TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNIT SUMMARY [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-09-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Military Finances
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Unit Working Capital-Daily Balancing Summary
1, fiche 1, Anglais, Unit%20Working%20Capital%2DDaily%20Balancing%20Summary
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CF 374: form code used by the Canadian Forces. 2, fiche 1, Anglais, - Unit%20Working%20Capital%2DDaily%20Balancing%20Summary
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- CF374
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Finances militaires
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Capital d'exploitation de l'unité - Sommaire du bilan quotidien
1, fiche 1, Français, Capital%20d%27exploitation%20de%20l%27unit%C3%A9%20%2D%20Sommaire%20du%20bilan%20quotidien
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CF 374 : code de formulaire utilisé par les Forces canadiennes. 2, fiche 1, Français, - Capital%20d%27exploitation%20de%20l%27unit%C3%A9%20%2D%20Sommaire%20du%20bilan%20quotidien
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- CF374
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-01-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Performance Evaluation(Other Ranks)-Unit Monitoring Summary Record
1, fiche 2, Anglais, Performance%20Evaluation%28Other%20Ranks%29%2DUnit%20Monitoring%20Summary%20Record
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
DND 578: Code of a form used by the Department of National Defense. 2, fiche 2, Anglais, - Performance%20Evaluation%28Other%20Ranks%29%2DUnit%20Monitoring%20Summary%20Record
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rapport d'appréciation du personnel (non-officiers) - Fiche de contrôle de l'unité
1, fiche 2, Français, rapport%20d%27appr%C3%A9ciation%20du%20personnel%20%28non%2Dofficiers%29%20%2D%20Fiche%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27unit%C3%A9
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce formulaire est employé pour l'appréciation du rendement du personnel non officier de la Force régulière et de la Force de réserve en service de classe c. 1, fiche 2, Français, - rapport%20d%27appr%C3%A9ciation%20du%20personnel%20%28non%2Dofficiers%29%20%2D%20Fiche%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27unit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
DND 578 : code d'un formulaire employé par le ministère de la Défense nationale. 2, fiche 2, Français, - rapport%20d%27appr%C3%A9ciation%20du%20personnel%20%28non%2Dofficiers%29%20%2D%20Fiche%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27unit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-10-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Military Administration
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Performance Evaluation(Non-Commissioned Members)-Unit Monitoring Summary Record
1, fiche 3, Anglais, Performance%20Evaluation%28Non%2DCommissioned%20Members%29%2DUnit%20Monitoring%20Summary%20Record
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
DND 578: Code of a form used by National Defence. 2, fiche 3, Anglais, - Performance%20Evaluation%28Non%2DCommissioned%20Members%29%2DUnit%20Monitoring%20Summary%20Record
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Administration militaire
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Appréciation de personnel (non-officier) - Fiche de contrôle de l'unité
1, fiche 3, Français, Appr%C3%A9ciation%20de%20personnel%20%28non%2Dofficier%29%20%2D%20Fiche%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27unit%C3%A9
correct, nom féminin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
DND 578 : Code d’un formulaire employé par la Défense nationale. 2, fiche 3, Français, - Appr%C3%A9ciation%20de%20personnel%20%28non%2Dofficier%29%20%2D%20Fiche%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27unit%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Liste informatisée des Forces canadiennes. 2, fiche 3, Français, - Appr%C3%A9ciation%20de%20personnel%20%28non%2Dofficier%29%20%2D%20Fiche%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27unit%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-11-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Military Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- summary unit employment record query
1, fiche 4, Anglais, summary%20unit%20employment%20record%20query
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- summary UER query 1, fiche 4, Anglais, summary%20UER%20query
correct
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Administration militaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- demande d'information sommaire - dossier des emplois à l'unité
1, fiche 4, Français, demande%20d%27information%20sommaire%20%2D%20dossier%20des%20emplois%20%C3%A0%20l%27unit%C3%A9
proposition, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- demande d'information sommaire - DEU 1, fiche 4, Français, demande%20d%27information%20sommaire%20%2D%20DEU
proposition, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-12-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Forms
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Transcribing Unit Summary
1, fiche 5, Anglais, Transcribing%20Unit%20Summary
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Form (number CGSB 165) sponsored by the Department of Supply and Services. 2, fiche 5, Anglais, - Transcribing%20Unit%20Summary
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Service de transcription - État récapitulatif
1, fiche 5, Français, Service%20de%20transcription%20%2D%20%C3%89tat%20r%C3%A9capitulatif
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Formule (numéro ONGC 165) émise sous la responsabilité du ministère des Approvisionnements et Services. 2, fiche 5, Français, - Service%20de%20transcription%20%2D%20%C3%89tat%20r%C3%A9capitulatif
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1989-04-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Unit Monitoring Summary Record 1, fiche 6, Anglais, Unit%20Monitoring%20Summary%20Record
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
DND 578. 1, fiche 6, Anglais, - Unit%20Monitoring%20Summary%20Record
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Fiche de contrôle de l'unité 1, fiche 6, Français, Fiche%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27unit%C3%A9
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1988-06-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Document Classification (Library Science)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- unit summary
1, fiche 7, Anglais, unit%20summary
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Classification des documents (Bibliothéconomie)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- résumé de l'article
1, fiche 7, Français, r%C3%A9sum%C3%A9%20de%20l%27article
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Résumé d'une unité de classement et de cotation (groupe de pièces, registre, dossier ou partie de dossier) présenté sous la forme d'un instrument de recherche. 1, fiche 7, Français, - r%C3%A9sum%C3%A9%20de%20l%27article
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :