TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNIT PER HOUR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-08-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Thermodynamics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- British thermal unit per hour
1, fiche 1, Anglais, British%20thermal%20unit%20per%20hour
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- BTU per hour 2, fiche 1, Anglais, BTU%20per%20hour
correct
- Btu per hour 3, fiche 1, Anglais, Btu%20per%20hour
correct
- BTU/hour 2, fiche 1, Anglais, BTU%2Fhour
correct
- Btu/hour 4, fiche 1, Anglais, Btu%2Fhour
correct
- BTU/h 5, fiche 1, Anglais, BTU%2Fh
correct
- Btu/h 2, fiche 1, Anglais, Btu%2Fh
correct
- BTU/H 6, fiche 1, Anglais, BTU%2FH
- BTU hour 7, fiche 1, Anglais, BTU%20hour
- BTU.h 7, fiche 1, Anglais, BTU%2Eh
- BTUH 3, fiche 1, Anglais, BTUH
- Btuh 3, fiche 1, Anglais, Btuh
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Btu/h (British thermal unit per hour) is a measure of the output of a heating or cooling system, the amount of heat required to raise or lower the temperature of a pound of water by a single degree fahrenheit. One Btu is the amount of heat energy given off by a typical birthday candle. The heat energy released by a candle over the course of one hour is the equivalent of one Btu/h. 8, fiche 1, Anglais, - British%20thermal%20unit%20per%20hour
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
How you can calculate the British thermal unit per hour of any compressor? 9, fiche 1, Anglais, - British%20thermal%20unit%20per%20hour
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
one Btu per hour; 1 million Btuh is equivalent to 7 gallons of oil per hour, 800 pounds of steam per hour, or a boiler input of 20 boiler horse-power (BoHP). 3, fiche 1, Anglais, - British%20thermal%20unit%20per%20hour
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Thermodynamique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- BTU/heure
1, fiche 1, Français, BTU%2Fheure
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Btu/heure 2, fiche 1, Français, Btu%2Fheure
correct, nom masculin
- BTU/h 2, fiche 1, Français, BTU%2Fh
correct, nom masculin
- Btu/h 3, fiche 1, Français, Btu%2Fh
correct, nom masculin
- BTUH 4, fiche 1, Français, BTUH
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un Btu/h (de l'anglais «British thermal unit per hour») est l'unité servant à mesurer le rendement calorifique des systèmes de chauffage. Un Btu correspond à la quantité de chaleur que dégage une chandelle du genre de celles qui servent à décorer les gâteaux d'anniversaire. Si cette quantité d'énergie était libérée en une heure, elle équivaudrait à un Btu/h. 5, fiche 1, Français, - BTU%2Fheure
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L'annexe 2000 au mazout [...] puissance à la sortie (sans ventilateur) 28 500 BTUH. 6, fiche 1, Français, - BTU%2Fheure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
BTU; B.T.U. : Quantité de chaleur nécessaire pour élever de 1 °F la température de 1 lb (un «pound» ou livre) d'eau à 60 °F sous une pression de 30 in (30 pouces [ou] 762 mm exactement de mercure. 7, fiche 1, Français, - BTU%2Fheure
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- BTU par heure
- BTU heure
- B.T.U. par heure
- B.T.U. heure
- B.T.U./h
- B.T.U./heure
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-01-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Water Supply
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- unit per hour 1, fiche 2, Anglais, unit%20per%20hour
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Alimentation en eau
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ensemble à l'heure 1, fiche 2, Français, ensemble%20%C3%A0%20l%27heure
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bureaux d'études techniques (water meters) 1958 1, fiche 2, Français, - ensemble%20%C3%A0%20l%27heure
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :