TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNIT CREDIT [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-05-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Actuarial Practice
- Employment Benefits
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- unit credit actuarial cost method 1, fiche 1, Anglais, unit%20credit%20actuarial%20cost%20method
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Actuariat
- Avantages sociaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- méthode actuarielle de nivellement des droits à retraite
1, fiche 1, Français, m%C3%A9thode%20actuarielle%20de%20nivellement%20des%20droits%20%C3%A0%20retraite
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- méthode actuarielle de nivellement des droits 1, fiche 1, Français, m%C3%A9thode%20actuarielle%20de%20nivellement%20des%20droits
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-05-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Actuarial Practice
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- accrued benefit methods
1, fiche 2, Anglais, accrued%20benefit%20methods
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- benefit allocation cost methods 2, fiche 2, Anglais, benefit%20allocation%20cost%20methods
correct, pluriel
- single premium actuarial cost methods 3, fiche 2, Anglais, single%20premium%20actuarial%20cost%20methods
correct, pluriel
- single premium methods 4, fiche 2, Anglais, single%20premium%20methods
correct, pluriel
- unit credit actuarial cost methods 3, fiche 2, Anglais, unit%20credit%20actuarial%20cost%20methods
correct, pluriel
- unit credit methods 1, fiche 2, Anglais, unit%20credit%20%20methods
correct, pluriel
- accrued benefit cost methods 3, fiche 2, Anglais, accrued%20benefit%20cost%20methods
correct, pluriel
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A category of] methods whereby a distinct unit of retirement benefit is associated with each year of credited service and the actuarial present value of that unit of benefit is separately computed for the period during which it is presumed to have accrued. 4, fiche 2, Anglais, - accrued%20benefit%20methods
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Actuariat
Fiche 2, La vedette principale, Français
- méthodes de répartition des prestations
1, fiche 2, Français, m%C3%A9thodes%20de%20r%C3%A9partition%20des%20prestations
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- méthodes par répartition des prestations 2, fiche 2, Français, m%C3%A9thodes%20par%20r%C3%A9partition%20des%20prestations
correct, nom féminin, pluriel
- méthodes rétrospectives 2, fiche 2, Français, m%C3%A9thodes%20r%C3%A9trospectives
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Famille de méthodes d'évaluation actuarielle selon lesquelles un droit à prestation distinct est attribué à chacune des années de service validées, la valeur actuarielle de chacun de ces droits étant déterminée séparément et attribuée à l'exercice au cours duquel le droit est réputé avoir été gagné. 2, fiche 2, Français, - m%C3%A9thodes%20de%20r%C3%A9partition%20des%20prestations
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-04-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Actuarial Practice
- Annuities (Insurance)
- Employment Benefits
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- projected benefit method pro rated on services
1, fiche 3, Anglais, projected%20benefit%20method%20pro%20rated%20on%20services
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- accrued benefit method prorated on service 1, fiche 3, Anglais, accrued%20benefit%20method%20prorated%20on%20service
correct
- benefit/years of service method 1, fiche 3, Anglais, benefit%2Fyears%20of%20service%20method
correct
- projected unit credit method 1, fiche 3, Anglais, projected%20unit%20credit%20%20method
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Actuariat
- Rentes (Assurances)
- Avantages sociaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- méthode de répartition des prestations au prorata des services
1, fiche 3, Français, m%C3%A9thode%20de%20r%C3%A9partition%20des%20prestations%20au%20prorata%20des%20services
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- méthode de répartition au prorata des services 1, fiche 3, Français, m%C3%A9thode%20de%20r%C3%A9partition%20au%20prorata%20des%20services
correct, nom féminin
- méthode de répartition des prestations au prorata des années de service 1, fiche 3, Français, m%C3%A9thode%20de%20r%C3%A9partition%20des%20prestations%20au%20prorata%20des%20ann%C3%A9es%20de%20service
correct, nom féminin
- méthode des unités de crédit projetées 1, fiche 3, Français, m%C3%A9thode%20des%20unit%C3%A9s%20de%20cr%C3%A9dit%20projet%C3%A9es
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Méthode d'évaluation actuarielle selon laquelle on a recours à une projection des salaires où l'on tient compte de l'accroissement des coûts, selon le cas, pour établir le total estimatif des prestations futures, et où l'on attribue habituellement une part égale de ce total à chaque année de service. 1, fiche 3, Français, - m%C3%A9thode%20de%20r%C3%A9partition%20des%20prestations%20au%20prorata%20des%20services
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La valeur actuarielle des prestations constituées (ou accumulées) est établie après attribution des droits à prestations aux années de service validées jusqu'à la date de l'évaluation. 1, fiche 3, Français, - m%C3%A9thode%20de%20r%C3%A9partition%20des%20prestations%20au%20prorata%20des%20services
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-05-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- unit
1, fiche 4, Anglais, unit
correct, règlement fédéral
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- assessment unit 2, fiche 4, Anglais, assessment%20unit
correct
- unit of assessment 2, fiche 4, Anglais, unit%20of%20assessment
correct
- unit credit 2, fiche 4, Anglais, unit%20credit
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
During the period beginning on the day on which this section comes into force and ending on March 31, 2003, 85 units of assessment shall be awarded to a foreign national, in accordance with the former Regulations. 3, fiche 4, Anglais, - unit
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
selection system 2, fiche 4, Anglais, - unit
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
unit of assessment: term found in the Immigration and Refugee Protection Regualtions, 2002. 4, fiche 4, Anglais, - unit
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 4, La vedette principale, Français
- point
1, fiche 4, Français, point
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- point d'appréciation 1, fiche 4, Français, point%20d%27appr%C3%A9ciation
correct, règlement fédéral, nom masculin
- point d'évaluation 1, fiche 4, Français, point%20d%27%C3%A9valuation
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Pendant la période commençant à la date d'entrée en vigueur du présent article et se terminant le 31 mars 2003, les 85 points d'appréciation sont attribués conformément à l'ancien règlement à l'étranger qui est un immigrant. 2, fiche 4, Français, - point
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
formule de sélection 1, fiche 4, Français, - point
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
point d'appréciation : terme tiré du Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés, 2002. 3, fiche 4, Français, - point
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-02-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Employment Benefits
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- accrued benefit funding
1, fiche 5, Anglais, accrued%20benefit%20funding
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Under accrued benefit funding, the normal cost (and hence contribution) is the value of the benefit earned in the current year of service. 1, fiche 5, Anglais, - accrued%20benefit%20funding
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- unit credit funding
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- capitalisation des prestations courues
1, fiche 5, Français, capitalisation%20des%20prestations%20courues
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- capitalisation des prestations acquises 2, fiche 5, Français, capitalisation%20des%20prestations%20acquises
proposition, nom féminin
- capitalisation des prestations accumulées 2, fiche 5, Français, capitalisation%20des%20prestations%20accumul%C3%A9es
proposition, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
En vertu de la capitalisation des prestations courues, le coût normal, (et, par conséquent, la cotisation) correspond à la valeur des prestations réalisées pendant l'année de service en cours. 1, fiche 5, Français, - capitalisation%20des%20prestations%20courues
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
pour «prestations acquises» : Somme des crédits ouvrant droit à pension et accumulés à un moment donné par un cotisant en fonction de sa durée de service, de ses gains et d'autres facteurs. 3, fiche 5, Français, - capitalisation%20des%20prestations%20courues
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1980-03-24
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- credit unit 1, fiche 6, Anglais, credit%20unit
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
personnel. 1, fiche 6, Anglais, - credit%20unit
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
Fiche 6, La vedette principale, Français
- unité de crédit 1, fiche 6, Français, unit%C3%A9%20de%20cr%C3%A9dit
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
T-151-14, CN-4522B, CN-4523B; expression périmée; dans l'imprimé révisé en 1969, on emploie point de service; janvier 1972. 1, fiche 6, Français, - unit%C3%A9%20de%20cr%C3%A9dit
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Employment Benefits
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- credit unit 1, fiche 7, Anglais, credit%20unit
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
under the plan, former maximum of 52 credit units retained for employees with less than 5 years of seniority ( collective bargaining review, no. 5, 1968 p. 15) 1, fiche 7, Anglais, - credit%20unit
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Fiche 7, La vedette principale, Français
- point de crédit 1, fiche 7, Français, point%20de%20cr%C3%A9dit
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
(JAS/24-10-68) 1, fiche 7, Français, - point%20de%20cr%C3%A9dit
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :