TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNIT DAMPING ENERGY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Physics
- Materials Engineering
- Plastic Materials
- Chemistry
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- energy loss
1, fiche 1, Anglais, energy%20loss
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- unit damping energy 1, fiche 1, Anglais, unit%20damping%20energy
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The energy lost in a deformation cycle divided by the volume of the material. 1, fiche 1, Anglais, - energy%20loss
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It is the hysteresis loop area, calculated with reference to coordinate scales. 1, fiche 1, Anglais, - energy%20loss
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
W: The symbol of unit damping energy is italicized. 2, fiche 1, Anglais, - energy%20loss
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
It is measured in joules per cubic metre (J/m³). 2, fiche 1, Anglais, - energy%20loss
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
energy loss; unit damping energy; W: terms, symbol and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 3, fiche 1, Anglais, - energy%20loss
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique
- Génie des matériaux
- Matières plastiques
- Chimie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- perte d'énergie par cycle
1, fiche 1, Français, perte%20d%27%C3%A9nergie%20par%20cycle
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- énergie d'amortissement unitaire 1, fiche 1, Français, %C3%A9nergie%20d%27amortissement%20unitaire
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Énergie dissipée divisée par le volume à chaque cycle de déformation. 1, fiche 1, Français, - perte%20d%27%C3%A9nergie%20par%20cycle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cela correspond à l'aire de la boucle d'hystérésis calculée d'après l'échelle des coordonnées de référence. 1, fiche 1, Français, - perte%20d%27%C3%A9nergie%20par%20cycle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
W : Le symbole d'énergie d'amortissement unitaire s'écrit en italique. 2, fiche 1, Français, - perte%20d%27%C3%A9nergie%20par%20cycle
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
C'est mesuré en joules par mètre cube (J/m³). 2, fiche 1, Français, - perte%20d%27%C3%A9nergie%20par%20cycle
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
perte d'énergie par cycle; énergie d'amortissement unitaire; W : termes, symbole et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 3, fiche 1, Français, - perte%20d%27%C3%A9nergie%20par%20cycle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física
- Ingeniería de los materiales
- Materiales plásticos
- Química
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pérdida de energía
1, fiche 1, Espagnol, p%C3%A9rdida%20de%20energ%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- energía de atenuación unitaria 1, fiche 1, Espagnol, energ%C3%ADa%20de%20atenuaci%C3%B3n%20unitaria
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Energía que se pierde en un ciclo de deformación dividida por el volumen del material. 1, fiche 1, Espagnol, - p%C3%A9rdida%20de%20energ%C3%ADa
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Es el área de lazo de histéresis, calculada con referencia a la escala de coordenadas. 1, fiche 1, Espagnol, - p%C3%A9rdida%20de%20energ%C3%ADa
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :