TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNIT PROCESS [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-09-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chemical process unit operator
1, fiche 1, Anglais, chemical%20process%20unit%20operator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- opérateur d'installation de traitement chimique
1, fiche 1, Français, op%C3%A9rateur%20d%27installation%20de%20traitement%20chimique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- opératrice d'installation de traitement chimique 1, fiche 1, Français, op%C3%A9ratrice%20d%27installation%20de%20traitement%20chimique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Arms Control
- Various Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- process unit
1, fiche 2, Anglais, process%20unit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Contrôle des armements
- Industries diverses
Fiche 2, La vedette principale, Français
- unité de traitement
1, fiche 2, Français, unit%C3%A9%20de%20traitement
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 2, Français, - unit%C3%A9%20de%20traitement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-01-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Peace-Keeping Operations
- Arms Control
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- operating process unit
1, fiche 3, Anglais, operating%20process%20unit
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Opérations de maintien de la paix
- Contrôle des armements
Fiche 3, La vedette principale, Français
- unité d'exploitation
1, fiche 3, Français, unit%C3%A9%20d%27exploitation
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 3, Français, - unit%C3%A9%20d%27exploitation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-02-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemical Engineering
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- unit process
1, fiche 4, Anglais, unit%20process
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- chemical unit process 2, fiche 4, Anglais, chemical%20unit%20process
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A process characterized by a particular kind of chemical reaction; oxidation, hydrolysis, esterification, and nitration are examples. 3, fiche 4, Anglais, - unit%20process
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Génie chimique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- procédé chimique unitaire
1, fiche 4, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20chimique%20unitaire
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- procédé unitaire 2, fiche 4, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20unitaire
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[Procédé] caractérisé par une réaction chimique fondamentale et un type d'appareillage caractéristique. 2, fiche 4, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20chimique%20unitaire
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Parallèlement à la classification des opérations physiques de l'industrie, les chimistes ont cherché depuis longtemps à classer les réactions chimiques en définissant les procédés chimiques unitaires, tels que l'hydrogénation, l'estérification, la sulfonation, la nitration, l'hydrolyse. 1, fiche 4, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20chimique%20unitaire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- War and Peace (International Law)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Unit on the Peaceful Settlement Process in the Middle East 1, fiche 5, Anglais, Unit%20on%20the%20Peaceful%20Settlement%20Process%20in%20the%20Middle%20East
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Department of Political Affairs 1, fiche 5, Anglais, - Unit%20on%20the%20Peaceful%20Settlement%20Process%20in%20the%20Middle%20East
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Guerre et paix (Droit international)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Groupe du processus de règlement pacifique au Moyen-Orient
1, fiche 5, Français, Groupe%20du%20processus%20de%20r%C3%A8glement%20pacifique%20au%20Moyen%2DOrient
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Dependencia del Proceso de Solución Pacífica en el Oriente Medio
1, fiche 5, Espagnol, Dependencia%20del%20Proceso%20de%20Soluci%C3%B3n%20Pac%C3%ADfica%20en%20el%20Oriente%20Medio
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-05-21
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Renewable Energy
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- process development unit 1, fiche 6, Anglais, process%20development%20unit
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
... NREL recently built and is now operating a 1 ton day-1 pilot plant known as the process development unit (PDU) to provide data that are critical for industrial organizations to scale up the process. [Source: ethanol project - Wymanwk.en p. 2]. 1, fiche 6, Anglais, - process%20development%20unit
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Énergies renouvelables
Fiche 6, La vedette principale, Français
- unité d'élaboration de procédés
1, fiche 6, Français, unit%C3%A9%20d%27%C3%A9laboration%20de%20proc%C3%A9d%C3%A9s
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
[...] NREL a récemment construit et exploite actuellement une usine pilote, désignée process development unit (PDU) (unité d'élaboration de procédés), qui produit 1 tonne/jour et qui vise à fournir des données essentielles à l'industrie pour la mise à l'échelle des procédés. [Source: projet éthanol - Wymanwk.fr p. 3]. 1, fiche 6, Français, - unit%C3%A9%20d%27%C3%A9laboration%20de%20proc%C3%A9d%C3%A9s
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1995-09-07
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Control and Process Technology Unit
1, fiche 7, Anglais, Control%20and%20Process%20Technology%20Unit
correct, Ontario
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Ministry of the Environment 1, fiche 7, Anglais, - Control%20and%20Process%20Technology%20Unit
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Unité des méthodes antipollution appliquées à la technologie
1, fiche 7, Français, Unit%C3%A9%20des%20m%C3%A9thodes%20antipollution%20appliqu%C3%A9es%20%C3%A0%20la%20technologie
correct, Ontario
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1988-06-02
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Metallurgy - General
- Mining Operations
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- process development unit 1, fiche 8, Anglais, process%20development%20unit
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Subject-test CANMET-METALLURGY 2, fiche 8, Anglais, - process%20development%20unit
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Métallurgie générale
- Exploitation minière
Fiche 8, La vedette principale, Français
- section d'élaboration de procédés 1, fiche 8, Français, section%20d%27%C3%A9laboration%20de%20proc%C3%A9d%C3%A9s
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1983-11-21
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- operator, chemical process unit 1, fiche 9, Anglais, operator%2C%20chemical%20process%20unit
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Official title no. 8179-122 of the Canadian Classification of Occupations. 1, fiche 9, Anglais, - operator%2C%20chemical%20process%20unit
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
(CHEM., N.E.C.) 1, fiche 9, Anglais, - operator%2C%20chemical%20process%20unit
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- conducteur d'installation de traitement chimique 1, fiche 9, Français, conducteur%20d%27installation%20de%20traitement%20chimique
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- conductrice d'installation de traitement chimique 2, fiche 9, Français, conductrice%20d%27installation%20de%20traitement%20chimique
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Appellation officielle no 8179-122 de la Classification canadienne descriptive des professions. 1, fiche 9, Français, - conducteur%20d%27installation%20de%20traitement%20chimique
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
(PROD. CHIMIQUES, N.C.A.) 1, fiche 9, Français, - conducteur%20d%27installation%20de%20traitement%20chimique
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :