TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNIT TUBE [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Vacuum Tubes (Electronics)
- Electrical Engineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- unit tube
1, fiche 1, Anglais, unit%20tube
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tubes et lampes (Électronique)
- Électrotechnique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tube unité
1, fiche 1, Français, tube%20unit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tube traversé par un flux égal à l'unité. 2, fiche 1, Français, - tube%20unit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tubos de vacío (Electrónica)
- Electrotecnia
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tubo unidad
1, fiche 1, Espagnol, tubo%20unidad
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Tubo] por el cual pasa un flujo unitario. 1, fiche 1, Espagnol, - tubo%20unidad
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-07-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Display Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cathode ray tube visual display unit
1, fiche 2, Anglais, cathode%20ray%20tube%20visual%20display%20unit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cathode ray tube device 2, fiche 2, Anglais, cathode%20ray%20tube%20device
- CRT device 2, fiche 2, Anglais, CRT%20device
- CRT display unit 3, fiche 2, Anglais, CRT%20display%20unit
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A visual display unit in which a cathode ray tube is used as a medium for the output of data for visual inspection. 4, fiche 2, Anglais, - cathode%20ray%20tube%20visual%20display%20unit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- unité d'affichage à écran cathodique
1, fiche 2, Français, unit%C3%A9%20d%27affichage%20%C3%A0%20%C3%A9cran%20cathodique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Técnicas de visualización (Computadoras)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- unidad con rayos catódicos
1, fiche 2, Espagnol, unidad%20con%20rayos%20cat%C3%B3dicos
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- pantalla de representación visual 1, fiche 2, Espagnol, pantalla%20de%20representaci%C3%B3n%20visual
correct, nom féminin
- dispositivo de visualización de tubo de rayos catódicos 1, fiche 2, Espagnol, dispositivo%20de%20visualizaci%C3%B3n%20de%20tubo%20de%20rayos%20cat%C3%B3dicos
correct, nom masculin
- unidad de representación visual en tubo de rayos catódicos 2, fiche 2, Espagnol, unidad%20de%20representaci%C3%B3n%20visual%20en%20tubo%20de%20rayos%20cat%C3%B3dicos
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo utilizado para convertir datos digitales a caracteres o a formas gráficas. 2, fiche 2, Espagnol, - unidad%20con%20rayos%20cat%C3%B3dicos
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-02-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Informatics
- Spacecraft
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- travelling wave tube interface unit 1, fiche 3, Anglais, travelling%20wave%20tube%20interface%20unit
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Informatique
- Engins spatiaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- unité d'interface de TOP
1, fiche 3, Français, unit%C3%A9%20d%27interface%20de%20TOP
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- unité d'interface de tube à ondes progressives
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Informática
- Naves espaciales
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- unidad de interfaz de tubo de ondas progresivas
1, fiche 3, Espagnol, unidad%20de%20interfaz%20de%20tubo%20de%20ondas%20progresivas
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-09-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- three-pass fire tube boiler unit 1, fiche 4, Anglais, three%2Dpass%20fire%20tube%20boiler%20unit
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
three pass (design) boiler: chaudière à trois passages. 2, fiche 4, Anglais, - three%2Dpass%20fire%20tube%20boiler%20unit
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Fours et chaudières (Chauffage)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- chaudière ignitubulaire à trois passages
1, fiche 4, Français, chaudi%C3%A8re%20ignitubulaire%20%C3%A0%20trois%20passages
proposition, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- chaudière à tubes de fumée à trois passages 1, fiche 4, Français, chaudi%C3%A8re%20%C3%A0%20tubes%20de%20fum%C3%A9e%20%C3%A0%20trois%20passages
proposition, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[chaudière ignitubulaire :] chaudière dans laquelle les gaz de combustion circulent à l'intérieur de tubes (par oppos. aux chaudières aquatubulaires, dont les tubes sont parcourus par l'eau). 2, fiche 4, Français, - chaudi%C3%A8re%20ignitubulaire%20%C3%A0%20trois%20passages
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Chaudières à tubes de fumées. (...) Dans les chaudières de locomotives, le foyer est situé (...) dans la partie arrière de la chaudière et il est refroidi par une enveloppe d'eau. Les tubes de fumées, à un seul passage, sont disposés dans la partie avant. 3, fiche 4, Français, - chaudi%C3%A8re%20ignitubulaire%20%C3%A0%20trois%20passages
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Vacuum Tubes (Electronics)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- tube timing unit 1, fiche 5, Anglais, tube%20timing%20unit
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tubes et lampes (Électronique)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- tube synchronisateur
1, fiche 5, Français, tube%20synchronisateur
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- water tube packaged boiler unit 1, fiche 6, Anglais, water%20tube%20packaged%20boiler%20unit
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Fours et chaudières (Chauffage)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- ensemble de chaudières aquatubulaires 1, fiche 6, Français, ensemble%20de%20chaudi%C3%A8res%20aquatubulaires
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- fire tube packaged boiler unit 1, fiche 7, Anglais, fire%20tube%20packaged%20boiler%20unit
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Fours et chaudières (Chauffage)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- ensemble de chaudières ignitubulaires
1, fiche 7, Français, ensemble%20de%20chaudi%C3%A8res%20ignitubulaires
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :