression%20des%20co%C3%BBts%20unitaires%20de%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
pression des coûts unitaires de main-d'œuvre : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 6, Français, - pression%20des%20co%C3%BBts%20unitaires%20de%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2017-01-30
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Statistical Surveys
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Labour Productivity, Unit Labour Cost and Related Variables : Quarterly
1, fiche 7, Anglais, Labour%20Productivity%2C%20Unit%20Labour%20Cost%20and%20Related%20Variables%20%3A%20Quarterly
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A survey of Statistics Canada, number 5042. 1, fiche 7, Anglais, - Labour%20Productivity%2C%20Unit%20Labour%20Cost%20and%20Related%20Variables%20%3A%20Quarterly
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Labor Productivity, Unit Labour Cost and Related Variables : Quarterly
- Unit Labour Cost Survey
- Unit Labor Cost Survey
- Labour Productivity Survey
- Labor Productivity Survey
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Productivité du travail, coût unitaire de main-d'œuvre et autres variables connexes : trimestriel
1, fiche 7, Français, Productivit%C3%A9%20du%20travail%2C%20co%C3%BBt%20unitaire%20de%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20et%20autres%20variables%20connexes%20%3A%20trimestriel
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Une enquête de Statistique Canada, numéro 5042. 1, fiche 7, Français, - Productivit%C3%A9%20du%20travail%2C%20co%C3%BBt%20unitaire%20de%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20et%20autres%20variables%20connexes%20%3A%20trimestriel
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Enquête sur la productivité du travail
- Enquête sur le coût unitaire de main-d'œuvre
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2017-01-25
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Cost Accounting
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- discounted unit cost 1, fiche 8, Anglais, discounted%20unit%20cost
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
discounted unit cost; DUC: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 8, Anglais, - discounted%20unit%20cost
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Comptabilité analytique
Fiche 8, La vedette principale, Français
- coût unitaire actualisé
1, fiche 8, Français, co%C3%BBt%20unitaire%20actualis%C3%A9
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
coût unitaire actualisé : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 8, Français, - co%C3%BBt%20unitaire%20actualis%C3%A9
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2017-01-06
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Cost Accounting
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- costing unit
1, fiche 9, Anglais, costing%20unit
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- cost unit 2, fiche 9, Anglais, cost%20unit
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
In analytical accounting or cost analysis, each division of a cost centre sufficiently differentiated from the rest but internally homogeneous that serves to calculate and assign costs. For example, in an automobile business unit there may be a cost centre that is the factory and within it a functional homogeneous section or group such as the paint shop. As they are homogeneous they can be referred to as a common work unit. 3, fiche 9, Anglais, - costing%20unit
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
costing unit: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 4, fiche 9, Anglais, - costing%20unit
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Comptabilité analytique
Fiche 9, La vedette principale, Français
- unité de frais
1, fiche 9, Français, unit%C3%A9%20de%20frais
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- unité de prix de revient 2, fiche 9, Français, unit%C3%A9%20de%20prix%20de%20revient
nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
En comptabilité analytique ou de coûts, chaque division d'un centre de coût suffisamment différenciée des autres, mais intérieurement homogène, qui sert à calculer et à attribuer les coûts. Par exemple, dans l'unité des automobiles, il existe un centre de coût qui est l'usine, et dans celle-ci un groupe fonctionnel homogène, par exemple l'atelier de peinture. Étant homogène on peut parler d'unité d'œuvre commune. 1, fiche 9, Français, - unit%C3%A9%20de%20frais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
unité de frais : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 9, Français, - unit%C3%A9%20de%20frais
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad de costos
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- sección homogénea
1, fiche 9, Espagnol, secci%C3%B3n%20homog%C3%A9nea
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
En contabilidad analítica o de costes, cada división de un centro de costes suficientemente diferenciada de las demás, pero internamente homogénea, que sirve para calcular y asignar los costes. Por ejemplo, dentro de la unidad de negocio de automóviles existe un centro de costes que es la fábrica, y en ella una sección o grupo funcional homogéneo, como puede ser el taller de pintura. Por ser homogénea se puede hablar de una unidad de obra común. 2, fiche 9, Espagnol, - secci%C3%B3n%20homog%C3%A9nea
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
sección homogénea: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, fiche 9, Espagnol, - secci%C3%B3n%20homog%C3%A9nea
Fiche 10 - données d’organisme interne 2017-01-05
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Accounting
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- cost unit rate 1, fiche 10, Anglais, cost%20unit%20rate
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
cost unit rate: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 10, Anglais, - cost%20unit%20rate
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Comptabilité
Fiche 10, La vedette principale, Français
- coefficient d'imputation proportionnelle aux unités de coût
1, fiche 10, Français, coefficient%20d%27imputation%20proportionnelle%20aux%20unit%C3%A9s%20de%20co%C3%BBt
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
coefficient d'imputation proportionnelle aux unités de coût : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 10, Français, - coefficient%20d%27imputation%20proportionnelle%20aux%20unit%C3%A9s%20de%20co%C3%BBt
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Cost Accounting
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- average unit cost 1, fiche 11, Anglais, average%20unit%20cost
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- average cost 2, fiche 11, Anglais, average%20cost
correct
- AC 3, fiche 11, Anglais, AC
correct
- AC 3, fiche 11, Anglais, AC
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
A cost flow method whereby the cost of an item is determined by applying a weighted average of the cost of all similar items at a point of time or over a period. 4, fiche 11, Anglais, - average%20unit%20cost
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- average cost per unit
- per unit cost
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Comptabilité analytique
Fiche 11, La vedette principale, Français
- coût moyen
1, fiche 11, Français, co%C3%BBt%20moyen
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- coût moyen unitaire 4, fiche 11, Français, co%C3%BBt%20moyen%20unitaire
correct, nom masculin
- coût moyen à l'unité 4, fiche 11, Français, co%C3%BBt%20moyen%20%C3%A0%20l%27unit%C3%A9
correct, nom masculin
- coût moyen par article 4, fiche 11, Français, co%C3%BBt%20moyen%20par%20article
correct, nom masculin
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Quotient du coût total des unités acquises ou produites pendant une certaine période par le nombre total de ces unités. 4, fiche 11, Français, - co%C3%BBt%20moyen
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
CMo : La lettre «o» s'écrit en indice. 5, fiche 11, Français, - co%C3%BBt%20moyen
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- prix coûtant moyen
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad de costos
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- coste medio
1, fiche 11, Espagnol, coste%20medio
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Coste obtenido dividiendo los costes totales de la empresa por el número de unidades producidas. 1, fiche 11, Espagnol, - coste%20medio
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
coste medio: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, fiche 11, Espagnol, - coste%20medio
Fiche 12 - données d’organisme interne 2015-01-13
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Supply (Military)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- unit recurring flyaway cost
1, fiche 12, Anglais, unit%20recurring%20flyaway%20cost
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
As the name suggests, unit recurring flyaway cost includes costs for an aircraft to be flyable, including the costs of the engine and the mission systems. 2, fiche 12, Anglais, - unit%20recurring%20flyaway%20cost
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Approvisionnement (Militaire)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- coût unitaire récurrent de sortie d'usine
1, fiche 12, Français, co%C3%BBt%20unitaire%20r%C3%A9current%20de%20sortie%20d%27usine
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Les coûts unitaires récurrents de sortie d’usine comprennent les coûts à prévoir pour que l’aéronef soit pilotable, y compris pour le moteur, les systèmes de mission (radars, radios et autres équipements électroniques) et les systèmes aéronautiques (trains d’atterrissage, volets, ailerons, etc.). 2, fiche 12, Français, - co%C3%BBt%20unitaire%20r%C3%A9current%20de%20sortie%20d%27usine
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2014-12-09
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Production (Economics)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- normalized unit labor costs
1, fiche 13, Anglais, normalized%20unit%20labor%20costs
correct, pluriel
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- normalized unit labour costs 2, fiche 13, Anglais, normalized%20unit%20labour%20costs
correct, pluriel
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
These data are intended to abstract from the cyclical swings in conventionally-measured productivity that often distort the actual unit labor cost series (mainly because cyclical changes in reported employment do not correspond closely to those in effective inputs of labor). The normalized series are calculated by dividing an index of actual hourly compensation per worker by an index of output per man hour adjusted so as to eliminate estimated cyclical swings (IMF, International Financial Statistics, 1987, p. 742). 1, fiche 13, Anglais, - normalized%20unit%20labor%20costs
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- normalized unit labor cost
- normalized unit labour cost
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Production (Économie)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- coûts unitaires normalisés de main-d'œuvre
1, fiche 13, Français, co%C3%BBts%20unitaires%20normalis%C3%A9s%20de%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre
nom masculin, pluriel
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Il n'est pas tenu compte dans ces données des fluctuations cycliques de la productivité mesurée par les moyens classiques, fluctuations qui, souvent, faussent les séries des coûts unitaires réels de main-d'œuvre (essentiellement du fait que les fluctuations cycliques du niveau d'emploi déclaré ne correspondent pas tout à fait à celles des effectifs de main-d'œuvre). On calcule les séries normalisées en divisant un indice des rémunérations horaires réelles par travailleur par un indice de la production par heure-ouvrier corrigé des mouvements cycliques estimés. (Statistiques financières internationales, 1987, p. F742 du FMI.) 1, fiche 13, Français, - co%C3%BBts%20unitaires%20normalis%C3%A9s%20de%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Fiche établie par Christine Laliberté, terminologue de la Banque du Canada à Ottawa. 1, fiche 13, Français, - co%C3%BBts%20unitaires%20normalis%C3%A9s%20de%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- coût unitaire normalisé de main-d'œuvre
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2014-11-21
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Productivity and Profitability
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- labour cost per unit of output 1, fiche 14, Anglais, labour%20cost%20per%20unit%20of%20output
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Productivité et rentabilité
Fiche 14, La vedette principale, Français
- coût en main-d'œuvre par unité produite
1, fiche 14, Français, co%C3%BBt%20en%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20par%20unit%C3%A9%20produite
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2014-11-21
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Work and Production
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- labour cost per unit of output 1, fiche 15, Anglais, labour%20cost%20per%20unit%20of%20output
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Travail et production
Fiche 15, La vedette principale, Français
- prix de la main d'œuvre par unité de production
1, fiche 15, Français, prix%20de%20la%20main%20d%27%26oelig%3Buvre%20par%20unit%C3%A9%20de%20production
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2012-06-14
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Production (Economics)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- unit labour cost growth
1, fiche 16, Anglais, unit%20labour%20cost%20growth
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Further, productivity growth has picked up, resulting in a dramatic slowing in unit labour cost growth. 1, fiche 16, Anglais, - unit%20labour%20cost%20growth
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- unit labor cost growth
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Production (Économie)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- hausse des coûts unitaires de main-d'œuvre
1, fiche 16, Français, hausse%20des%20co%C3%BBts%20unitaires%20de%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre
correct, nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
De plus, la croissance de la productivité s'est redressée, permettant d'enregistrer une diminution spectaculaire de la hausse des coûts unitaires de main-d'œuvre. 1, fiche 16, Français, - hausse%20des%20co%C3%BBts%20unitaires%20de%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2011-07-12
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- cost per unit
1, fiche 17, Anglais, cost%20per%20unit
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
- CPU 1, fiche 17, Anglais, CPU
correct
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
The unit in question is the unit of reference 2, fiche 17, Anglais, - cost%20per%20unit
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 17, La vedette principale, Français
- coût unitaire
1, fiche 17, Français, co%C3%BBt%20unitaire
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
- coût par unité 2, fiche 17, Français, co%C3%BBt%20par%20unit%C3%A9
correct, nom masculin
- CPU 2, fiche 17, Français, CPU
correct
- CPU 2, fiche 17, Français, CPU
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
L'unité en question est l'unité de référence. 2, fiche 17, Français, - co%C3%BBt%20unitaire
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
l'«unité» étant le ménage. 3, fiche 17, Français, - co%C3%BBt%20unitaire
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2011-07-12
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- fiscal year average-to-date unit cost
1, fiche 18, Anglais, fiscal%20year%20average%2Dto%2Ddate%20unit%20cost
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 18, La vedette principale, Français
- coût unitaire moyen depuis le début de l'année financière
1, fiche 18, Français, co%C3%BBt%20unitaire%20moyen%20depuis%20le%20d%C3%A9but%20de%20l%27ann%C3%A9e%20financi%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2010-05-26
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Actuarial Practice
- Employment Benefits
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- unit credit actuarial cost method 1, fiche 19, Anglais, unit%20credit%20actuarial%20cost%20method
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Actuariat
- Avantages sociaux
Fiche 19, La vedette principale, Français
- méthode actuarielle de nivellement des droits à retraite
1, fiche 19, Français, m%C3%A9thode%20actuarielle%20de%20nivellement%20des%20droits%20%C3%A0%20retraite
nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- méthode actuarielle de nivellement des droits 1, fiche 19, Français, m%C3%A9thode%20actuarielle%20de%20nivellement%20des%20droits
nom féminin
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2010-05-25
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Actuarial Practice
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- accrued benefit methods
1, fiche 20, Anglais, accrued%20benefit%20methods
correct, pluriel
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
- benefit allocation cost methods 2, fiche 20, Anglais, benefit%20allocation%20cost%20methods
correct, pluriel
- single premium actuarial cost methods 3, fiche 20, Anglais, single%20premium%20actuarial%20cost%20methods
correct, pluriel
- single premium methods 4, fiche 20, Anglais, single%20premium%20methods
correct, pluriel
- unit credit actuarial cost methods 3, fiche 20, Anglais, unit%20credit%20actuarial%20cost%20%20methods
correct, pluriel
- unit credit methods 1, fiche 20, Anglais, unit%20credit%20methods
correct, pluriel
- accrued benefit cost methods 3, fiche 20, Anglais, accrued%20benefit%20cost%20methods
correct, pluriel
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
[A category of] methods whereby a distinct unit of retirement benefit is associated with each year of credited service and the actuarial present value of that unit of benefit is separately computed for the period during which it is presumed to have accrued. 4, fiche 20, Anglais, - accrued%20benefit%20methods
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Actuariat
Fiche 20, La vedette principale, Français
- méthodes de répartition des prestations
1, fiche 20, Français, m%C3%A9thodes%20de%20r%C3%A9partition%20des%20prestations
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
- méthodes par répartition des prestations 2, fiche 20, Français, m%C3%A9thodes%20par%20r%C3%A9partition%20des%20prestations
correct, nom féminin, pluriel
- méthodes rétrospectives 2, fiche 20, Français, m%C3%A9thodes%20r%C3%A9trospectives
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Famille de méthodes d'évaluation actuarielle selon lesquelles un droit à prestation distinct est attribué à chacune des années de service validées, la valeur actuarielle de chacun de ces droits étant déterminée séparément et attribuée à l'exercice au cours duquel le droit est réputé avoir été gagné. 2, fiche 20, Français, - m%C3%A9thodes%20de%20r%C3%A9partition%20des%20prestations
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2009-10-23
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Government Contracts
Universal entry(ies) Fiche 21
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Cost Breakdown for Unit Price or Combined Price Contract
1, fiche 21, Anglais, Cost%20Breakdown%20for%20Unit%20Price%20or%20Combined%20Price%20Contract
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Cost Breakdown for Unit Price or Combined Price Contract: extracted from the Standard Acquisition Clauses and Conditions (SACC) Manual, produced by Public Works and Government Services Canada. 2, fiche 21, Anglais, - Cost%20Breakdown%20for%20Unit%20Price%20or%20Combined%20Price%20Contract
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
PWGSC-TPSGC 1793: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 2, fiche 21, Anglais, - Cost%20Breakdown%20for%20Unit%20Price%20or%20Combined%20Price%20Contract
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Marchés publics
Entrée(s) universelle(s) Fiche 21
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Ventilation des coûts pour contrat à prix unitaires ou à prix combinés
1, fiche 21, Français, Ventilation%20des%20co%C3%BBts%20pour%20contrat%20%C3%A0%20prix%20unitaires%20ou%20%C3%A0%20prix%20combin%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Ventilation des coûts pour contrat à prix unitaires ou à prix combinés : extrait du Guide des clauses et conditions uniformisées d'achat (CCUA) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, fiche 21, Français, - Ventilation%20des%20co%C3%BBts%20pour%20contrat%20%C3%A0%20prix%20unitaires%20ou%20%C3%A0%20prix%20combin%C3%A9s
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
PWGSC-TPSGC 1793 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, fiche 21, Français, - Ventilation%20des%20co%C3%BBts%20pour%20contrat%20%C3%A0%20prix%20unitaires%20ou%20%C3%A0%20prix%20combin%C3%A9s
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2009-07-14
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Cost Accounting
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- output unit-level cost
1, fiche 22, Anglais, output%20unit%2Dlevel%20cost
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
output unit-level costs: ... resources sacrificed on activities performed on each individual unit of product or service. 2, fiche 22, Anglais, - output%20unit%2Dlevel%20cost
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
output unit-level cost: term usually used in the plural. 3, fiche 22, Anglais, - output%20unit%2Dlevel%20cost
Fiche 22, Terme(s)-clé(s)
- output unit-level costs
- output unit level cost
- output unit level costs
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Comptabilité analytique
Fiche 22, La vedette principale, Français
- coût lié aux unités
1, fiche 22, Français, co%C3%BBt%20li%C3%A9%20aux%20unit%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
coûts liés aux unités : Coûts des ressources consommées dans des activités concourant à la production d'unités individuelles d'un produit ou d'un service plutôt qu'à la production de lots de plusieurs unités. 1, fiche 22, Français, - co%C3%BBt%20li%C3%A9%20aux%20unit%C3%A9s
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
coût lié aux unités : terme habituellement utilisé au pluriel. 2, fiche 22, Français, - co%C3%BBt%20li%C3%A9%20aux%20unit%C3%A9s
Fiche 22, Terme(s)-clé(s)
- coûts liés aux unités
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2008-01-18
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Cost Accounting
- Government Contracts
- Foreign Trade
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- unit cost
1, fiche 23, Anglais, unit%20cost
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
The cost of a unit of product or service, calculated by dividing the total applied costs of a given period or of a given operation by the number of units produced in that period or operation. 2, fiche 23, Anglais, - unit%20cost
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
unit cost: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 3, fiche 23, Anglais, - unit%20cost
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Comptabilité analytique
- Marchés publics
- Commerce extérieur
Fiche 23, La vedette principale, Français
- coût unitaire
1, fiche 23, Français, co%C3%BBt%20unitaire
correct, nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
- coût à l'unité 2, fiche 23, Français, co%C3%BBt%20%C3%A0%20l%27unit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
Coût d'un produit ou d'un service, égal au quotient du coût total engagé (soit au cours d'une période, soit pour effectuer une opération donnée) par le nombre d'unités produites durant cette période, ou le nombre d'unités que cette opération a permis d'obtenir. 3, fiche 23, Français, - co%C3%BBt%20unitaire
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
coût unitaire : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 4, fiche 23, Français, - co%C3%BBt%20unitaire
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad de costos
- Contratos gubernamentales
- Comercio exterior
Fiche 23, La vedette principale, Espagnol
- coste unitario
1, fiche 23, Espagnol, coste%20unitario
correct, nom masculin, Espagne
Fiche 23, Les abréviations, Espagnol
Fiche 23, Les synonymes, Espagnol
- costo unitario 2, fiche 23, Espagnol, costo%20unitario
correct, nom masculin, Amérique latine
- costo por unidad 3, fiche 23, Espagnol, costo%20por%20unidad
correct, nom masculin
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
Coste asignado a cada unidad producida. 1, fiche 23, Espagnol, - coste%20unitario
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
coste unitario: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, fiche 23, Espagnol, - coste%20unitario
Fiche 24 - données d’organisme interne 2004-05-04
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- System Names
- Finance
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Unit Cost System
1, fiche 24, Anglais, Unit%20Cost%20System
correct, Canada
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Public Works Canada. 1, fiche 24, Anglais, - Unit%20Cost%20System
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Finances
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Système d'attribution des coûts des établissements
1, fiche 24, Français, Syst%C3%A8me%20d%27attribution%20des%20co%C3%BBts%20des%20%C3%A9tablissements
correct, nom masculin, Canada
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics Canada. 1, fiche 24, Français, - Syst%C3%A8me%20d%27attribution%20des%20co%C3%BBts%20des%20%C3%A9tablissements
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2001-03-23
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Air Transport
- Dredging
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- unit operating cost
1, fiche 25, Anglais, unit%20operating%20cost
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Transport aérien
- Dragage
Fiche 25, La vedette principale, Français
- coût unitaire d'exploitation
1, fiche 25, Français, co%C3%BBt%20unitaire%20d%27exploitation
correct, nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
- Dragado
Fiche 25, La vedette principale, Espagnol
- coste unitario de explotación
1, fiche 25, Espagnol, coste%20unitario%20de%20explotaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Espagnol
Fiche 25, Les synonymes, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2000-11-29
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Crude Oil and Petroleum Products
- Flights (Air Transport)
- Environmental Economics
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- unit fuel cost
1, fiche 26, Anglais, unit%20fuel%20cost
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
During the last decade, unit fuel costs for Canadian air carriers, defined as the ratio of fuel cost to fuel efficiency (litres per seat-kilometre), has declined on average by 2.4 per cent a year. That is directly the result of declining fuel prices and increasing aircraft fuel efficiency. 1, fiche 26, Anglais, - unit%20fuel%20cost
Record number: 26, Textual support number: 2 CONT
Table 5-2. Unit Fuel Costs: A Comparison. ... Period 1998-2009: Fuel Price: 1.2 (0.7). ... Fuel Efficiency: 1.4 (0.8). Unit Cost: -0.2 (0.6). 1, fiche 26, Anglais, - unit%20fuel%20cost
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Pétroles bruts et dérivés
- Vols (Transport aérien)
- Économie environnementale
Fiche 26, La vedette principale, Français
- unité de consommation de carburant
1, fiche 26, Français, unit%C3%A9%20de%20consommation%20de%20carburant
proposition, nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Voir aussi la fiche pour la notion voisine de «consommation de carburant par siège-kilomètre» (en anglais : «fuel consumption per passenger seat-kilometre». 1, fiche 26, Français, - unit%C3%A9%20de%20consommation%20de%20carburant
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 2000-04-01
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Cost Accounting
- Financial and Budgetary Management
- Astronautics
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- cost engineering unit
1, fiche 27, Anglais, cost%20engineering%20unit
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Comptabilité analytique
- Gestion budgétaire et financière
- Astronautique
Fiche 27, La vedette principale, Français
- unité de l'estimation des coûts
1, fiche 27, Français, unit%C3%A9%20de%20l%27estimation%20des%20co%C3%BBts
correct, nom féminin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1997-02-10
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Cost Accounting
- Government Contracts
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- unit cost method
1, fiche 28, Anglais, unit%20cost%20method
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
unit cost: The cost of a unit of product or service, calculated by dividing the total applied costs of a given period or for a given operation by the number of units produced in that period or operation. 2, fiche 28, Anglais, - unit%20cost%20method
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Comptabilité analytique
- Marchés publics
Fiche 28, La vedette principale, Français
- méthode du coût unitaire
1, fiche 28, Français, m%C3%A9thode%20du%20co%C3%BBt%20unitaire
correct, nom féminin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
- méthode du coût à l'unité 2, fiche 28, Français, m%C3%A9thode%20du%20co%C3%BBt%20%C3%A0%20l%27unit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
coût unitaire : Coût d'un produit ou d'un service, égal au quotient du coût total engagé (soit au cours d'une période, soit pour effectuer une opération donnée) par le nombre d'unités produites durant cette période, ou le nombre d'unités que cette opération a permis d'obtenir. 3, fiche 28, Français, - m%C3%A9thode%20du%20co%C3%BBt%20unitaire
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)
- Oil Production
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- fuel cost per unit of output 1, fiche 29, Anglais, fuel%20cost%20per%20unit%20of%20output
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Fiche 29, Terme(s)-clé(s)
- fuel costs per unit of output
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
- Production pétrolière
Fiche 29, La vedette principale, Français
- coût du carburant par unité de production
1, fiche 29, Français, co%C3%BBt%20du%20carburant%20par%20unit%C3%A9%20de%20production
nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Source : C83 - Transport des marchandises par eau, mai 1995. 1, fiche 29, Français, - co%C3%BBt%20du%20carburant%20par%20unit%C3%A9%20de%20production
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Pricing Theory
- Market Prices
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- unit capital cost 1, fiche 30, Anglais, unit%20capital%20cost
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Théorie des prix
- Prix (Commercialisation)
Fiche 30, La vedette principale, Français
- coût unitaire en capital
1, fiche 30, Français, co%C3%BBt%20unitaire%20en%20capital
nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1994-10-06
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Textile Industries
- Translation (General)
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- lower cost per unit of product 1, fiche 31, Anglais, lower%20cost%20per%20unit%20of%20product
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Industries du textile
- Traduction (Généralités)
Fiche 31, La vedette principale, Français
- coût inférieur par unité produite
1, fiche 31, Français, co%C3%BBt%20inf%C3%A9rieur%20par%20unit%C3%A9%20produite
nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1991-09-18
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Quantum Statistics
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- unit cost index
1, fiche 32, Anglais, unit%20cost%20index
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Statistique quantique
Fiche 32, La vedette principale, Français
- indice des coûts unitaires
1, fiche 32, Français, indice%20des%20co%C3%BBts%20unitaires
correct, nom masculin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1987-01-13
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Accounting
- Financial and Budgetary Management
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- total unit energy cost
1, fiche 33, Anglais, total%20unit%20energy%20cost
correct
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
- TUEC 2, fiche 33, Anglais, TUEC
correct
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 DEF
the annual cost approach for evaluating the actual generating cost from existing or future stations. It is based on accounting considerations and principles. 3, fiche 33, Anglais, - total%20unit%20energy%20cost
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Comptabilité
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 33, La vedette principale, Français
- coût unitaire total de l'énergie
1, fiche 33, Français, co%C3%BBt%20unitaire%20total%20de%20l%27%C3%A9nergie
correct, nom masculin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Politique de l'énergie. 1, fiche 33, Français, - co%C3%BBt%20unitaire%20total%20de%20l%27%C3%A9nergie
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1987-01-13
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Corporate Economics
- Financial and Budgetary Management
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- levelized unit energy cost
1, fiche 34, Anglais, levelized%20unit%20energy%20cost
correct
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
- LUEC 2, fiche 34, Anglais, LUEC
correct
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
The lifetime or levelized cost approach for comparing different types of future stations. This approach is based on economic considerations and principles. 1, fiche 34, Anglais, - levelized%20unit%20energy%20cost
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Économie de l'entreprise
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 34, La vedette principale, Français
- coût unitaire moyen de l'énergie
1, fiche 34, Français, co%C3%BBt%20unitaire%20moyen%20de%20l%27%C3%A9nergie
correct, nom masculin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Terme relevé à la page 54 du rapport de l'Agence de l'énergie nucléaire (OCDE), publié en 1986 et intitulé Prévision du coût de l'électricité produite par des centrales nucléaires ou au charbon mises en service en 1985. 1, fiche 34, Français, - co%C3%BBt%20unitaire%20moyen%20de%20l%27%C3%A9nergie
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 1986-01-18
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Finance
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- unit residual cost 1, fiche 35, Anglais, unit%20residual%20cost
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Finances
Fiche 35, La vedette principale, Français
- coût unitaire résiduel 1, fiche 35, Français, co%C3%BBt%20unitaire%20r%C3%A9siduel
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
stage 72 1, fiche 35, Français, - co%C3%BBt%20unitaire%20r%C3%A9siduel
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 1985-08-07
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Market Prices
- Oil Production
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- physical cost
1, fiche 36, Anglais, physical%20cost
correct
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
- physical unit cost 1, fiche 36, Anglais, physical%20unit%20cost
correct
Fiche 36, Justifications, Anglais
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Physical Cost of resources refers to the investment cost plus operating expenses for recovery and production facilities and installations. These are usually expressed in unit-cost terms such as dollars-per-barrel or dollars-per-daily-barrel of production. 1, fiche 36, Anglais, - physical%20cost
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
- Production pétrolière
Fiche 36, La vedette principale, Français
- coût matériel
1, fiche 36, Français, co%C3%BBt%20mat%C3%A9riel
nom masculin
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
- coût unitaire matériel 1, fiche 36, Français, co%C3%BBt%20unitaire%20mat%C3%A9riel
nom masculin
Fiche 36, Justifications, Français
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 1983-08-30
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Financial Accounting
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- unit variable cost 1, fiche 37, Anglais, unit%20variable%20cost
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
- per-unit variable cost 2, fiche 37, Anglais, per%2Dunit%20variable%20cost
- variable cost per unit 2, fiche 37, Anglais, variable%20cost%20per%20unit
Fiche 37, Justifications, Anglais
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
in a more typical production operation, unit variable costs are relatively high for the first units of output. Then, as output increases, the average variable costs come down 1, fiche 37, Anglais, - unit%20variable%20cost
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Fiche 37, La vedette principale, Français
- coût variable par unité de produit 1, fiche 37, Français, co%C3%BBt%20variable%20par%20unit%C3%A9%20de%20produit
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
un administrateur va commencer par estimer les coûts variables par unité de produit (...) Il ajoutera un certain pourcentage pour couvrir les frais fixes (...) et la marge de profit de l'entreprise. 1, fiche 37, Français, - co%C3%BBt%20variable%20par%20unit%C3%A9%20de%20produit
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 1983-01-25
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Finance
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- Resource Unit Monthly Cost Report 1, fiche 38, Anglais, Resource%20Unit%20Monthly%20Cost%20Report
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Finances
Fiche 38, La vedette principale, Français
- Rapport mensuel des coûts par unité de ressources 1, fiche 38, Français, Rapport%20mensuel%20des%20co%C3%BBts%20par%20unit%C3%A9%20de%20ressources
Fiche 38, Les abréviations, Français
- R.M.C.U.R. 1, fiche 38, Français, R%2EM%2EC%2EU%2ER%2E
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 1983-01-25
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Finance
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- Resource Unit Weekly Cost Report 1, fiche 39, Anglais, Resource%20Unit%20Weekly%20Cost%20Report
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Finances
Fiche 39, La vedette principale, Français
- Rapport hebdomadaire des coûts par unité de ressources 1, fiche 39, Français, Rapport%20hebdomadaire%20des%20co%C3%BBts%20par%20unit%C3%A9%20de%20ressources
Fiche 39, Les abréviations, Français
- R.H.C.U.R. 1, fiche 39, Français, R%2EH%2EC%2EU%2ER%2E
Fiche 39, Les synonymes, Français
Fiche 39, Justifications, Français
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 1981-08-05
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- administrative unit cost 1, fiche 40, Anglais, administrative%20unit%20cost
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 40, La vedette principale, Français
- coût administratif unitaire 1, fiche 40, Français, co%C3%BBt%20administratif%20unitaire
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
Fiche 40, Justifications, Français
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Pricing Theory
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- average fixed cost per unit
1, fiche 41, Anglais, average%20fixed%20cost%20per%20unit
correct
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
Fiche 41, Justifications, Anglais
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Théorie des prix
Fiche 41, La vedette principale, Français
- coût moyen fixe par unité 1, fiche 41, Français, co%C3%BBt%20moyen%20fixe%20par%20unit%C3%A9
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
- coût fixe moyen 2, fiche 41, Français, co%C3%BBt%20fixe%20moyen
correct, voir observation
Fiche 41, Justifications, Français
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
«coût fixe moyen» : (...) le montant des coûts fixes divisé par le nombre d'articles. 2, fiche 41, Français, - co%C3%BBt%20moyen%20fixe%20par%20unit%C3%A9
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme interne 1980-08-30
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Corporate Economics
- Cost Accounting
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- marginal cost per unit
1, fiche 42, Anglais, marginal%20cost%20per%20unit
correct
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Économie de l'entreprise
- Comptabilité analytique
Fiche 42, La vedette principale, Français
- coût marginal par unité 1, fiche 42, Français, co%C3%BBt%20marginal%20par%20unit%C3%A9
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
Fiche 42, Justifications, Français
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Fiche 43 - données d’organisme interne 1980-07-25
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- Management Control
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- base year unit cost
1, fiche 43, Anglais, base%20year%20unit%20cost
correct
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
Fiche 43, Justifications, Anglais
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Has an appropriate method of assigning weights to different outputs been used? Examples: a) base year unit cost. 1, fiche 43, Anglais, - base%20year%20unit%20cost
Record number: 43, Textual support number: 2 OBS
Area I, annex "A", paragraph 11, in CBCG-1. 2, fiche 43, Anglais, - base%20year%20unit%20cost
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
Fiche 43, La vedette principale, Français
- coût unitaire de l'année de référence
1, fiche 43, Français, co%C3%BBt%20unitaire%20de%20l%27ann%C3%A9e%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
nom masculin
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
Fiche 43, Justifications, Français
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
A-t-on utilisé une méthode appropriée pour attribuer des coefficients de pondération à divers extrants? Exemples de méthode de pondération : a) coût unitaire de l'année de référence. 1, fiche 43, Français, - co%C3%BBt%20unitaire%20de%20l%27ann%C3%A9e%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record number: 43, Textual support number: 2 OBS
Domaine I, annexe «A», paragraphe 11, dans CBCG-1. 2, fiche 43, Français, - co%C3%BBt%20unitaire%20de%20l%27ann%C3%A9e%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Fiche 44 - données d’organisme interne 1977-12-08
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- cost unit clerk 1, fiche 44, Anglais, cost%20unit%20clerk
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
Fiche 44, Justifications, Anglais
Record number: 44, Textual support number: 1 CONT
Recording cost on all stock records for cost account purpose for cost unit clerk. 1, fiche 44, Anglais, - cost%20unit%20clerk
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 44, La vedette principale, Français
- commis aux prix de revient 1, fiche 44, Français, commis%20aux%20prix%20de%20revient
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
Fiche 44, Justifications, Français
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
consultation 2PD/2yg. 1, fiche 44, Français, - commis%20aux%20prix%20de%20revient
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Fiche 45 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 45, Anglais
Fiche 45, Subject field(s)
- Market Prices
Fiche 45, La vedette principale, Anglais
- unit factor cost 1, fiche 45, Anglais, unit%20factor%20cost
Fiche 45, Les abréviations, Anglais
Fiche 45, Les synonymes, Anglais
Fiche 45, Français
Fiche 45, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
Fiche 45, La vedette principale, Français
- prix unitaire des facteurs
1, fiche 45, Français, prix%20unitaire%20des%20facteurs
nom masculin
Fiche 45, Les abréviations, Français
Fiche 45, Les synonymes, Français
Fiche 45, Justifications, Français
Fiche 45, Espagnol
Fiche 45, Justifications, Espagnol
Fiche 46 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 46, Anglais
Fiche 46, Subject field(s)
- Market Prices
Fiche 46, La vedette principale, Anglais
- unit overhead cost 1, fiche 46, Anglais, unit%20overhead%20cost
Fiche 46, Les abréviations, Anglais
Fiche 46, Les synonymes, Anglais
Fiche 46, Français
Fiche 46, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
Fiche 46, La vedette principale, Français
- frais généraux par unité
1, fiche 46, Français, frais%20g%C3%A9n%C3%A9raux%20par%20unit%C3%A9
nom masculin, pluriel
Fiche 46, Les abréviations, Français
Fiche 46, Les synonymes, Français
Fiche 46, Justifications, Français
Fiche 46, Espagnol
Fiche 46, Justifications, Espagnol
Fiche 47 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 47, Anglais
Fiche 47, Subject field(s)
- Market Prices
Fiche 47, La vedette principale, Anglais
- unit cost price 1, fiche 47, Anglais, unit%20cost%20price
Fiche 47, Les abréviations, Anglais
Fiche 47, Les synonymes, Anglais
Fiche 47, Français
Fiche 47, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
Fiche 47, La vedette principale, Français
- prix de revient unitaire
1, fiche 47, Français, prix%20de%20revient%20unitaire
nom masculin
Fiche 47, Les abréviations, Français
Fiche 47, Les synonymes, Français
Fiche 47, Justifications, Français
Fiche 47, Espagnol
Fiche 47, Justifications, Espagnol
Fiche 48 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 48, Anglais
Fiche 48, Subject field(s)
- Market Prices
Fiche 48, La vedette principale, Anglais
- board gauge unit cost 1, fiche 48, Anglais, board%20gauge%20unit%20cost
Fiche 48, Les abréviations, Anglais
Fiche 48, Les synonymes, Anglais
Fiche 48, Français
Fiche 48, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
Fiche 48, La vedette principale, Français
- coût unitaire brut tout compris
1, fiche 48, Français, co%C3%BBt%20unitaire%20brut%20tout%20compris
nom masculin
Fiche 48, Les abréviations, Français
Fiche 48, Les synonymes, Français
Fiche 48, Justifications, Français
Fiche 48, Espagnol
Fiche 48, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


