TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNIT MANAGEMENT SYSTEM [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Digital Evidence Management System Unit 1, fiche 1, Anglais, Digital%20Evidence%20Management%20System%20Unit
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Digital Evidences Management System Unit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Groupe du système de gestion des preuves numériques
1, fiche 1, Français, Groupe%20du%20syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20preuves%20num%C3%A9riques
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-05-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Management Operations (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Management of Contracts and Contributions System Unit
1, fiche 2, Anglais, Management%20of%20Contracts%20and%20Contributions%20System%20Unit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- MCCS Unit 1, fiche 2, Anglais, MCCS%20Unit
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Administrative Services Division. 1, fiche 2, Anglais, - Management%20of%20Contracts%20and%20Contributions%20System%20Unit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Unité du système de gestion des contrats et des contributions
1, fiche 2, Français, Unit%C3%A9%20du%20syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20contrats%20et%20des%20contributions
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Unité du SGCC 1, fiche 2, Français, Unit%C3%A9%20du%20SGCC
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Division des services administratifs. 1, fiche 2, Français, - Unit%C3%A9%20du%20syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20contrats%20et%20des%20contributions
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-02-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Military Titles
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Unit Matériel Information Management System
1, fiche 3, Anglais, Unit%20Mat%C3%A9riel%20Information%20Management%20System
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- UMIMS 1, fiche 3, Anglais, UMIMS
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Système de gestion de l'information sur le matériel (Unité)
1, fiche 3, Français, Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20l%27information%20sur%20le%20mat%C3%A9riel%20%28Unit%C3%A9%29
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- SGIMU 1, fiche 3, Français, SGIMU
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Relève du Système d'approvisionnement des Forces canadiennes. 2, fiche 3, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20l%27information%20sur%20le%20mat%C3%A9riel%20%28Unit%C3%A9%29
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-09-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Military Training
- Information Processing (Informatics)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Individual Training Management Information System User Unit Identification Code
1, fiche 4, Anglais, Individual%20Training%20Management%20Information%20System%20User%20Unit%20Identification%20Code
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- ITMIS User UIC 1, fiche 4, Anglais, ITMIS%20User%20UIC
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The unit to which the user belongs. 1, fiche 4, Anglais, - Individual%20Training%20Management%20Information%20System%20User%20Unit%20Identification%20Code
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Code d'identification d'unité Utilisateur Système d'information de gestion - Instruction individuelle
1, fiche 4, Français, Code%20d%27identification%20d%27unit%C3%A9%20Utilisateur%20Syst%C3%A8me%20d%27information%20de%20gestion%20%2D%20Instruction%20individuelle
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- CIU Utilisateur SIGII 1, fiche 4, Français, CIU%20Utilisateur%20SIGII
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Unité à laquelle appartient l'utilisateur. 1, fiche 4, Français, - Code%20d%27identification%20d%27unit%C3%A9%20Utilisateur%20Syst%C3%A8me%20d%27information%20de%20gestion%20%2D%20Instruction%20individuelle
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-08-31
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Customs and Excise
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- HRMS Unit 1, fiche 5, Anglais, HRMS%20Unit
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
HRMS: [Human Resources Management System] 1, fiche 5, Anglais, - HRMS%20Unit
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Human Resources Management System Unit
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Douanes et accise
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Unité du SGRH
1, fiche 5, Français, Unit%C3%A9%20du%20SGRH
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique des postes et services - Douanes. 1, fiche 5, Français, - Unit%C3%A9%20du%20SGRH
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
SGRH : [Système de gestion des ressources humaines] 1, fiche 5, Français, - Unit%C3%A9%20du%20SGRH
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Unité du Système de gestion des ressources humaines
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1989-12-13
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Various Military Titles
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Canadian Forces Training System Management Consulting Services Unit
1, fiche 6, Anglais, Canadian%20Forces%20Training%20System%20Management%20Consulting%20Services%20Unit
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- CFTSMCSU 1, fiche 6, Anglais, CFTSMCSU
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Fiche 6, La vedette principale, Français
- unité des services consultatifs de gestion du Service de l'instruction des Forces canadiennes
1, fiche 6, Français, unit%C3%A9%20des%20services%20consultatifs%20de%20gestion%20du%20Service%20de%20l%27instruction%20des%20Forces%20canadiennes
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- USCGSIFC 1, fiche 6, Français, USCGSIFC
correct, nom féminin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1989-09-15
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Various Military Titles
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Canadian Forces System Management Consulting Services Unit
1, fiche 7, Anglais, Canadian%20Forces%20System%20Management%20Consulting%20Services%20Unit
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Fiche 7, La vedette principale, Français
- unité des services consultatifs de gestion du Service de l'instruction des Forces Canadiennes
1, fiche 7, Français, unit%C3%A9%20des%20services%20consultatifs%20de%20gestion%20du%20Service%20de%20l%27instruction%20des%20Forces%20Canadiennes
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1988-01-04
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Training System Management Study Unit 1, fiche 8, Anglais, Training%20System%20Management%20Study%20Unit
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Unité d'études sur la gestion du Service d'instruction 1, fiche 8, Français, Unit%C3%A9%20d%27%C3%A9tudes%20sur%20la%20gestion%20du%20Service%20d%27instruction
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1987-02-18
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- System Names
- Penal Administration
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Unit Management system
1, fiche 9, Anglais, Unit%20Management%20system
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Correctional Service of Canada. 1, fiche 9, Anglais, - Unit%20Management%20system
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Administration pénitentiaire
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Système de gestion par unité
1, fiche 9, Français, Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20par%20unit%C3%A9
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Service correctionnel du Canada. 1, fiche 9, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20par%20unit%C3%A9
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1986-12-05
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Training System Management Consulting Services Unit
1, fiche 10, Anglais, Training%20System%20Management%20Consulting%20Services%20Unit
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- TSMCSU 2, fiche 10, Anglais, TSMCSU
correct
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Regular Force. 3, fiche 10, Anglais, - Training%20System%20Management%20Consulting%20Services%20Unit
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Unité de consultation en gestion du Service de l'instruction
1, fiche 10, Français, Unit%C3%A9%20de%20consultation%20en%20gestion%20du%20Service%20de%20l%27instruction
correct
Fiche 10, Les abréviations, Français
- UCGSI 2, fiche 10, Français, UCGSI
correct
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Force régulière. 3, fiche 10, Français, - Unit%C3%A9%20de%20consultation%20en%20gestion%20du%20Service%20de%20l%27instruction
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :