TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNIT EMERGENCY [32 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-11-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Emergency Planning Unit 1, fiche 1, Anglais, Emergency%20Planning%20Unit
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Groupe de la planification d'urgence
1, fiche 1, Français, Groupe%20de%20la%20planification%20d%27urgence
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- GPU 1, fiche 1, Français, GPU
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-11-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Emergency Vehicle Operation Unit 1, fiche 2, Anglais, Emergency%20Vehicle%20Operation%20Unit
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Groupe de la conduite de véhicule d'urgence
1, fiche 2, Français, Groupe%20de%20la%20conduite%20de%20v%C3%A9hicule%20d%27urgence
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2021-08-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Emergency Management
- Police
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- emergency response team
1, fiche 3, Anglais, emergency%20response%20team
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ERT 1, fiche 3, Anglais, ERT
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- emergency response unit 2, fiche 3, Anglais, emergency%20response%20unit
correct, normalisé
- ERU 2, fiche 3, Anglais, ERU
correct, normalisé
- ERU 2, fiche 3, Anglais, ERU
- special weapons and tactics team 2, fiche 3, Anglais, special%20weapons%20and%20tactics%20team
correct, normalisé
- SWAT team 2, fiche 3, Anglais, SWAT%20team
correct, normalisé
- emergency task force 2, fiche 3, Anglais, emergency%20task%20force
correct, normalisé
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A team of highly-trained members of controlling forces that uses specialized weapons, equipment and tactics to resolve urgent, extremely high-risk or potentially violent situations that require a highly integrated and coordinated tactical response. 2, fiche 3, Anglais, - emergency%20response%20team
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Since many Canadian police departments have established their own units under various names, the choice of the term to use depends on the organization. 2, fiche 3, Anglais, - emergency%20response%20team
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
SWAT team: The term "SWAT team" is more commonly used in the United States. 2, fiche 3, Anglais, - emergency%20response%20team
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
emergency response team; ERT; emergency response unit; ERU; special weapons and tactics team; SWAT team; emergency task force: designations and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 3, fiche 3, Anglais, - emergency%20response%20team
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
emergency response team; ERT: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 3, Anglais, - emergency%20response%20team
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion des urgences
- Police
Fiche 3, La vedette principale, Français
- équipe d'intervention d'urgence
1, fiche 3, Français, %C3%A9quipe%20d%27intervention%20d%27urgence
correct, nom féminin, normalisé, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- EIU 1, fiche 3, Français, EIU
correct, nom féminin, normalisé, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
- unité d'intervention d'urgence 2, fiche 3, Français, unit%C3%A9%20d%27intervention%20d%27urgence
correct, nom féminin, normalisé
- UIU 2, fiche 3, Français, UIU
correct, nom féminin, normalisé
- UIU 2, fiche 3, Français, UIU
- groupe tactique d'intervention 2, fiche 3, Français, groupe%20tactique%20d%27intervention
correct, nom masculin, normalisé
- GTI 2, fiche 3, Français, GTI
correct, nom masculin, normalisé
- GTI 2, fiche 3, Français, GTI
- groupe d'armes spéciales et tactique 3, fiche 3, Français, groupe%20d%27armes%20sp%C3%A9ciales%20et%20tactique
correct, nom masculin, normalisé
- équipe tactique d'intervention 2, fiche 3, Français, %C3%A9quipe%20tactique%20d%27intervention
correct, nom féminin, normalisé
- équipe d'armes spéciales et tactique 4, fiche 3, Français, %C3%A9quipe%20d%27armes%20sp%C3%A9ciales%20et%20tactique
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Groupe composé de membres des forces de l'ordre qui ont reçu un entraînement très poussé et qui utilisent des armes, de l'équipement et des tactiques spécialisés pour résoudre des situations urgentes, à risque extrême ou potentiellement violentes exigeant une réponse tactique hautement intégrée et coordonnée. 2, fiche 3, Français, - %C3%A9quipe%20d%27intervention%20d%27urgence
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Puisque de nombreux services de police canadiens ont mis en place leurs propres groupes sous des noms différents, le choix du terme à employer dépend de l'organisation. 2, fiche 3, Français, - %C3%A9quipe%20d%27intervention%20d%27urgence
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
équipe d'intervention d'urgence; EIU; unité d'intervention d'urgence; UIU; groupe tactique d'intervention; GTI; groupe d'armes spéciales et tactique; équipe tactique d'intervention : désignations et définition normalisées par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 5, fiche 3, Français, - %C3%A9quipe%20d%27intervention%20d%27urgence
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
équipe d'intervention d'urgence; EIU : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 6, fiche 3, Français, - %C3%A9quipe%20d%27intervention%20d%27urgence
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2018-02-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Livestock Emergency Response Unit 1, fiche 4, Anglais, Livestock%20Emergency%20Response%20Unit
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Live Stock Emergency Response Unit
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Groupe des interventions d'urgence en matière de bétail
1, fiche 4, Français, Groupe%20des%20interventions%20d%27urgence%20en%20mati%C3%A8re%20de%20b%C3%A9tail
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- GIUB 1, fiche 4, Français, GIUB
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2013-04-25
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Search and Rescue (Paramilitary)
- Emergency Management
- Protection of Life
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- central emergency rescue unit
1, fiche 5, Anglais, central%20emergency%20rescue%20unit
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
A central emergency rescue unit manages a number of emergency rescue units and is headed by a commander. 2, fiche 5, Anglais, - central%20emergency%20rescue%20unit
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
[The] commander of the emergency rescue units must obtain an overview of the actual situation in cooperation with police units at the [incident] site and then initiate [different] measures: ... rescue and [provide] immediate medical treatment [to] survivors, establish emergency stand‐by readiness at local hospitals (crisis plans) ... 1, fiche 5, Anglais, - central%20emergency%20rescue%20unit
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
- Gestion des urgences
- Sécurité des personnes
Fiche 5, La vedette principale, Français
- unité centrale de sauvetage d'urgence
1, fiche 5, Français, unit%C3%A9%20centrale%20de%20sauvetage%20d%27urgence
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
L'unité centrale de sauvetage d'urgence est responsable de plusieurs unités de secours et est dirigée par un chef. 2, fiche 5, Français, - unit%C3%A9%20centrale%20de%20sauvetage%20d%27urgence
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
[...] le chef des unités de secours doit dresser un tableau de la situation réelle, en coopération avec les services de police présents sur les lieux, puis mettre en place [différentes] mesures : [...] sauvetage et prise en charge médicale immédiate des survivants, mise en alerte des hôpitaux locaux (plans de crise) [...] 1, fiche 5, Français, - unit%C3%A9%20centrale%20de%20sauvetage%20d%27urgence
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2013-03-22
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Search and Rescue (Paramilitary)
- Emergency Management
- Protection of Life
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- emergency rescue unit
1, fiche 6, Anglais, emergency%20rescue%20unit
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
[The] commander of the emergency rescue units must obtain an overview of the actual situation in cooperation with police units at the [incident] site and then initiate [different] measures: ... rescue and [provide] immediate medical treatment [to] survivors, establish emergency stand‐by readiness at local hospitals (crisis plans) ... 1, fiche 6, Anglais, - emergency%20rescue%20unit
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The emergency rescue units report to the central emergency rescue unit. 2, fiche 6, Anglais, - emergency%20rescue%20unit
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
- Gestion des urgences
- Sécurité des personnes
Fiche 6, La vedette principale, Français
- unité de secours d'urgence
1, fiche 6, Français, unit%C3%A9%20de%20secours%20d%27urgence
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- unité de sauvetage d'urgence 2, fiche 6, Français, unit%C3%A9%20de%20sauvetage%20d%27urgence
correct, nom féminin
- unité de secours 1, fiche 6, Français, unit%C3%A9%20de%20secours
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
[...] le chef des unités de secours doit dresser un tableau de la situation réelle, en coopération avec les services de police présents sur les lieux, puis mettre en place [différentes] mesures : [...] sauvetage et prise en charge médicale immédiate des survivants, mise en alerte des hôpitaux locaux (plans de crise) [...] 1, fiche 6, Français, - unit%C3%A9%20de%20secours%20d%27urgence
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Les unités de secours d'urgence relèvent de l'unité centrale de sauvetage d'urgence. 3, fiche 6, Français, - unit%C3%A9%20de%20secours%20d%27urgence
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2012-11-30
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Military Organization
- Security
- Emergency Management
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- emergency action unit
1, fiche 7, Anglais, emergency%20action%20unit
correct, OTAN
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- EAU 2, fiche 7, Anglais, EAU
correct, OTAN
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Sécurité
- Gestion des urgences
Fiche 7, La vedette principale, Français
- unité d'intervention d'urgence
1, fiche 7, Français, unit%C3%A9%20d%27intervention%20d%27urgence
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 7, Les abréviations, Français
- EAU 2, fiche 7, Français, EAU
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2011-10-20
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Emergency Communications Research Unit
1, fiche 8, Anglais, Emergency%20Communications%20Research%20Unit
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- ECRU 2, fiche 8, Anglais, ECRU
correct, Canada
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Carleton University 3, fiche 8, Anglais, - Emergency%20Communications%20Research%20Unit
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Emergency Communications Research Unit
1, fiche 8, Français, Emergency%20Communications%20Research%20Unit
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
- ECRU 1, fiche 8, Français, ECRU
correct, Canada
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Organisme de l'université Carleton d'Ottawa; financé par Planification d'urgence Canada. 2, fiche 8, Français, - Emergency%20Communications%20Research%20Unit
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Renseignements obtenus de l'organisme 1, fiche 8, Français, - Emergency%20Communications%20Research%20Unit
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Centre de recherches communications d'urgence
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2002-04-12
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
- Protection of Life
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Emergency Measures Unit
1, fiche 9, Anglais, Emergency%20Measures%20Unit
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Emergency Measures Unit - development of a Local Counter Terrorism Plan. 1, fiche 9, Anglais, - Emergency%20Measures%20Unit
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
- Sécurité des personnes
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Service des mesures d'urgence
1, fiche 9, Français, Service%20des%20mesures%20d%27urgence
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Service des mesures d'urgence - élaboration d'un Plan local de lutte contre le terrorisme. 1, fiche 9, Français, - Service%20des%20mesures%20d%27urgence
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Environment
- Security
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- State of the Environment and Emergency Response Unit 1, fiche 10, Anglais, State%20of%20the%20Environment%20and%20Emergency%20Response%20Unit
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
UNEP [United Nations Environment Programme]. 1, fiche 10, Anglais, - State%20of%20the%20Environment%20and%20Emergency%20Response%20Unit
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Environnement
- Sécurité
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Groupe de l'état de l'environnement et des interventions d'urgence
1, fiche 10, Français, Groupe%20de%20l%27%C3%A9tat%20de%20l%27environnement%20et%20des%20interventions%20d%27urgence
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Medio ambiente
- Seguridad
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- Dependencia del Estado del Medio Ambiente y las Medidas de Emergencia
1, fiche 10, Espagnol, Dependencia%20del%20Estado%20del%20Medio%20Ambiente%20y%20las%20Medidas%20de%20Emergencia
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Emergency Management
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Complex Emergency Support Unit 1, fiche 11, Anglais, Complex%20Emergency%20Support%20Unit
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
DHA [Department of Humanitarian Affairs] /Geneva. 1, fiche 11, Anglais, - Complex%20Emergency%20Support%20Unit
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Gestion des urgences
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Groupe d'appui aux situations d'urgence complexes
1, fiche 11, Français, Groupe%20d%27appui%20aux%20situations%20d%27urgence%20complexes
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Gestión de emergencias
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- Dependencia de Apoyo en Casos Complejos de Emergencia
1, fiche 11, Espagnol, Dependencia%20de%20Apoyo%20en%20Casos%20Complejos%20de%20Emergencia
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Emergency Management
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Special Emergency Unit 1, fiche 12, Anglais, Special%20Emergency%20Unit
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
UNDP [United Nations Development Programme]. 1, fiche 12, Anglais, - Special%20Emergency%20Unit
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Gestion des urgences
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Groupe spécial des opérations de secours d'urgence
1, fiche 12, Français, Groupe%20sp%C3%A9cial%20des%20op%C3%A9rations%20de%20secours%20d%27urgence
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Gestión de emergencias
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- Dependencia de Operaciones de Emergencia
1, fiche 12, Espagnol, Dependencia%20de%20Operaciones%20de%20Emergencia
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Unit for Special Emergency Programmes 1, fiche 13, Anglais, Unit%20for%20Special%20Emergency%20Programmes
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Unit for Special Emergency Programs
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Groupe des programmes spéciaux d'urgence
1, fiche 13, Français, Groupe%20des%20programmes%20sp%C3%A9ciaux%20d%27urgence
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- Dependencia de Programas Especiales de Emergencia
1, fiche 13, Espagnol, Dependencia%20de%20Programas%20Especiales%20de%20Emergencia
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Emergency Logistics Unit 1, fiche 14, Anglais, Emergency%20Logistics%20Unit
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Managed by CARE in Somalia 1, fiche 14, Anglais, - Emergency%20Logistics%20Unit
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Groupe logistique d'urgence
1, fiche 14, Français, Groupe%20logistique%20d%27urgence
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- Dependencia de Logística de Emergencia
1, fiche 14, Espagnol, Dependencia%20de%20Log%C3%ADstica%20de%20Emergencia
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Economic Co-operation and Development
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Emergency Response and Humanitarian Assistance Unit 1, fiche 15, Anglais, Emergency%20Response%20and%20Humanitarian%20Assistance%20Unit
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Established following closure of UN Rwanda Emergency Office on 31 October 1995. 1, fiche 15, Anglais, - Emergency%20Response%20and%20Humanitarian%20Assistance%20Unit
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Coopération et développement économiques
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Groupe des dispositifs d'urgence et de l'aide humanitaire
1, fiche 15, Français, Groupe%20des%20dispositifs%20d%27urgence%20et%20de%20l%27aide%20humanitaire
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- Dependencia de Respuesta de Emergencia y Asistencia Humanitaria
1, fiche 15, Espagnol, Dependencia%20de%20Respuesta%20de%20Emergencia%20y%20Asistencia%20Humanitaria
nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1997-09-08
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Flight Controls (Aeroindustry)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- inboard-flap emergency drive unit 1, fiche 16, Anglais, inboard%2Dflap%20emergency%20drive%20unit
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Check the following: ... leading-edge flap-control valve; inboard-flap power unit; inboard-flap emergency drive unit .... 1, fiche 16, Anglais, - inboard%2Dflap%20emergency%20drive%20unit
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- bloc d'entraînement de secours des volets intérieurs
1, fiche 16, Français, bloc%20d%27entra%C3%AEnement%20de%20secours%20des%20volets%20int%C3%A9rieurs
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1996-02-22
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Emergency Co-ordination Unit
1, fiche 17, Anglais, Emergency%20Co%2Dordination%20Unit
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
- ECU 1, fiche 17, Anglais, ECU
correct
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
United Nations Development Programme. 2, fiche 17, Anglais, - Emergency%20Co%2Dordination%20Unit
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Groupe de la coordination des mesures d'urgence
1, fiche 17, Français, Groupe%20de%20la%20coordination%20des%20mesures%20d%27urgence
correct
Fiche 17, Les abréviations, Français
- GCMU 1, fiche 17, Français, GCMU
correct
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Programme des Nations Unies pour le développement. 2, fiche 17, Français, - Groupe%20de%20la%20coordination%20des%20mesures%20d%27urgence
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- Dependencia de Coordinación de Servicios de Emergencia
1, fiche 17, Espagnol, Dependencia%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20de%20Servicios%20de%20Emergencia
correct, nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
- DCSE 1, fiche 17, Espagnol, DCSE
correct
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. 1, fiche 17, Espagnol, - Dependencia%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20de%20Servicios%20de%20Emergencia
Fiche 18 - données d’organisme interne 1995-11-02
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Corporate Security
- Protection of Property
- Protection of Life
- Lighting (Construction)
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- self-contained emergency lighting unit
1, fiche 18, Anglais, self%2Dcontained%20emergency%20lighting%20unit
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Sécurité des biens
- Sécurité des personnes
- Éclairage (Construction)
Fiche 18, La vedette principale, Français
- dispositif d'éclairage de sécurité autonome
1, fiche 18, Français, dispositif%20d%27%C3%A9clairage%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20autonome
correct, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme externe 1994-10-27
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- unit alert
1, fiche 19, Anglais, unit%20alert
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
- unit emergency 1, fiche 19, Anglais, unit%20emergency
correct
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
... a declaration, ... beyond a unit of the facility, where personnel or resources are placed on standby or mobilized by the licensee or where normal facility procedures are disrupted in response to an unexpected occurrence of a radiological condition, chemical spill, fire or potentially explosive mixture of gases. 1, fiche 19, Anglais, - unit%20alert
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 19, La vedette principale, Français
- alerte d'urgence dans une tranche de l'installation
1, fiche 19, Français, alerte%20d%27urgence%20dans%20une%20tranche%20de%20l%27installation
nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- situation d'urgence dans une tranche de l'installation 1, fiche 19, Français, situation%20d%27urgence%20dans%20une%20tranche%20de%20l%27installation
nom féminin
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
État qui règne en cas imprévu de conditions radiologiques, de déversement de produits chimiques, d'incendie ou de présence d'un mélange de gaz explosifs dans une tranche [...] de l'installation où du personnel ou des ressources du titulaire de permis sont en disponibilité ou mobilisés, ou lorsque les procédures normales de l'installation sont perturbées. 1, fiche 19, Français, - alerte%20d%27urgence%20dans%20une%20tranche%20de%20l%27installation
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1994-05-13
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Participation Programme Unit
1, fiche 20, Anglais, Participation%20Programme%20Unit
correct, international
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
- BRX/PP 1, fiche 20, Anglais, BRX%2FPP
correct, international
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
- Participation Programme and Emergency Assistance Co-ordination Unit 1, fiche 20, Anglais, Participation%20Programme%20and%20Emergency%20Assistance%20Co%2Dordination%20Unit
ancienne désignation, correct, international
- BRX/PPE 1, fiche 20, Anglais, BRX%2FPPE
ancienne désignation, correct, international
- BRX/PPE 1, fiche 20, Anglais, BRX%2FPPE
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 20, Anglais, - Participation%20Programme%20Unit
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
Office of the Assistant Director-General for External Relations 1, fiche 20, Anglais, - Participation%20Programme%20Unit
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Unité du Programme de participation
1, fiche 20, Français, Unit%C3%A9%20du%20Programme%20de%20participation
correct, international
Fiche 20, Les abréviations, Français
- BRX/PP 1, fiche 20, Français, BRX%2FPP
correct, international
Fiche 20, Les synonymes, Français
- Unité de coordination du Programme de participation et de l'aide d'urgence 1, fiche 20, Français, Unit%C3%A9%20de%20coordination%20du%20Programme%20de%20participation%20et%20de%20l%27aide%20d%27urgence
ancienne désignation, correct, international
- BRX/PPE 1, fiche 20, Français, BRX%2FPPE
ancienne désignation, correct, international
- BRX/PPE 1, fiche 20, Français, BRX%2FPPE
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 20, Français, - Unit%C3%A9%20du%20Programme%20de%20participation
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 20, La vedette principale, Espagnol
- Unidad del Programa de Participación
1, fiche 20, Espagnol, Unidad%20del%20Programa%20de%20Participaci%C3%B3n
correct, nom féminin, international
Fiche 20, Les abréviations, Espagnol
- BRX/PP 1, fiche 20, Espagnol, BRX%2FPP
correct, international
Fiche 20, Les synonymes, Espagnol
- Unidad de Coordinación del Programa de Participación y Ayuda de Emergencia 1, fiche 20, Espagnol, Unidad%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20del%20Programa%20de%20Participaci%C3%B3n%20y%20Ayuda%20de%20Emergencia
ancienne désignation, correct, nom féminin, international
- BRX/PPE 1, fiche 20, Espagnol, BRX%2FPPE
ancienne désignation, correct, international
- BRX/PPE 1, fiche 20, Espagnol, BRX%2FPPE
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 20, Espagnol, - Unidad%20del%20Programa%20de%20Participaci%C3%B3n
Fiche 21 - données d’organisme interne 1994-05-13
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Unit for Emergency Operations
1, fiche 21, Anglais, Unit%20for%20Emergency%20Operations
correct, international
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
- BRX/OPU 1, fiche 21, Anglais, BRX%2FOPU
correct, international
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
- Division for Emergency Operations and Intersectoral Projects 1, fiche 21, Anglais, Division%20for%20Emergency%20Operations%20and%20Intersectoral%20Projects
ancienne désignation, correct, international
- BAO/ESP 1, fiche 21, Anglais, BAO%2FESP
ancienne désignation, correct, international
- BAO/ESP 1, fiche 21, Anglais, BAO%2FESP
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 21, Anglais, - Unit%20for%20Emergency%20Operations
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Unité des opérations d'urgence
1, fiche 21, Français, Unit%C3%A9%20des%20op%C3%A9rations%20d%27urgence
correct, international
Fiche 21, Les abréviations, Français
- BRX/OPU 1, fiche 21, Français, BRX%2FOPU
correct, international
Fiche 21, Les synonymes, Français
- Division des opérations d'urgence et des projets intersectoriels 1, fiche 21, Français, Division%20des%20op%C3%A9rations%20d%27urgence%20et%20des%20projets%20intersectoriels
ancienne désignation, correct, international
- BAO/ESP 1, fiche 21, Français, BAO%2FESP
ancienne désignation, correct, international
- BAO/ESP 1, fiche 21, Français, BAO%2FESP
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 21, Français, - Unit%C3%A9%20des%20op%C3%A9rations%20d%27urgence
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 21, La vedette principale, Espagnol
- Unidad de Operaciones de Emergencia
1, fiche 21, Espagnol, Unidad%20de%20Operaciones%20de%20Emergencia
correct, nom féminin, international
Fiche 21, Les abréviations, Espagnol
- BRX/OPU 1, fiche 21, Espagnol, BRX%2FOPU
correct, international
- BAO/ESP 1, fiche 21, Espagnol, BAO%2FESP
correct
Fiche 21, Les synonymes, Espagnol
- División de Operaciones de Emergencia y Proyectos Intersectoriales 1, fiche 21, Espagnol, Divisi%C3%B3n%20de%20Operaciones%20de%20Emergencia%20y%20Proyectos%20Intersectoriales
ancienne désignation, correct, nom féminin, international
- BAO/ESP 1, fiche 21, Espagnol, BAO%2FESP
ancienne désignation, correct, international
- BAO/ESP 1, fiche 21, Espagnol, BAO%2FESP
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 21, Espagnol, - Unidad%20de%20Operaciones%20de%20Emergencia
Fiche 22 - données d’organisme interne 1992-07-29
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Emergency Unit
1, fiche 22, Anglais, Emergency%20Unit
correct, international
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Groupe des opérations d'urgence
1, fiche 22, Français, Groupe%20des%20op%C3%A9rations%20d%27urgence
correct, international
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
UNICEF. 2, fiche 22, Français, - Groupe%20des%20op%C3%A9rations%20d%27urgence
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1990-02-08
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Emergency Unit
1, fiche 23, Anglais, Emergency%20Unit
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Groupe des activités d'urgence
1, fiche 23, Français, Groupe%20des%20activit%C3%A9s%20d%27urgence
correct
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
UNHCR. 1, fiche 23, Français, - Groupe%20des%20activit%C3%A9s%20d%27urgence
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1989-04-25
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Special Emergency Response Team Research Unit 1, fiche 24, Anglais, Special%20Emergency%20Response%20Team%20Research%20Unit
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
- SERT Research Unit 1, fiche 24, Anglais, SERT%20Research%20Unit
- Special ERT Research Unit 1, fiche 24, Anglais, Special%20ERT%20Research%20Unit
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Groupe des recherches du Groupe spécial des interventions d'urgence 1, fiche 24, Français, Groupe%20des%20recherches%20du%20Groupe%20sp%C3%A9cial%20des%20interventions%20d%27urgence
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
- Groupe des recherches du G.S.I.U. 1, fiche 24, Français, Groupe%20des%20recherches%20du%20G%2ES%2EI%2EU%2E
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1988-03-01
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Military (General)
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Unit Emergency Cell 1, fiche 25, Anglais, Unit%20Emergency%20Cell
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Fiche 25, La vedette principale, Français
- module d'urgence d'unité
1, fiche 25, Français, module%20d%27urgence%20d%27unit%C3%A9
nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1988-02-02
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Aircraft Systems
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- emergency power unit pack
1, fiche 26, Anglais, emergency%20power%20unit%20pack
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
Fiche 26, La vedette principale, Français
- générateur de secours
1, fiche 26, Français, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20secours
correct, nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1987-10-29
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- emergency staffed unit
1, fiche 27, Anglais, emergency%20staffed%20unit
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Treatment Services, Children's Aid Society of Ottawa-Carleton. 2, fiche 27, Anglais, - emergency%20staffed%20unit
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
Fiche 27, La vedette principale, Français
- foyer de dépannage doté de personnel spécialisé
1, fiche 27, Français, foyer%20de%20d%C3%A9pannage%20dot%C3%A9%20de%20personnel%20sp%C3%A9cialis%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Service de traitement, Société de l'aide à l'enfance d'Ottawa-Carleton. 2, fiche 27, Français, - foyer%20de%20d%C3%A9pannage%20dot%C3%A9%20de%20personnel%20sp%C3%A9cialis%C3%A9
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1986-12-09
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Security Devices
- Lighting
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- emergency lighting unit 1, fiche 28, Anglais, emergency%20lighting%20unit
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 CONT
Emergency lighting units shall be solid state, fully automatic with individual standby power supply. 1, fiche 28, Anglais, - emergency%20lighting%20unit
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Éclairage
Fiche 28, La vedette principale, Français
- appareil d'éclairage de secours
1, fiche 28, Français, appareil%20d%27%C3%A9clairage%20de%20secours
nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 CONT
Les appareils d'éclairage de secours doivent être à semi-conducteurs, entièrement automatiques et auto-alimentés. 1, fiche 28, Français, - appareil%20d%27%C3%A9clairage%20de%20secours
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1986-06-10
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Surgery
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- emergency health medical unit 1, fiche 29, Anglais, emergency%20health%20medical%20unit
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
jul 31 1973 1, fiche 29, Anglais, - emergency%20health%20medical%20unit
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Chirurgie
Fiche 29, La vedette principale, Français
- unité de soins médicaux d'urgence
1, fiche 29, Français, unit%C3%A9%20de%20soins%20m%C3%A9dicaux%20d%27urgence
nom féminin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1986-03-13
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Security Devices
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- emergency unit 1, fiche 30, Anglais, emergency%20unit
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
Fiche 30, La vedette principale, Français
- groupe générateurs de secours
1, fiche 30, Français, groupe%20g%C3%A9n%C3%A9rateurs%20de%20secours
nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1983-02-10
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Police
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- emergency service 1, fiche 31, Anglais, emergency%20service
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
- emergency service unit 1, fiche 31, Anglais, emergency%20service%20unit
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
A division or unit of the police department expressly designed to effectively cope with serious accidents, riots and disorders, large fires, catastrophes, and any other emergency which calls for specialized police services. 1, fiche 31, Anglais, - emergency%20service
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Police
Fiche 31, La vedette principale, Français
- police-secours 1, fiche 31, Français, police%2Dsecours
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
- unité d'urgence 1, fiche 31, Français, unit%C3%A9%20d%27urgence
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Organisation de la police chargée de porter secours dans les cas d'urgence. Le poste est épaulé par les unités d'urgence qui lui offrent des spécialistes en hélicoptères, motoneiges, motocyclettes, plongée sous-marine, maîtres de chien, moniteurs de tir et conduite préventive. Elles le secondent lors d'événements d'urgence... et en particulier en matière de prévention. 1, fiche 31, Français, - police%2Dsecours
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1980-04-17
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- emergency light unit 1, fiche 32, Anglais, emergency%20light%20unit
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 32, La vedette principale, Français
- lampe de secours 1, fiche 32, Français, lampe%20de%20secours
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, fiche 32, Français, - lampe%20de%20secours
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :