TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

UNIT OPERATOR [22 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2025-03-20

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

tie axe unit operator-railway 1, fiche 1, Anglais, tie%20axe%20unit%20operator%2Drailway
correct

tie-cutter operator - railway 1, fiche 1, Anglais, tie%2Dcutter%20operator%20%2D%20railway
correct
tie-cutting machine operator - railway 1, fiche 1, Anglais, tie%2Dcutting%20machine%20operator%20%2D%20railway
correct

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

tie cutter operator - railway
tie cutting machine operator - railway

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à couper les traverses - secteur ferroviaire 1, fiche 1, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20couper%20les%20traverses%20%2D%20secteur%20ferroviaire
correct, nom masculin

opératrice de machine à couper les traverses - secteur ferroviaire 1, fiche 1, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20couper%20les%20traverses%20%2D%20secteur%20ferroviaire
correct, nom féminin

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-04-14

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Tools and Equipment (Textile Industries)

coating and embossing unit operator 1, fiche 2, Anglais, coating%20and%20embossing%20unit%20operator
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Operates machine to size, coat, and emboss fabrics, for example felt or cloth ... 1, fiche 2, Anglais, - coating%20and%20embossing%20unit%20operator

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Outillage et équipement (Industries du textile)

opérateur d'unité d'enduction et de gaufrage 1, fiche 2, Français, op%C3%A9rateur%20d%27unit%C3%A9%20d%27enduction%20et%20de%20gaufrage
correct, nom masculin

opératrice d'unité d'enduction et de gaufrage 1, fiche 2, Français, op%C3%A9ratrice%20d%27unit%C3%A9%20d%27enduction%20et%20de%20gaufrage
correct, nom féminin

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2023-02-24

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

snubbing-unit operator 1, fiche 3, Anglais, snubbing%2Dunit%20operator
correct

Fiche 3, Terme(s)-clé(s)

snubbing unit operator

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur d'appareil de forage sous pression 1, fiche 3, Français, op%C3%A9rateur%20d%27appareil%20de%20forage%20sous%20pression
correct, nom masculin

opératrice d'appareil de forage sous pression 1, fiche 3, Français, op%C3%A9ratrice%20d%27appareil%20de%20forage%20sous%20pression
correct, nom féminin
opérateur de foreuse sous pression 1, fiche 3, Français, op%C3%A9rateur%20de%20foreuse%20sous%20pression
correct, nom masculin
opératrice de foreuse sous pression 1, fiche 3, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20foreuse%20sous%20pression
correct, nom féminin

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2023-01-23

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

coating and embossing unit operator-textile manufacturing 1, fiche 4, Anglais, coating%20and%20embossing%20unit%20operator%2Dtextile%20manufacturing
correct

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur d'unité d'enduction et de gaufrage - industrie du textile 1, fiche 4, Français, op%C3%A9rateur%20d%27unit%C3%A9%20d%27enduction%20et%20de%20gaufrage%20%2D%20industrie%20du%20textile
correct, nom masculin

opératrice d'unité d'enduction et de gaufrage - industrie du textile 1, fiche 4, Français, op%C3%A9ratrice%20d%27unit%C3%A9%20d%27enduction%20et%20de%20gaufrage%20%2D%20industrie%20du%20textile
correct, nom féminin

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2022-09-16

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

desulphurizer operator 1, fiche 5, Anglais, desulphurizer%20operator
correct

desulphurising unit operator 1, fiche 5, Anglais, desulphurising%20unit%20operator
correct

Fiche 5, Terme(s)-clé(s)

desulphuriser operator
desulphurizing unit operator

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur d'installation de désulfuration 1, fiche 5, Français, op%C3%A9rateur%20d%27installation%20de%20d%C3%A9sulfuration
correct, nom masculin

opératrice d'installation de désulfuration 1, fiche 5, Français, op%C3%A9ratrice%20d%27installation%20de%20d%C3%A9sulfuration
correct, nom féminin

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme externe 2022-09-16

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

catalytic cracking unit operator 1, fiche 6, Anglais, catalytic%20cracking%20unit%20operator
correct

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur d'installation de craquage catalytique 1, fiche 6, Français, op%C3%A9rateur%20d%27installation%20de%20craquage%20catalytique
correct, nom masculin

opératrice d'installation de craquage catalytique 1, fiche 6, Français, op%C3%A9ratrice%20d%27installation%20de%20craquage%20catalytique
correct, nom féminin

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme externe 2022-09-16

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

gas-treating unit operator 1, fiche 7, Anglais, gas%2Dtreating%20unit%20operator
correct

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur d'installation de traitement du gaz 1, fiche 7, Français, op%C3%A9rateur%20d%27installation%20de%20traitement%20du%20gaz
correct, nom masculin

opératrice d'installation de traitement du gaz 1, fiche 7, Français, op%C3%A9ratrice%20d%27installation%20de%20traitement%20du%20gaz
correct, nom féminin

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme externe 2022-09-16

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

polymerization unit operator 1, fiche 8, Anglais, polymerization%20unit%20operator
correct

Fiche 8, Terme(s)-clé(s)

polymerisation unit operator

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur d'installation de polymérisation 1, fiche 8, Français, op%C3%A9rateur%20d%27installation%20de%20polym%C3%A9risation
correct, nom masculin

opératrice d'installation de polymérisation 1, fiche 8, Français, op%C3%A9ratrice%20d%27installation%20de%20polym%C3%A9risation
correct, nom féminin

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme externe 2022-09-16

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

chemical process unit operator 1, fiche 9, Anglais, chemical%20process%20unit%20operator
correct

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur d'installation de traitement chimique 1, fiche 9, Français, op%C3%A9rateur%20d%27installation%20de%20traitement%20chimique
correct, nom masculin

opératrice d'installation de traitement chimique 1, fiche 9, Français, op%C3%A9ratrice%20d%27installation%20de%20traitement%20chimique
correct, nom féminin

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme externe 2022-09-16

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

petroleum unit operator 1, fiche 10, Anglais, petroleum%20unit%20operator
correct

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur d'installation pétrolière 1, fiche 10, Français, op%C3%A9rateur%20d%27installation%20p%C3%A9troli%C3%A8re
correct, nom masculin

opératrice d'installation pétrolière 1, fiche 10, Français, op%C3%A9ratrice%20d%27installation%20p%C3%A9troli%C3%A8re
correct, nom féminin

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2021-01-27

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Rail Transport Operations

locomotive remote control 1, fiche 11, Anglais, locomotive%20remote%20control
correct, uniformisé

operator control unit 2, fiche 11, Anglais, operator%20control%20unit
correct
- OCU 2, fiche 11, Anglais, OCU
  correct
remote control device 3, fiche 11, Anglais, remote%20control%20device
correct
- RCD 3, fiche 11, Anglais, RCD
  correct

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A device with control levers and/or selector knobs that a conductor uses to control a locomotive in switching or transfer service from a distance. 4, fiche 11, Anglais, - locomotive%20remote%20control

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The "locomotive remote control" is one of the main components of a "locomotive remote control system." 4, fiche 11, Anglais, - locomotive%20remote%20control

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

locomotive remote control: designation and definition officially approved by the Rail Terminology Approval Committee. 5, fiche 11, Anglais, - locomotive%20remote%20control

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Exploitation (Transport par rail)

télécommande de locomotive 1, fiche 11, Français, t%C3%A9l%C3%A9commande%20de%20locomotive
correct, nom féminin, uniformisé

pupitre de conduite portable 2, fiche 11, Français, pupitre%20de%20conduite%20portable
correct, nom masculin
- PCP 2, fiche 11, Français, PCP
  correct, nom masculin

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Dispositif à manettes ou à boutons sélecteurs dont se sert un chef de train pour commander à distance une locomotive en service de manœuvre ou de transfert. 3, fiche 11, Français, - t%C3%A9l%C3%A9commande%20de%20locomotive

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

La «télécommande de locomotive» est une des principales composantes d'un «système de télécommande de locomotive». 3, fiche 11, Français, - t%C3%A9l%C3%A9commande%20de%20locomotive

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

télécommande de locomotive : désignation et définition uniformisées par le Comité d'uniformisation de la terminologie ferroviaire. 4, fiche 11, Français, - t%C3%A9l%C3%A9commande%20de%20locomotive

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2012-01-16

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members

Universal entry(ies) Fiche 12

541.19

code de profession

Reconnaissance Equipment Operator(Airborne Sensing Unit) 1, fiche 12, Anglais, Reconnaissance%20Equipment%20Operator%28Airborne%20Sensing%20Unit%29
ancienne désignation, correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

541.19: trade specialty qualification code. 2, fiche 12, Anglais, - Reconnaissance%20Equipment%20Operator%28Airborne%20Sensing%20Unit%29

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

This is an obsolete title. 2, fiche 12, Anglais, - Reconnaissance%20Equipment%20Operator%28Airborne%20Sensing%20Unit%29

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang

Entrée(s) universelle(s) Fiche 12

541.19

code de profession

Equipement de reconnaissance (Unité aéroportée de détection) - Opérateur 1, fiche 12, Français, Equipement%20de%20reconnaissance%20%28Unit%C3%A9%20a%C3%A9roport%C3%A9e%20de%20d%C3%A9tection%29%20%2D%20Op%C3%A9rateur
ancienne désignation, correct

Fiche 13 - données d’organisme interne 2011-09-07

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members

Universal entry(ies) Fiche 13

code de profession

NBC NCO - Unit 1, fiche 13, Anglais, NBC%20NCO%20%2D%20Unit
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

NY: trade specialty qualification code. 2, fiche 13, Anglais, - NBC%20NCO%20%2D%20Unit

Fiche 13, Terme(s)-clé(s)

Mobile Unit NBC Operator

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang

Entrée(s) universelle(s) Fiche 13

code de profession

NBC - Sous-officier - Unité 1, fiche 13, Français, NBC%20%2D%20Sous%2Dofficier%20%2D%20Unit%C3%A9
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

NY : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 13, Français, - NBC%20%2D%20Sous%2Dofficier%20%2D%20Unit%C3%A9

Fiche 13, Terme(s)-clé(s)

Unité mobile NBC - Opérateur

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2011-09-07

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members

Universal entry(ies) Fiche 14

code de profession

NBC Nuclear NCO - Static Unit 1, fiche 14, Anglais, NBC%20Nuclear%20NCO%20%2D%20Static%20Unit
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

NV: trade specialty qualification code. 2, fiche 14, Anglais, - NBC%20Nuclear%20NCO%20%2D%20Static%20Unit

Fiche 14, Terme(s)-clé(s)

Static Unit NBC Operator

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang

Entrée(s) universelle(s) Fiche 14

code de profession

NBC - Sous-officier - Unité stationnaire 1, fiche 14, Français, NBC%20%2D%20Sous%2Dofficier%20%2D%20Unit%C3%A9%20stationnaire
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

NV : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 14, Français, - NBC%20%2D%20Sous%2Dofficier%20%2D%20Unit%C3%A9%20stationnaire

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 2001-01-01

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Oil Drilling

snubbing-unit operator 1, fiche 15, Anglais, snubbing%2Dunit%20operator
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 8412 - Oil and Gas Well Drilling Workers and Services Operators. 2, fiche 15, Anglais, - snubbing%2Dunit%20operator

Fiche 15, Terme(s)-clé(s)

snubbing unit operator

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Forage des puits de pétrole

opérateur d'appareil de forage sous pression 1, fiche 15, Français, op%C3%A9rateur%20d%27appareil%20de%20forage%20sous%20pression
correct, nom masculin

opératrice d'appareil de forage sous pression 1, fiche 15, Français, op%C3%A9ratrice%20d%27appareil%20de%20forage%20sous%20pression
correct, nom féminin
opérateur de foreuse sous pression 1, fiche 15, Français, op%C3%A9rateur%20de%20foreuse%20sous%20pression
correct, nom masculin
opératrice de foreuse sous pression 1, fiche 15, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20foreuse%20sous%20pression
correct, nom féminin

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 8412 - Personnel du forage et de l'entretien des puits de pétrole et de gaz. 2, fiche 15, Français, - op%C3%A9rateur%20d%27appareil%20de%20forage%20sous%20pression

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 2000-07-12

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Oil Production
Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)

unit operator 1, fiche 16, Anglais, unit%20operator
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

An oil company that is in charge of the development and producing operation in an oil field in which several companies have joined together to provide funds, engineering expertise, etc., to produce the fluid. 2, fiche 16, Anglais, - unit%20operator

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Production pétrolière
Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)

exploitant unitaire 1, fiche 16, Français, exploitant%20unitaire
nom masculin

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 2000-07-12

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Oil Drilling

crew chief 1, fiche 17, Anglais, crew%20chief
correct

head well puller 1, fiche 17, Anglais, head%20well%20puller
correct
unit operator 1, fiche 17, Anglais, unit%20operator
correct, voir observation

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

The driller or head well puller in charge of operations on a well-servicing rig employed to pull sucker rods or tubing. 1, fiche 17, Anglais, - crew%20chief

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

A head well puller or crew chief is the foreman of a well-servicing crew; he is also called a unit operator. 1, fiche 17, Anglais, - crew%20chief

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

The person running a well-servicing machine is usually spoken of ... as the unit operator, though he may be called the crew chief ... 1, fiche 17, Anglais, - crew%20chief

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Forage des puits de pétrole

chef de l'équipe de service 1, fiche 17, Français, chef%20de%20l%27%C3%A9quipe%20de%20service
nom masculin

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 1996-06-06

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Aircraft Piloting and Navigation
Training of Personnel
Official Documents

flight training unit operator certificate 1, fiche 18, Anglais, flight%20training%20unit%20operator%20certificate

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Certificate issued under Subpart 6 of Part IV that authorizes the holder of the certificate to operate a flight training service. 1, fiche 18, Anglais, - flight%20training%20unit%20operator%20certificate

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Pilotage et navigation aérienne
Perfectionnement et formation du personnel
Documents officiels

certificat d'exploitation d'unité de formation au pilotage 1, fiche 18, Français, certificat%20d%27exploitation%20d%27unit%C3%A9%20de%20formation%20au%20pilotage
nom masculin

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Certificat délivré en vertu de la sous-partie 6 de la partie IV, qui autorise le titulaire du certificat à exploiter un service d'entraînement en vol. 1, fiche 18, Français, - certificat%20d%27exploitation%20d%27unit%C3%A9%20de%20formation%20au%20pilotage

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Règlement de l'aviation - PARTIE 1. 1, fiche 18, Français, - certificat%20d%27exploitation%20d%27unit%C3%A9%20de%20formation%20au%20pilotage

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 1988-06-03

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Centralized Telephone Operator Unit 1, fiche 19, Anglais, Centralized%20Telephone%20Operator%20Unit

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

HQDIV: "HQ" Division. 1, fiche 19, Anglais, - Centralized%20Telephone%20Operator%20Unit

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Sous-section centrale des téléphonistes 1, fiche 19, Français, Sous%2Dsection%20centrale%20des%20t%C3%A9l%C3%A9phonistes

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 1985-02-25

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Military (General)

unit identification operator 1, fiche 20, Anglais, unit%20identification%20operator

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

(CFP 128(4)/A-SI-100-004/AG 000, p. viii) 1, fiche 20, Anglais, - unit%20identification%20operator

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Militaire (Généralités)

préposé à l'identification 1, fiche 20, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20l%27identification

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

(PFC 128(4)/A-SI-100-004/AG 000, p. viii) 1, fiche 20, Français, - pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20l%27identification

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 1983-11-21

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Occupation Names (General)

operator, chemical process unit 1, fiche 21, Anglais, operator%2C%20chemical%20process%20unit

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Official title no. 8179-122 of the Canadian Classification of Occupations. 1, fiche 21, Anglais, - operator%2C%20chemical%20process%20unit

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

(CHEM., N.E.C.) 1, fiche 21, Anglais, - operator%2C%20chemical%20process%20unit

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)

conducteur d'installation de traitement chimique 1, fiche 21, Français, conducteur%20d%27installation%20de%20traitement%20chimique

conductrice d'installation de traitement chimique 2, fiche 21, Français, conductrice%20d%27installation%20de%20traitement%20chimique

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Appellation officielle no 8179-122 de la Classification canadienne descriptive des professions. 1, fiche 21, Français, - conducteur%20d%27installation%20de%20traitement%20chimique

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

(PROD. CHIMIQUES, N.C.A.) 1, fiche 21, Français, - conducteur%20d%27installation%20de%20traitement%20chimique

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Aeroindustry

manual control unit for the hoist operator 1, fiche 22, Anglais, manual%20control%20unit%20for%20the%20hoist%20operator

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Constructions aéronautiques

dispositif de commande actionné par un opérateur 1, fiche 22, Français, dispositif%20de%20commande%20actionn%C3%A9%20par%20un%20op%C3%A9rateur
nom masculin

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2026-05-03

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

UNIT OPERATOR [22 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

Fiche 8, Les synonymes, Anglais

Fiche 8, La vedette principale, Français

Fiche 8, Les abréviations, Français

Fiche 8, Les synonymes, Français

Fiche 8, Justifications, Français

Fiche 8, Justifications, Espagnol

Fiche 9, La vedette principale, Anglais

Fiche 9, Les abréviations, Anglais

Fiche 9, Les synonymes, Anglais

Fiche 9, La vedette principale, Français

Fiche 9, Les abréviations, Français

Fiche 9, Les synonymes, Français

Fiche 9, Justifications, Français

Fiche 9, Justifications, Espagnol

Fiche 10, La vedette principale, Anglais

Fiche 10, Les abréviations, Anglais

TERMIUM Plus^®