TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNIT IDENTIFICATION CODE [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Training
- Information Processing (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Point of Contact Unit Identification Code
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Point%20of%20Contact%20Unit%20Identification%20Code
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Cdn POC UIC 1, fiche 1, Anglais, Cdn%20POC%20UIC
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
This is required for foreign nationals and other individuals who do not belong to a unit in the Canadian Forces or Department of National Defence. 1, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Point%20of%20Contact%20Unit%20Identification%20Code
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Used in the context of Individual Training Management Information System (ITMIS). 1, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Point%20of%20Contact%20Unit%20Identification%20Code
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Code d'identification d'unité Point de contact canadien
1, fiche 1, Français, Code%20d%27identification%20d%27unit%C3%A9%20Point%20de%20contact%20canadien
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CIU du PDC can. 1, fiche 1, Français, CIU%20du%20PDC%20can%2E
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ce code est requis pour les ressortissants étrangers et pour les personnes qui n'appartiennent pas à une unité des Forces canadiennes ou du ministère de la Défense nationale. 1, fiche 1, Français, - Code%20d%27identification%20d%27unit%C3%A9%20Point%20de%20contact%20canadien
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Employé dans le contexte du Système d'information de gestion - Instruction individuelle (SIGII). 1, fiche 1, Français, - Code%20d%27identification%20d%27unit%C3%A9%20Point%20de%20contact%20canadien
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-11-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Materiel Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- unit identification code
1, fiche 2, Anglais, unit%20identification%20code
correct, OTAN, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- UIC 2, fiche 2, Anglais, UIC
correct, OTAN, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
unit identification code; UIC: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 2, Anglais, - unit%20identification%20code
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- code d'identification d'unité
1, fiche 2, Français, code%20d%27identification%20d%27unit%C3%A9
correct, nom masculin, OTAN, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CIU 2, fiche 2, Français, CIU
correct, nom masculin, OTAN, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
code d'identification d'unité; CIU : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 3, fiche 2, Français, - code%20d%27identification%20d%27unit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-03-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- base unit identification code
1, fiche 3, Anglais, base%20unit%20identification%20code
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- BUIC 1, fiche 3, Anglais, BUIC
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Administration militaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- code d'identification d'unité de la base
1, fiche 3, Français, code%20d%27identification%20d%27unit%C3%A9%20de%20la%20base
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CIUB 1, fiche 3, Français, CIUB
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-10-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Military Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Unit Identification Code Manual
1, fiche 4, Anglais, Unit%20Identification%20Code%20Manual
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
National Defence. Volume I - Concept and Policy. Volume II - Establishment Policy and Procedures. Volume III - Establishment Criteria. 1, fiche 4, Anglais, - Unit%20Identification%20Code%20Manual
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Administration militaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Manuel des codes d'identification des unités
1, fiche 4, Français, Manuel%20des%20codes%20d%27identification%20des%20unit%C3%A9s
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Défense nationale. 1, fiche 4, Français, - Manuel%20des%20codes%20d%27identification%20des%20unit%C3%A9s
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-11-06
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Military Administration
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- managing unit identification code
1, fiche 5, Anglais, managing%20unit%20identification%20code
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- managing UIC 1, fiche 5, Anglais, managing%20UIC
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The unit identification code that manages sub-units (UICs) within its chain of command. 1, fiche 5, Anglais, - managing%20unit%20identification%20code
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Administration militaire
Fiche 5, La vedette principale, Français
- code d'identification d'unité de gestion
1, fiche 5, Français, code%20d%27identification%20d%27unit%C3%A9%20de%20gestion
proposition, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1995-10-12
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Military Training
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- training module unit identification code
1, fiche 6, Anglais, training%20module%20unit%20identification%20code
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Training Module UIC 1, fiche 6, Anglais, Training%20Module%20UIC
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
This field lists the Unit identification code related to a training module. NOTE Used in the context of Individual Training Management Information System (ITMIS). 1, fiche 6, Anglais, - training%20module%20unit%20identification%20code
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
Fiche 6, La vedette principale, Français
- code d'identification d'unité du module d'instruction
1, fiche 6, Français, code%20d%27identification%20d%27unit%C3%A9%20du%20module%20d%27instruction
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- CIU Module d'instruction 1, fiche 6, Français, CIU%20Module%20d%27instruction
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Ce champ liste les codes d'identification d'unité liés à un module d'instruction. NOTA Employé dans le contexte du Système d'information de gestion - Instruction individuelle (SIGII). 1, fiche 6, Français, - code%20d%27identification%20d%27unit%C3%A9%20du%20module%20d%27instruction
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1995-09-12
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Military Training
- Information Processing (Informatics)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Individual Training Management Information System User Unit Identification Code
1, fiche 7, Anglais, Individual%20Training%20Management%20Information%20System%20User%20Unit%20Identification%20Code
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- ITMIS User UIC 1, fiche 7, Anglais, ITMIS%20User%20UIC
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The unit to which the user belongs. 1, fiche 7, Anglais, - Individual%20Training%20Management%20Information%20System%20User%20Unit%20Identification%20Code
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Code d'identification d'unité Utilisateur Système d'information de gestion - Instruction individuelle
1, fiche 7, Français, Code%20d%27identification%20d%27unit%C3%A9%20Utilisateur%20Syst%C3%A8me%20d%27information%20de%20gestion%20%2D%20Instruction%20individuelle
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- CIU Utilisateur SIGII 1, fiche 7, Français, CIU%20Utilisateur%20SIGII
correct, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Unité à laquelle appartient l'utilisateur. 1, fiche 7, Français, - Code%20d%27identification%20d%27unit%C3%A9%20Utilisateur%20Syst%C3%A8me%20d%27information%20de%20gestion%20%2D%20Instruction%20individuelle
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1993-01-29
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Publication Titles (Armed Forces)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- DND Unit Identification Code Manual 1, fiche 8, Anglais, DND%20Unit%20Identification%20Code%20Manual
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de publications (Forces armées)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Manuel du code d'identification des unités du Ministère de la Défense nationale
1, fiche 8, Français, Manuel%20du%20code%20d%27identification%20des%20unit%C3%A9s%20du%20Minist%C3%A8re%20de%20la%20D%C3%A9fense%20nationale
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- Manuel du code d'identification des unités du MDN 1, fiche 8, Français, Manuel%20du%20code%20d%27identification%20des%20unit%C3%A9s%20du%20MDN
nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :