TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNIT SECURITY SUPERVISOR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-05-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Organization
- Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- unit security supervisor
1, fiche 1, Anglais, unit%20security%20supervisor
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- USS 2, fiche 1, Anglais, USS
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The loss or suspected loss of any classified document or file shall immediately be reported to the unit security supervisor ... 3, fiche 1, Anglais, - unit%20security%20supervisor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
unit security supervisor; USS: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 1, Anglais, - unit%20security%20supervisor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Sécurité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- surveillant de la sécurité de l'unité
1, fiche 1, Français, surveillant%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20l%27unit%C3%A9
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SSU 2, fiche 1, Français, SSU
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- surveillante de la sécurité de l'unité 3, fiche 1, Français, surveillante%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20l%27unit%C3%A9
correct, nom féminin
- SSU 3, fiche 1, Français, SSU
correct, nom féminin
- SSU 3, fiche 1, Français, SSU
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La perte ou la perte présumée d'un document ou d'un dossier classifié doit immédiatement être signalée au surveillant de la sécurité de l'unité [...] 4, fiche 1, Français, - surveillant%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20l%27unit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
surveillant de la sécurité de l'unité; SSU : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 3, fiche 1, Français, - surveillant%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20l%27unit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2018-06-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Marine Security Enforcement Team Unit Commander/Subordinate Supervisor 1, fiche 2, Anglais, Marine%20Security%20Enforcement%20Team%20Unit%20Commander%2FSubordinate%20Supervisor
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- MSET Unit Commander/Subordinate Supervisor 1, fiche 2, Anglais, MSET%20Unit%20Commander%2FSubordinate%20Supervisor
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
004419: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, fiche 2, Anglais, - Marine%20Security%20Enforcement%20Team%20Unit%20Commander%2FSubordinate%20Supervisor
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for: leading and managing the Marine Security Enforcement Team (MSET) to enhance border integrity and national security for Canada in a marine environment; developing protocols and procedures and planning processes; developing and maintaining liaison with internal and external clients/partners and the Canadian public; developing, implementing, maintaining and monitoring Memorandums of Understanding with provincial and municipal police organizations. 1, fiche 2, Anglais, - Marine%20Security%20Enforcement%20Team%20Unit%20Commander%2FSubordinate%20Supervisor
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Marine Security Enforcement Team Unit Commander and Subordinate Supervisor
- Marine Security Enforcement Team Unit Commander/Subordinate Superviser
- Marine Security Enforcement Team Unit Commander and Subordinate Superviser
- MSET Unit Commander and Subordinate Supervisor
- MSET Unit Commander/Subordinate Superviser
- MSET Unit Commander and Subordinate Superviser
- Marine Security Enforcement Team(MSET) Unit Commander/Subordinate Supervisor
- Marine Security Enforcement Team(MSET) Unit Commander and Subordinate Supervisor
- Marine Security Enforcement Team (MSET) Unit Commander/Subordinate Superviser
- Marine Security Enforcement Team (MSET) Unit Commander and Subordinate Superviser
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chef de service et superviseur subalterne de l'Équipe de la sûreté maritime
1, fiche 2, Français, chef%20de%20service%20et%20superviseur%20subalterne%20de%20l%27%C3%89quipe%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20maritime
voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- chef de service et superviseure subalterne de l'Équipe de la sûreté maritime 1, fiche 2, Français, chef%20de%20service%20et%20superviseure%20subalterne%20de%20l%27%C3%89quipe%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20maritime
voir observation, nom féminin
- chef de service et superviseur subalterne de l'ESM 1, fiche 2, Français, chef%20de%20service%20et%20superviseur%20subalterne%20de%20l%27ESM
voir observation, nom masculin
- chef de service et superviseure subalterne de l'ESM 1, fiche 2, Français, chef%20de%20service%20et%20superviseure%20subalterne%20de%20l%27ESM
voir observation, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
004419 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, fiche 2, Français, - chef%20de%20service%20et%20superviseur%20subalterne%20de%20l%27%C3%89quipe%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20maritime
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : diriger et gérer l'Équipe de la sûreté maritime (ESM) pour renforcer l'intégrité des frontières et la sécurité nationale dans un environnement marin; établir les protocoles et les procédures ainsi que les processus de planification; établir et entretenir des rapports avec les clients et les partenaires internes et externes ainsi qu'avec le public canadien; élaborer, mettre en œuvre, tenir à jour et surveiller les protocoles d'entente avec des organismes de police provinciaux et municipaux. 1, fiche 2, Français, - chef%20de%20service%20et%20superviseur%20subalterne%20de%20l%27%C3%89quipe%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20maritime
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
chef de service et superviseur subalterne de l'Équipe de la sûreté maritime; chef de service et superviseure subalterne de l'Équipe de la sûreté maritime : Bien que «chef de service-superviseur subalterne de l'Équipe de la sûreté maritime» (ou «chef de service-superviseure subalterne de l'Équipe de la sûreté maritime») soit tiré du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «chef de service et superviseur subalterne de l'Équipe de la sûreté maritime» (ou «chef de service et superviseure subalterne de l'Équipe de la sûreté maritime») est préférable. 1, fiche 2, Français, - chef%20de%20service%20et%20superviseur%20subalterne%20de%20l%27%C3%89quipe%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20maritime
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
chef de service et superviseur subalterne de l'ESM; chef de service et superviseure subalterne de l'ESM : Bien que «chef de service-superviseur subalterne de l'ESM» (ou «chef de service-superviseure subalterne de l'ESM») soit tiré du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «chef de service et superviseur subalterne de l'ESM» (ou «chef de service et superviseure subalterne de l'ESM») est préférable. 1, fiche 2, Français, - chef%20de%20service%20et%20superviseur%20subalterne%20de%20l%27%C3%89quipe%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20maritime
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Équipe de la sûreté maritime (ESM) - chef de service-superviseur subalterne
- Équipe de la sûreté maritime (ESM) - chef de service-superviseure subalterne
- Équipe de la sûreté maritime - chef de service-superviseur subalterne
- Équipe de la sûreté maritime - chef de service-superviseure subalterne
- ESM - chef de service-superviseur subalterne
- ESM - chef de service-superviseure subalterne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-09-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Security
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- assistant unit security supervisor 1, fiche 3, Anglais, assistant%20unit%20security%20supervisor
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Sécurité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- surveillant adjoint de la sécurité d'une unité
1, fiche 3, Français, surveillant%20adjoint%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20d%27une%20unit%C3%A9
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- surveillante adjointe de la sécurité d'une unité
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :