TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNIT FORCE [14 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-07-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Strike Force Unit 1, fiche 1, Anglais, Strike%20Force%20Unit
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"E" Division (British Columbia). 1, fiche 1, Anglais, - Strike%20Force%20Unit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Groupe de la force d'intervention
1, fiche 1, Français, Groupe%20de%20la%20force%20d%27intervention
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Division E (Colombie-Britannique). 1, fiche 1, Français, - Groupe%20de%20la%20force%20d%27intervention
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-01-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Management Operations (General)
- Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Task Force Unit on the United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development 1, fiche 2, Anglais, Task%20Force%20Unit%20on%20the%20United%20Nations%20Programme%20of%20Action%20for%20African%20Economic%20Recovery%20and%20Development
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development (UNPAAERD), 1986-1990. 1, fiche 2, Anglais, - Task%20Force%20Unit%20on%20the%20United%20Nations%20Programme%20of%20Action%20for%20African%20Economic%20Recovery%20and%20Development
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Task Force Unit on the UN Program of Action for African Economic Recovery and Development
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Économique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Groupe de travail pour la mise en œuvre du Programme d'action des Nations Unies pour le redressement économique et le développement de l'Afrique
1, fiche 2, Français, Groupe%20de%20travail%20pour%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20Programme%20d%27action%20des%20Nations%20Unies%20pour%20le%20redressement%20%C3%A9conomique%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27Afrique
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
- Economía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Trabajo sobre el Programa de Acción de las Naciones Unidas para la recuperación económica y el desarrollo de África
1, fiche 2, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20el%20Programa%20de%20Acci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20la%20recuperaci%C3%B3n%20econ%C3%B3mica%20y%20el%20desarrollo%20de%20%C3%81frica
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-10-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Reserve Force Unit Attendance Record
1, fiche 3, Anglais, Reserve%20Force%20Unit%20Attendance%20Record
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
CF 896: Code of a form used by the Canadian Forces. 2, fiche 3, Anglais, - Reserve%20Force%20Unit%20Attendance%20Record
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Registre des présences à l'unité - Force de réserve
1, fiche 3, Français, Registre%20des%20pr%C3%A9sences%20%C3%A0%20l%27unit%C3%A9%20%2D%20Force%20de%20r%C3%A9serve
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
CF 896 : Code d'un formulaire employé par les Forces canadiennes. 2, fiche 3, Français, - Registre%20des%20pr%C3%A9sences%20%C3%A0%20l%27unit%C3%A9%20%2D%20Force%20de%20r%C3%A9serve
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2013-10-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- Military Training
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Canadian Army Trials and Evaluation Unit
1, fiche 4, Anglais, Canadian%20Army%20Trials%20and%20Evaluation%20Unit
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CATEU 2, fiche 4, Anglais, CATEU
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Land Force Trials and Evaluation Unit 3, fiche 4, Anglais, Land%20Force%20Trials%20and%20Evaluation%20Unit
ancienne désignation, correct
- LFTEU 4, fiche 4, Anglais, LFTEU
ancienne désignation, correct
- LFTEU 4, fiche 4, Anglais, LFTEU
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Department of National Defence, Combat Training Centre, Gagetown New Brunswick. 5, fiche 4, Anglais, - Canadian%20Army%20Trials%20and%20Evaluation%20Unit
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Canadian Army Trials and Evaluation Unit; CATEU: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 6, fiche 4, Anglais, - Canadian%20Army%20Trials%20and%20Evaluation%20Unit
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Canadian Army Trials and Evaluation Unit: title in effect as of July 2013. 6, fiche 4, Anglais, - Canadian%20Army%20Trials%20and%20Evaluation%20Unit
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Instruction du personnel militaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Unité de l'Armée canadienne d'essais et d'évaluation
1, fiche 4, Français, Unit%C3%A9%20de%20l%27Arm%C3%A9e%20canadienne%20d%27essais%20et%20d%27%C3%A9valuation
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- UACEE 2, fiche 4, Français, UACEE
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Unité d'essais et d'évaluations de l'Armée de terre 3, fiche 4, Français, Unit%C3%A9%20d%27essais%20et%20d%27%C3%A9valuations%20de%20l%27Arm%C3%A9e%20de%20terre
ancienne désignation, correct, nom féminin
- UEEAT 4, fiche 4, Français, UEEAT
ancienne désignation, correct, nom féminin
- UEEAT 4, fiche 4, Français, UEEAT
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ministère de la Défense nationale, Centre d'instruction au combat, Gagetown (Nouveau-Brunswick). 5, fiche 4, Français, - Unit%C3%A9%20de%20l%27Arm%C3%A9e%20canadienne%20d%27essais%20et%20d%27%C3%A9valuation
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Unité de l'Armée canadienne d'essais et d'évaluation; UACEE : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 6, fiche 4, Français, - Unit%C3%A9%20de%20l%27Arm%C3%A9e%20canadienne%20d%27essais%20et%20d%27%C3%A9valuation
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Unité de l'Armée canadienne d'essais et d'évaluation : titre en usage depuis juillet 2013. 6, fiche 4, Français, - Unit%C3%A9%20de%20l%27Arm%C3%A9e%20canadienne%20d%27essais%20et%20d%27%C3%A9valuation
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2013-01-07
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Military Administration
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Reserve Force Basic Attendance Register
1, fiche 5, Anglais, Reserve%20Force%20Basic%20Attendance%20Register
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Reserve Force Basic Attendance Register-Unit Training-Class "A" Reserve Service 2, fiche 5, Anglais, Reserve%20Force%20Basic%20Attendance%20Register%2DUnit%20Training%2DClass%20%5C%22A%5C%22%20Reserve%20Service
ancienne désignation, correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
CF 895: form code used by the Canadian Forces. 3, fiche 5, Anglais, - Reserve%20Force%20Basic%20Attendance%20Register
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- CF895
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Administration militaire
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Registre de présences - Forces de réserve
1, fiche 5, Français, Registre%20de%20pr%C3%A9sences%20%2D%20Forces%20de%20r%C3%A9serve
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Registre de présences - Forces de réserve - Instruction à l'unité - Service de réserve classe "A" 2, fiche 5, Français, Registre%20de%20pr%C3%A9sences%20%2D%20Forces%20de%20r%C3%A9serve%20%2D%20Instruction%20%C3%A0%20l%27unit%C3%A9%20%2D%20Service%20de%20r%C3%A9serve%20classe%20%5C%22A%5C%22
ancienne désignation, correct
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
CF 895 : code de formulaire employé par les Forces canadiennes. 3, fiche 5, Français, - Registre%20de%20pr%C3%A9sences%20%2D%20Forces%20de%20r%C3%A9serve
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- CF895
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2007-06-27
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Management Change Task Force Unit
1, fiche 6, Anglais, Management%20Change%20Task%20Force%20Unit
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Foreign Affairs Canada. 1, fiche 6, Anglais, - Management%20Change%20Task%20Force%20Unit
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur le changement de gestion
1, fiche 6, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20le%20changement%20de%20gestion
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Affaires étrangères Canada. 1, fiche 6, Français, - Groupe%20de%20travail%20sur%20le%20changement%20de%20gestion
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2003-05-13
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- Military Administration
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Stratford Unit No. 261 of the Army, Navy and Air Force Veterans in Canada
1, fiche 7, Anglais, Stratford%20Unit%20No%2E%20261%20of%20the%20Army%2C%20Navy%20and%20Air%20Force%20Veterans%20in%20Canada
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Stratford Unit 261 of the Army, Navy and Air Force Veterans in Canada
- Stratford Unit 261 of the Army, Navy and Air Force Veterans
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Administration militaire
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Unité nº 261 Stratford des Anciens combattants de l'Armée, de la Marine et des Forces aériennes au Canada
1, fiche 7, Français, Unit%C3%A9%20n%C2%BA%20261%20Stratford%20des%20Anciens%20combattants%20de%20l%27Arm%C3%A9e%2C%20de%20la%20Marine%20et%20des%20Forces%20a%C3%A9riennes%20au%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Unité 261 Stratford des Anciens combattants de l'Armée, de la Marine et des Forces aériennes au Canada
- Unité 261 Stratford des Anciens combattants de l'Armée, de la Marine et des Forces aériennes
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1995-12-08
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Peace-Keeping Operations
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- unit of the Peace-Keeping Force
1, fiche 8, Anglais, unit%20of%20the%20Peace%2DKeeping%20Force
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
A member taken into custody by the host government authorities will be delivered, together with items seized, to the nearest appropriate unit of the Peace-Keeping Force. 1, fiche 8, Anglais, - unit%20of%20the%20Peace%2DKeeping%20Force
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
The hyphen is used only by the office in Geneva. 2, fiche 8, Anglais, - unit%20of%20the%20Peace%2DKeeping%20Force
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Opérations de maintien de la paix
Fiche 8, La vedette principale, Français
- unité de la Force de maintien de la paix
1, fiche 8, Français, unit%C3%A9%20de%20la%20Force%20de%20maintien%20de%20la%20paix
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Tout militaire arrêté par les autorités du pays hôte sera remis, ainsi que les objets saisis, à l'unité appropriée la plus proche de la Force de maintien de la paix. 1, fiche 8, Français, - unit%C3%A9%20de%20la%20Force%20de%20maintien%20de%20la%20paix
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1993-05-13
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Peace-Keeping Operations
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- force signals unit
1, fiche 9, Anglais, force%20signals%20unit
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Opérations de maintien de la paix
Fiche 9, La vedette principale, Français
- unité des transmissions de la force
1, fiche 9, Français, unit%C3%A9%20des%20transmissions%20de%20la%20force
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1993-01-09
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Personnel Management
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Work Force Adjustment Unit 1, fiche 10, Anglais, Work%20Force%20Adjustment%20Unit
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- WFA Unit 1, fiche 10, Anglais, WFA%20Unit
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Gestion du personnel
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Unité de réaménagement des effectifs
1, fiche 10, Français, Unit%C3%A9%20de%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1986-01-21
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- special force unit 1, fiche 11, Anglais, special%20force%20unit
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 11, La vedette principale, Français
- unité du contingent spécial en service spécial
1, fiche 11, Français, unit%C3%A9%20du%20contingent%20sp%C3%A9cial%20en%20service%20sp%C3%A9cial
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
OAC 76-8, partie "B"; OAC 212-50 1, fiche 11, Français, - unit%C3%A9%20du%20contingent%20sp%C3%A9cial%20en%20service%20sp%C3%A9cial
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- unité en service spécial
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1985-06-18
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Labour Force Analysis Unit 1, fiche 12, Anglais, Labour%20Force%20Analysis%20Unit
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Sous-section de l'analyse de la population active 1, fiche 12, Français, Sous%2Dsection%20de%20l%27analyse%20de%20la%20population%20active
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Aeronautics and Aerospace Industry
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- unit of force 1, fiche 13, Anglais, unit%20of%20force
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Aéronautique et aérospatiale
Fiche 13, La vedette principale, Français
- unité de force 1, fiche 13, Français, unit%C3%A9%20de%20force
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
NICHSET hydraulique, pneumatique 127cp/2.75 1, fiche 13, Français, - unit%C3%A9%20de%20force
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Insurance
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- unit in force 1, fiche 14, Anglais, unit%20in%20force
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Assurances
Fiche 14, La vedette principale, Français
- unité d'accumulation en cours 1, fiche 14, Français, unit%C3%A9%20d%27accumulation%20en%20cours
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
(Depin 20, 3) 1, fiche 14, Français, - unit%C3%A9%20d%27accumulation%20en%20cours
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :