TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNIT SWITCHING [13 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-08-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications Switching
- Telephone Switching
- Telegraphic Switching
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- digital switch
1, fiche 1, Anglais, digital%20switch
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- digital switching unit 2, fiche 1, Anglais, digital%20switching%20unit
correct
- digital switcher 3, fiche 1, Anglais, digital%20switcher
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
switching equipment designed, designated, or used to connect circuits between users for transmission of digital signals. 4, fiche 1, Anglais, - digital%20switch
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Commutation (Télécommunications)
- Commutation téléphonique
- Commutation télégraphique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- commutateur numérique
1, fiche 1, Français, commutateur%20num%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- autocommutateur numérique 2, fiche 1, Français, autocommutateur%20num%C3%A9rique
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Conmutación (Telecomunicaciones)
- Conmutación telefónica
- Conmutación telegráfica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- interruptor digital
1, fiche 1, Espagnol, interruptor%20digital
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Interruptor que enlaza dos conexiones y se lleva señales digitales en lugar de señales de voz análogas. 1, fiche 1, Espagnol, - interruptor%20digital
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-04-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Spacecraft
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- encoding and switching unit
1, fiche 2, Anglais, encoding%20and%20switching%20unit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ESU 1, fiche 2, Anglais, ESU
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Then, the Encoding and Switching Unit (ESU) receives data from three different sources: the Tape Recorders and the HSM both at 50 Mbit/s, and the ASAR in High Bit Rate (HBR) mode at 100 Mbit/s. The ESU's architecture provides the flexibility to route the input data from any of these sources to any of the three Ka-band modulator interfaces. 2, fiche 2, Anglais, - encoding%20and%20switching%20unit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- unité de codage et de commutation
1, fiche 2, Français, unit%C3%A9%20de%20codage%20et%20de%20commutation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-07-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- packet switching unit
1, fiche 3, Anglais, packet%20switching%20unit
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- PSU 1, fiche 3, Anglais, PSU
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- unité de commutation par paquets
1, fiche 3, Français, unit%C3%A9%20de%20commutation%20par%20paquets
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-09-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Control Systems (Motor Vehicles)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- intelligent switching unit 1, fiche 4, Anglais, intelligent%20switching%20unit
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Dispositifs de commande (Véhicules automobiles)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- module d'interconnexion intelligente
1, fiche 4, Français, module%20d%27interconnexion%20intelligente
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le premier boîtier [de Siemens Automotive SA] permettant d'intégrer à la fois le système d'alimentation électrique et l'ensemble des applications de l'électronique d'habitacle (phares, climatisation, ouverture automatique des portes, alarme antivol...) équipe désormais la Mégane. 1, fiche 4, Français, - module%20d%27interconnexion%20intelligente
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-12-13
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Computers and Calculators
- Applications of Automation
- Telecommunications Facilities
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Solar Array Switching Unit
1, fiche 5, Anglais, Solar%20Array%20Switching%20Unit
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- SASU 1, fiche 5, Anglais, SASU
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
- Automatisation et applications
- Installations de télécommunications
Fiche 5, La vedette principale, Français
- SASU
1, fiche 5, Français, SASU
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Acronyme spécifique à RADARSAT accepté par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale. 2, fiche 5, Français, - SASU
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-01-16
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Telephones
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- telephone switching unit 1, fiche 6, Anglais, telephone%20switching%20unit
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Téléphones
Fiche 6, La vedette principale, Français
- appareil de commutation téléphonique
1, fiche 6, Français, appareil%20de%20commutation%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1992-02-20
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Aircraft Systems
- Electric Power Distribution
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- bus switching unit
1, fiche 7, Anglais, bus%20switching%20unit
correct, normalisé
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
bus switching unit: term standardized by ISO. 2, fiche 7, Anglais, - bus%20switching%20unit
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
- Distribution électrique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- commutateur de barre omnibus
1, fiche 7, Français, commutateur%20de%20barre%20omnibus
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
commutateur de barre omnibus : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 7, Français, - commutateur%20de%20barre%20omnibus
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1989-09-08
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- radar switching unit
1, fiche 8, Anglais, radar%20switching%20unit
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- sélecteur radar
1, fiche 8, Français, s%C3%A9lecteur%20radar
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1985-05-01
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- unit switching 1, fiche 9, Anglais, unit%20switching
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 9, La vedette principale, Français
- bascule de dérouleurs
1, fiche 9, Français, bascule%20de%20d%C3%A9rouleurs
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1985-04-17
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Electronic Components
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- automatic switching unit with built-in computers 1, fiche 10, Anglais, automatic%20switching%20unit%20with%20built%2Din%20computers
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
G.A. 1 l/70 1, fiche 10, Anglais, - automatic%20switching%20unit%20with%20built%2Din%20computers
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Composants électroniques
Fiche 10, La vedette principale, Français
- autocommutateur à calculateurs incorporés
1, fiche 10, Français, autocommutateur%20%C3%A0%20calculateurs%20incorpor%C3%A9s
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1985-04-15
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- tape switching unit 1, fiche 11, Anglais, tape%20switching%20unit
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
tape switching center: The center where operators tear off punched paper tape as it comes in and manually transfer it to the proper outgoing circuit. 2, fiche 11, Anglais, - tape%20switching%20unit
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- armoire de commutation
1, fiche 11, Français, armoire%20de%20commutation
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- armoire de commutation de dérouleurs 1, fiche 11, Français, armoire%20de%20commutation%20de%20d%C3%A9rouleurs
correct, nom féminin
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1984-05-25
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Telecommunications Switching
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- circuit switching unit
1, fiche 12, Anglais, circuit%20switching%20unit
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- CSU 1, fiche 12, Anglais, CSU
correct
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
equipment for establishing direct connections between data terminals, between a data terminal and a store-and-forward switching center, or between any components of a communication system, for user-to-user data transfer. 1, fiche 12, Anglais, - circuit%20switching%20unit
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Commutation (Télécommunications)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- unité de commutation de circuits
1, fiche 12, Français, unit%C3%A9%20de%20commutation%20de%20circuits
proposition, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- commutateur de circuits 1, fiche 12, Français, commutateur%20de%20circuits
nom masculin
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Conductors and Resistors
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- diversity switching unit 1, fiche 13, Anglais, diversity%20switching%20unit
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Conducteurs et résistances
Fiche 13, La vedette principale, Français
- appareil de commutation en diversité
1, fiche 13, Français, appareil%20de%20commutation%20en%20diversit%C3%A9
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :