TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNIT DISCHARGE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-10-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- unit discharge
1, fiche 1, Anglais, unit%20discharge
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A flow of water through a saturated water-bearing layer, measured by cross-sectional surface. 2, fiche 1, Anglais, - unit%20discharge
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Géologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- débit unitaire
1, fiche 1, Français, d%C3%A9bit%20unitaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Flux par unité de surface perpendiculaire à la direction de l'écoulement (proportionnel à la plus grande pente de la surface piézométrique et à la conductivité hydraulique du sol ou de la roche). 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9bit%20unitaire
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Débit unitaire de la nappe. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9bit%20unitaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Geología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- caudal unitario
1, fiche 1, Espagnol, caudal%20unitario
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- gasto unitario 1, fiche 1, Espagnol, gasto%20unitario
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-09-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Health Institutions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- discharge planning unit 1, fiche 2, Anglais, discharge%20planning%20unit
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Établissements de santé
Fiche 2, La vedette principale, Français
- centre de transition 1, fiche 2, Français, centre%20de%20transition
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Régimes provinciaux d'assurance-hospitalisation - TPF&C 2, fiche 2, Français, - centre%20de%20transition
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-01-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Heating
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- revolving discharge unit heater 1, fiche 3, Anglais, revolving%20discharge%20unit%20heater
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Revolving and Fixed Discharge Unit Heaters. .5 (Revolving) (Fixed) discharge: mounted on a sheet steel air chamber suspended from heater casing on a prelubricated sealed ball bearings. 1, fiche 3, Anglais, - revolving%20discharge%20unit%20heater
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chauffage
Fiche 3, La vedette principale, Français
- aérotherme à bouche de soufflage tournante
1, fiche 3, Français, a%C3%A9rotherme%20%C3%A0%20bouche%20de%20soufflage%20tournante
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Aérothermes à bouche de soufflage (tournante) (fixe). .5 L'appareil doit comporter ( ) bouche(s) de soufflage (tournante(s] (fixe(s] montée(s) sur un caisson d'air en tôle d'acier suspendu à l'habillage enfermant le serpentin par l'intermédiaire d'un roulement à bille central prélubrifié et scellé. 1, fiche 3, Français, - a%C3%A9rotherme%20%C3%A0%20bouche%20de%20soufflage%20tournante
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-01-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Heating
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- fixed discharge unit heater 1, fiche 4, Anglais, fixed%20discharge%20unit%20heater
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Revolving and Fixed Discharge Unit Heaters. .5 (Revolving) (Fixed) discharge: mounted on a sheet steel air chamber suspended from heater casing on a prelubricated sealed ball bearings. 1, fiche 4, Anglais, - fixed%20discharge%20unit%20heater
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Chauffage
Fiche 4, La vedette principale, Français
- aérotherme à bouche de soufflage fixe
1, fiche 4, Français, a%C3%A9rotherme%20%C3%A0%20bouche%20de%20soufflage%20fixe
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Aérotherme à bouche de soufflage (tournante) (fixe). .5 L'appareil doit comporter ( ) bouche(s) de soufflage (tournante(s] (fixe(s] montée(s) sur un caisson d'air en tôle d'acier suspendu à l'habillage enfermant le serpentin par l'intermédiaire d'un roulement à bille central prélubrifié et scellé. 1, fiche 4, Français, - a%C3%A9rotherme%20%C3%A0%20bouche%20de%20soufflage%20fixe
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :