TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

UNIT TERMINAL [21 fiches]

Fiche 1 2017-09-27

Anglais

Subject field(s)
  • HVAC Distribution Systems
CONT

Terminal Unit (TU). In an HVAC [heating, ventilation, air conditioning] distribution system, the final unit (often near the end of ductwork) capable of modifying the temperature in a conditioned space. It may contain dampers, coils, and/or fans to modify airflow and temperature.

Français

Domaine(s)
  • Distribution et évacuation (chauffage et conditionnement d'air)
CONT

Les boîtes de fin de course ont pour fonction de moduler la température ou le débit de l'air qui est alimenté dans la pièce ou la zone.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-08-16

Anglais

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Air Space Control
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
DEF

A system of control by surveillance and precision radar, consolidated into one specific military unit to provide radar traffic control service to IFR [instrument flight rules] flights operating within a designated terminal control area (TCA).

OBS

military terminal control unit; MTCU: term, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

Français

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Contrôle de l'espace aérien
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
DEF

Système de contrôle par radar de surveillance et de précision, constitué en une unité militaire précise afin de fournir le service de contrôle de la circulation aérienne par radar aux aéronefs IFR [règles de vol aux instruments] évoluant à l'intérieur d'une région de contrôle terminal (TCA) désignée.

OBS

unité militaire de contrôle terminal; MTCU : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2012-05-01

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
DEF

A functional unit that may be used for either input or output to a communication channel.

Français

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)
DEF

Équipement, comprenant sa propre unité de contrôle, situé sur un réseau de communication et permettant aussi bien l'envoi que la réception de messages.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2011-11-21

Anglais

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
  • Air Transport Personnel and Services
DEF

An ATC [air traffic control] unit that provides ATC service to aircraft operating within or in the vicinity of a terminal control area (TCA).

OBS

This type of unit no longer exists, but the term is still widely used.

Français

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
  • Personnel et services (Transport aérien)
DEF

Unité ATC [contrôle de la circulation aérienne] qui assure le service ATC pour les aéronefs évoluant à l'intérieur ou à proximité d'une région de contrôle terminal (TCA).

OBS

Ce type d'unité n'existe plus, mais le terme est encore beaucoup employé.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2008-07-23

Anglais

Subject field(s)
  • Spacecraft
  • CTU
    correct

Français

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
CONT

Terminal central de la charge utile de RADARSAT.

OBS

terminal central : terme uniformisé par le Comité de terminologie de la terminologie spatiale - CUTS.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2004-07-08

Anglais

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
  • Applications of Automation
  • Telecommunications Facilities

Français

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
  • Automatisation et applications
  • Installations de télécommunications
OBS

Acronyme spécifique à RADARSAT accepté par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Computadoras y calculadoras
  • Automatización y aplicaciones
  • Instalaciones de telecomunicaciones
DEF

Unidad de equipo que coordina las comunicaciones entre una computadora (ordenador) y un determinado número de terminales externas. Puede recibir, al azar, mesajes procedentes de las terminales, almacenarlos hasta que pueda tratarlos la unidad de procesamiento y luego devolverlos a las terminales correspondientes.

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2001-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
DEF

A hard-wired or intelligent (programmable) device which provides detailed control for one or more terminal devices.

Français

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Equipo periférico (Computadoras)
Conserver la fiche 7

Fiche 8 1996-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • Foreign Trade
  • Materials Storage
Terme(s)-clé(s)
  • unit load terminal

Français

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
  • Stockage

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1996-05-23

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
CONT

Les unités terminales sont des cartes : STU (unités terminales d'utilisateur) pour raccorder les usagers ATM en réseau ASN; TTU (unités de jonction) pour raccorder, à travers le réseau de transmission, les multiplexeurs distants au réseau ASN et les éléments du réseau entre eux.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1996-05-23

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
CONT

Les unités terminales sont des cartes : STU (unités terminales d'utilisateur) pour raccorder les usagers ATM en réseau ASN; TTU (unités de jonction) pour raccorder, à travers le réseau de transmission, les multiplexeurs distants au réseau ASN et les éléments du réseau entre eux.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1996-05-23

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
CONT

Les unités terminales sont des cartes : STU (unités terminales d'utilisateur) pour raccorder les usagers ATM en réseau ASN; TTU (unités de jonction) pour raccorder, à travers le réseau de transmission, les multiplexeurs distants au réseau ASN et les éléments du réseau entre eux.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1995-07-13

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
  • Telecommunications

Français

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)
  • Télécommunications

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Equipo periférico (Computadoras)
  • Telecomunicaciones
Conserver la fiche 12

Fiche 13 1994-11-30

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
OBS

Title and abbreviation officially approved by the Department of National Defence (Air Command, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Abréviation et titre officialisés par le Ministère de la Défense nationale (Commandement aérien, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1993-01-18

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1991-12-10

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1987-05-26

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Air Transport

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Transport aérien

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1986-09-26

Anglais

Subject field(s)
  • Air Terminals
CONT

Where the traffic volumes are very high (as at New York International Airport), each airline may have its own separate terminal building. This is referred to as the unit terminal concept.

Français

Domaine(s)
  • Aérogares
DEF

Système de gares indépendantes, dans lequel chacune est affectée à un seul ou à un petit nombre de transporteurs. Ce système a fait place à celui des gares développées.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1986-04-11

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Appliances and Equipment

Français

Domaine(s)
  • Appareillage électrique

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1985-04-24

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment

Français

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1985-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1980-11-17

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
DEF

A unit used to connect multiple terminal stations to and from the central processor of a computer.

Français

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)

Espagnol

Conserver la fiche 21

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :