TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNIT PLAN [18 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- unit benefit plan
1, fiche 1, Anglais, unit%20benefit%20plan
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- unit benefit pension plan 2, fiche 1, Anglais, unit%20benefit%20pension%20plan
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A plan in which the benefit is expressed as a percentage of salary for each year of service. 3, fiche 1, Anglais, - unit%20benefit%20plan
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- régime de retraite pourcentage-salaire
1, fiche 1, Français, r%C3%A9gime%20de%20retraite%20pourcentage%2Dsalaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- régime pourcentage-salaire 2, fiche 1, Français, r%C3%A9gime%20pourcentage%2Dsalaire
correct, nom masculin
- régime élément de retraite 3, fiche 1, Français, r%C3%A9gime%20%C3%A9l%C3%A9ment%20de%20retraite
correct, voir observation, nom masculin
- régime à élément de retraite 4, fiche 1, Français, r%C3%A9gime%20%C3%A0%20%C3%A9l%C3%A9ment%20de%20retraite
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Régime de retraite à prestations déterminées selon lequel le montant des sommes qui sont versées à un participant est déterminé d'après un pourcentage de son salaire pour chacune de ses années de service. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9gime%20de%20retraite%20pourcentage%2Dsalaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'expression «régime élément de retraite» est préférée au Québec. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9gime%20de%20retraite%20pourcentage%2Dsalaire
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- régime à prestations partiellement déterminées
- régime d'achats d'unités de rentes
- régime de prestations unitaires
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-10-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Employment Benefits
- Corporate Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- restricted share unit plan
1, fiche 2, Anglais, restricted%20share%20unit%20plan
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- RSUP 2, fiche 2, Anglais, RSUP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- RSU plan 3, fiche 2, Anglais, RSU%20plan
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Restricted share unit plans involve granting employees notional shares that mirror the market value of a class of the company's shares, typically the common shares. In this way, the value of the restricted share units rises and falls with the share value. Restricted share units are subject to a vesting period and can be settled in shares or cash at the date of settlement. ... the vesting period is typically no more than three years ... 4, fiche 2, Anglais, - restricted%20share%20unit%20plan
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Avantages sociaux
- Gestion de l'entreprise
Fiche 2, La vedette principale, Français
- régime d'unités d'actions incessibles
1, fiche 2, Français, r%C3%A9gime%20d%27unit%C3%A9s%20d%27actions%20incessibles
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les régimes d'unités d'actions incessibles consistent à attribuer aux employés des actions théoriques qui reflètent le cours d'une catégorie d'actions de la société, généralement les actions ordinaires. Par conséquent, la valeur des unités d'actions incessibles monte et baisse en fonction de la valeur de l'action. Les unités d'actions incessibles sont assujetties à une période d'acquisition des droits et peuvent faire l'objet d'un règlement sous forme d'actions ou au comptant à la date du règlement. [...] la période d'acquisition des droits maximale est généralement de trois ans [...] 2, fiche 2, Français, - r%C3%A9gime%20d%27unit%C3%A9s%20d%27actions%20incessibles
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-09-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Corporate Management
- Personnel Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- performance share unit plan
1, fiche 3, Anglais, performance%20share%20unit%20plan
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- PSU plan 2, fiche 3, Anglais, PSU%20plan
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The performance share unit plan [is] designed to enhance the long-term performance of the company and to retain key employees. Yearly grants under the PSU plans are intended to complete [the company's] existing programme of annual performance-related bonuses, the reward for short-term performance and achievements. PSU plans are intended to promote the alignment of interests between the company's shareholders and eligible employees by allowing them to participate in the success of the company. The PSU plan's main objective is to be an effective performance-enhancing scheme based on the employee's contribution to the achievement of the company's strategy. 3, fiche 3, Anglais, - performance%20share%20unit%20plan
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Gestion de l'entreprise
- Gestion du personnel
Fiche 3, La vedette principale, Français
- régime d'unités d'actions liées au rendement
1, fiche 3, Français, r%C3%A9gime%20d%27unit%C3%A9s%20d%27actions%20li%C3%A9es%20au%20rendement
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2022-09-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Employment Benefits
- Corporate Management
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- deferred share unit plan
1, fiche 4, Anglais, deferred%20share%20unit%20plan
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- DSU plan 2, fiche 4, Anglais, DSU%20plan
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The deferred share unit plans are similar to restricted share unit plans, as employees receive notional shares that follow the market value of the company's shares. However, ... the benefit of the plan can be deferred over a longer period (i.e., longer than three years)[. The] payment under a deferred share unit plan [is] made only after ... retirement, termination of employment, or death of the executive. 3, fiche 4, Anglais, - deferred%20share%20unit%20plan
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Avantages sociaux
- Gestion de l'entreprise
Fiche 4, La vedette principale, Français
- régime d'unités d'actions différées
1, fiche 4, Français, r%C3%A9gime%20d%27unit%C3%A9s%20d%27actions%20diff%C3%A9r%C3%A9es
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les régimes d'unités d'actions différées sont similaires aux régimes d'unités d'actions incessibles, puisque les employés obtiennent des actions théoriques qui suivent le cours des actions d'une société. Toutefois, [...] l'avantage qu'il procure peut être différé sur une plus longue période ([c'est-à-dire] plus de trois ans)[. Le] paiement prévu par le régime d'unités d'actions différées doit être fait seulement après la retraite, la cessation d'emploi ou le décès du dirigeant. 2, fiche 4, Français, - r%C3%A9gime%20d%27unit%C3%A9s%20d%27actions%20diff%C3%A9r%C3%A9es
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-10-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Social Security and Employment Insurance
- Taxation
- Employment Benefits
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- CPP/EI Eligibility and Systems Division
1, fiche 5, Anglais, CPP%2FEI%20Eligibility%20and%20Systems%20Division
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Revenue Canada. 1, fiche 5, Anglais, - CPP%2FEI%20Eligibility%20and%20Systems%20Division
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Canada Pension Plan/Employment Insurance Eligibility Division
- Canada Pension Plan/Employment Insurance Eligibility Unit
- CPP EI Eligibility Division
- CPP EI Eligibility Unit
- Canada Pension Plan Employment Insurance Eligibility Division
- Canada Pension Plan Employment Insurance Eligibility Unit
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Fiscalité
- Avantages sociaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Division de l'admissibilité et des systèmes du RPC et à l'A-E
1, fiche 5, Français, Division%20de%20l%27admissibilit%C3%A9%20et%20des%20syst%C3%A8mes%20du%20RPC%20et%20%C3%A0%20l%27A%2DE
correct, nom féminin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Revenu Canada. 1, fiche 5, Français, - Division%20de%20l%27admissibilit%C3%A9%20et%20des%20syst%C3%A8mes%20du%20RPC%20et%20%C3%A0%20l%27A%2DE
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Division de l'admissibilité au Régime des pensions du Canada et à l'assurance-emploi
- Unité de l'admissibilité au Régime des pensions du Canada et àl'assurance-emploi
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-03-16
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Employment Benefits
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- career-average pension plan
1, fiche 6, Anglais, career%2Daverage%20pension%20plan
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- career-average plan 1, fiche 6, Anglais, career%2Daverage%20plan
correct
- career average earnings plan 2, fiche 6, Anglais, career%20average%20earnings%20plan
correct
- career average plan 2, fiche 6, Anglais, career%20average%20plan
correct
- career earnings plan 3, fiche 6, Anglais, career%20earnings%20plan
correct
- career earnings pension plan 2, fiche 6, Anglais, career%20earnings%20pension%20plan
correct
- career-earnings pension plan 4, fiche 6, Anglais, career%2Dearnings%20pension%20plan
correct
- career-earnings plan 4, fiche 6, Anglais, career%2Dearnings%20plan
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A pension plan whereby benefits are related to the employee's compensation over the period of credited service. 5, fiche 6, Anglais, - career%2Daverage%20pension%20plan
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Compare to "final-pay pension plan", "flat benefit pension plan". 6, fiche 6, Anglais, - career%2Daverage%20pension%20plan
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- career average earnings pension plan
- career average pension plan
- career average earnings unit benefit plan
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- régime de retraite salaires de carrière
1, fiche 6, Français, r%C3%A9gime%20de%20retraite%20salaires%20de%20carri%C3%A8re
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- régime salaires de carrière 2, fiche 6, Français, r%C3%A9gime%20salaires%20de%20carri%C3%A8re
correct
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Régime de retraite à prestations déterminées dans lequel la rente est fonction du salaire attribué pour chacune des périodes de services validés du participant. 3, fiche 6, Français, - r%C3%A9gime%20de%20retraite%20salaires%20de%20carri%C3%A8re
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- régime salaire de carrière
- régime de retraite salaire de carrière
- régime des gains moyens de carrière
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1996-05-03
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Canada Pension Plan Unit 1, fiche 7, Anglais, Canada%20Pension%20Plan%20Unit
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Unité du Régime de pensions du Canada 1, fiche 7, Français, Unit%C3%A9%20du%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1996-02-06
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Game Plan Promotion Unit 1, fiche 8, Anglais, Game%20Plan%20Promotion%20Unit
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Service de la promotion du Plan des jeux 1, fiche 8, Français, Service%20de%20la%20promotion%20du%20Plan%20des%20jeux
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1994-09-27
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organization Planning
- Penal Administration
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- unit plan
1, fiche 9, Anglais, unit%20plan
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Administration pénitentiaire
Fiche 9, La vedette principale, Français
- plan opérationnel de l'unité
1, fiche 9, Français, plan%20op%C3%A9rationnel%20de%20l%27unit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Source : Normes régissant la gestion par unité. 2, fiche 9, Français, - plan%20op%C3%A9rationnel%20de%20l%27unit%C3%A9
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1993-12-16
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- average best earnings plan
1, fiche 10, Anglais, average%20best%20earnings%20plan
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- best average earnings plan 2, fiche 10, Anglais, best%20average%20earnings%20plan
correct
- best earnings plan 2, fiche 10, Anglais, best%20earnings%20plan
correct
- best average plan 3, fiche 10, Anglais, best%20average%20plan
correct
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Average best earnings unit benefit plan - The pension benefit is a percentage of the average best earnings of the employee, over a certain designated number of years, multiplied by his number of years of service. 4, fiche 10, Anglais, - average%20best%20earnings%20plan
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- average best plan
- best average earnings unit benefit plan
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- régime salaire maximal moyen
1, fiche 10, Français, r%C3%A9gime%20salaire%20maximal%20moyen
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- régime salaire meilleures années 2, fiche 10, Français, r%C3%A9gime%20salaire%20meilleures%20ann%C3%A9es
correct, nom masculin
- régime de salaire maximal moyen 3, fiche 10, Français, r%C3%A9gime%20de%20salaire%20maximal%20moyen
correct, nom masculin
- régime de salaire maximum moyen 3, fiche 10, Français, r%C3%A9gime%20de%20salaire%20maximum%20moyen
correct, nom masculin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Régime à prestations partiellement déterminées dans lequel la rente de retraite est calculée en fonction des plus hauts salaires durant une période déterminée de la carrière et en fonction du nombre d'années de service. 4, fiche 10, Français, - r%C3%A9gime%20salaire%20maximal%20moyen
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- régime des meilleurs gains moyens
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1993-04-01
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Personnel Management (General)
- Federal Administration
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Corporate and Operational Unit Verification Plan 1, fiche 11, Anglais, Corporate%20and%20Operational%20Unit%20Verification%20Plan
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Administration fédérale
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Plan de corroboration applicable à l'organisme et à ses unités opérationnelles
1, fiche 11, Français, Plan%20de%20corroboration%20applicable%20%C3%A0%20l%27organisme%20et%20%C3%A0%20ses%20unit%C3%A9s%20op%C3%A9rationnelles
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Source(s): Lexique de vérification de la gestion du personnel 1, fiche 11, Français, - Plan%20de%20corroboration%20applicable%20%C3%A0%20l%27organisme%20et%20%C3%A0%20ses%20unit%C3%A9s%20op%C3%A9rationnelles
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1993-04-01
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Personnel Management (General)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Corporate and Operational Unit Review Plan 1, fiche 12, Anglais, Corporate%20and%20Operational%20Unit%20Review%20Plan
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Plan d'examen de l'organisme et de ses unités opérationnelles
1, fiche 12, Français, Plan%20d%27examen%20de%20l%27organisme%20et%20de%20ses%20unit%C3%A9s%20op%C3%A9rationnelles
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Source(s): Lexique de vérification de la gestion du personnel. 1, fiche 12, Français, - Plan%20d%27examen%20de%20l%27organisme%20et%20de%20ses%20unit%C3%A9s%20op%C3%A9rationnelles
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1992-01-08
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Personnel Management (General)
- Police
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Person-Year Control and Operational Plan Unit 1, fiche 13, Anglais, Person%2DYear%20Control%20and%20Operational%20Plan%20Unit
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Gestion du personnel (Généralités)
- Police
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Groupe du plan opérationnel et du contrôle des années-personnes 1, fiche 13, Français, Groupe%20du%20plan%20op%C3%A9rationnel%20et%20du%20contr%C3%B4le%20des%20ann%C3%A9es%2Dpersonnes
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1991-11-07
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Operational Plan Unit 1, fiche 14, Anglais, Operational%20Plan%20Unit
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Sous-section du plan opérationnel 1, fiche 14, Français, Sous%2Dsection%20du%20plan%20op%C3%A9rationnel
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1990-05-23
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Co-ordination Unit for the Mediterranean Action Plan
1, fiche 15, Anglais, Co%2Dordination%20Unit%20for%20the%20Mediterranean%20Action%20Plan
correct, international
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 1, fiche 15, Anglais, - Co%2Dordination%20Unit%20for%20the%20Mediterranean%20Action%20Plan
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Groupe de coordination du Plan d'action pour la Méditerranée
1, fiche 15, Français, Groupe%20de%20coordination%20du%20Plan%20d%27action%20pour%20la%20M%C3%A9diterran%C3%A9e
correct, international
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 1, fiche 15, Français, - Groupe%20de%20coordination%20du%20Plan%20d%27action%20pour%20la%20M%C3%A9diterran%C3%A9e
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1986-08-19
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Organization Planning
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- business unit plan
1, fiche 16, Anglais, business%20unit%20plan
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Implementation difficulties were, on closer scrutiny, attributed to these six preimplementation factors: 1. Poor preparation of line managers. 2. Faulty definition of business units. 3. Vaguely formulated goals. 4. Inadequate information bases for action planning. 5. Badly handled reviews of business unit plans. 6. Inadequate linkage of strategic planning with other control systems. 1, fiche 16, Anglais, - business%20unit%20plan
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Planification d'organisation
Fiche 16, La vedette principale, Français
- plan de l'unité fonctionnelle
1, fiche 16, Français, plan%20de%20l%27unit%C3%A9%20fonctionnelle
proposition, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- plan des unités fonctionnelles 1, fiche 16, Français, plan%20des%20unit%C3%A9s%20fonctionnelles
proposition, nom masculin
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1983-01-25
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Finance
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- resource unit plan 1, fiche 17, Anglais, resource%20unit%20plan
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
A plan for the supporting services required for operational activities in the regions; would mesh with the product plan. 1, fiche 17, Anglais, - resource%20unit%20plan
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Finances
Fiche 17, La vedette principale, Français
- plan des unités de ressources 1, fiche 17, Français, plan%20des%20unit%C3%A9s%20de%20ressources
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Plan visant les services de soutien nécessaires aux activités opérationnelles dans les régions; concorde avec le plan de prestation. 1, fiche 17, Français, - plan%20des%20unit%C3%A9s%20de%20ressources
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1981-09-08
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- plan determination unit 1, fiche 18, Anglais, plan%20determination%20unit
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
Fiche 18, La vedette principale, Français
- module d'évaluation des régimes 1, fiche 18, Français, module%20d%27%C3%A9valuation%20des%20r%C3%A9gimes
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :