TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNIT PRODUCT [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Packaging
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- unit product
1, fiche 1, Anglais, unit%20product
proposition
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- single unit product 1, fiche 1, Anglais, single%20unit%20product
proposition
- single product 1, fiche 1, Anglais, single%20product
proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- unit item
- single unit item
- single item
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Emballages
Fiche 1, La vedette principale, Français
- produit unitaire
1, fiche 1, Français, produit%20unitaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tous produits constitués d'objets distincts tels que les pâtes, les bonbons, les écrous et bonbons. Il peut s'agir de mettre 10 écrous dans un sachet, 12 œufs dans un carton ou 100 pilules dans un tube. 1, fiche 1, Français, - produit%20unitaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-03-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- per unit of gross domestic product
1, fiche 2, Anglais, per%20unit%20of%20gross%20domestic%20product
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- per unit of GDP 2, fiche 2, Anglais, per%20unit%20of%20GDP
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Canada averages 24th out of 27 in air pollution per unit of Gross Domestic Product (GDP) and is 28th out of 29 in energy use per unit of GDP [gross domestic product]. 1, fiche 2, Anglais, - per%20unit%20of%20gross%20domestic%20product
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Three indicators measure performance that affects climate: absolute emissions of GHGs [green house gas] into the atmosphere; carbon dioxide emissions per capita; and carbon dioxide emissions per unit of GDP [gross domestic product] . Canada ranks poorly on all three measures. 3, fiche 2, Anglais, - per%20unit%20of%20gross%20domestic%20product
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- par unité de produit intérieur brut
1, fiche 2, Français, par%20unit%C3%A9%20de%20produit%20int%C3%A9rieur%20brut
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- par unité de PIB 2, fiche 2, Français, par%20unit%C3%A9%20de%20PIB
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En 1999, la consommation d'énergie en Amérique du Nord par unité de PIB [produit intérieur brut] était légèrement inférieure à la moyenne mondiale, et devrait continuer de diminuer quelque peu d'ici 2010. 3, fiche 2, Français, - par%20unit%C3%A9%20de%20produit%20int%C3%A9rieur%20brut
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-10-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Packaging Machinery and Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- multi-product unit
1, fiche 3, Anglais, multi%2Dproduct%20unit
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The development has transformed the first generation [newspapers] return systems into a small flexible multi-product unit. 1, fiche 3, Anglais, - multi%2Dproduct%20unit
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- multi product unit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Machines et équipement d'emballage
Fiche 3, La vedette principale, Français
- unité multi-produits
1, fiche 3, Français, unit%C3%A9%20multi%2Dproduits
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les transformations effectuées ont fait du système de retour des journaux de deuxième génération une unité multi-produits très polyvalente. 1, fiche 3, Français, - unit%C3%A9%20multi%2Dproduits
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- unité multi produits
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- The Product (Marketing)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Product Development Unit 1, fiche 4, Anglais, Product%20Development%20Unit
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
UNICEF [United Nations Children's Fund] Greeting Card Operation; New York and Geneva. 1, fiche 4, Anglais, - Product%20Development%20Unit
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Produit (Commercialisation)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Groupe de la conception des produits
1, fiche 4, Français, Groupe%20de%20la%20conception%20des%20produits
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Producto (Comercialización)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Dependencia de Desarrollo de Productos
1, fiche 4, Espagnol, Dependencia%20de%20Desarrollo%20de%20Productos
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-10-06
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Textile Industries
- Translation (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- lower cost per unit of product 1, fiche 5, Anglais, lower%20cost%20per%20unit%20of%20product
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Industries du textile
- Traduction (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- coût inférieur par unité produite
1, fiche 5, Français, co%C3%BBt%20inf%C3%A9rieur%20par%20unit%C3%A9%20produite
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1992-01-21
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Police
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Product Evaluation and Research Unit 1, fiche 6, Anglais, Product%20Evaluation%20and%20Research%20Unit
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Police
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Sous-section des études et évaluations de produits 1, fiche 6, Français, Sous%2Dsection%20des%20%C3%A9tudes%20et%20%C3%A9valuations%20de%20produits
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1986-06-25
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Product Evaluation Unit 1, fiche 7, Anglais, Product%20Evaluation%20Unit
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Sous-section de l'évaluation des produits 1, fiche 7, Français, Sous%2Dsection%20de%20l%27%C3%A9valuation%20des%20produits
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
voir control products Section D. Fo. (20 sept. 71) une des sous-sections de la Section d'agropharmacie, de la Division des produits végétaux 1, fiche 7, Français, - Sous%2Dsection%20de%20l%27%C3%A9valuation%20des%20produits
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1985-01-15
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Global Product Mandate Production Unit
1, fiche 8, Anglais, Global%20Product%20Mandate%20Production%20Unit
Ontario
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
service du ministAere de l'Industrie et du Commerce de l'Ontario 1, fiche 8, Anglais, - Global%20Product%20Mandate%20Production%20Unit
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Bureau de promotion des mandats exclusifs de spécialisation
1, fiche 8, Français, Bureau%20de%20promotion%20des%20mandats%20exclusifs%20de%20sp%C3%A9cialisation
Ontario
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source: Bureau des trad. du gouv. de l'Ontario 1, fiche 8, Français, - Bureau%20de%20promotion%20des%20mandats%20exclusifs%20de%20sp%C3%A9cialisation
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :