TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNIT TYPE [18 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Conditioning and Heating
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- self-contained air-conditioning unit
1, fiche 1, Anglais, self%2Dcontained%20air%2Dconditioning%20unit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- self-contained air conditioning unit 2, fiche 1, Anglais, self%2Dcontained%20air%20conditioning%20unit
correct
- packaged air conditioner 3, fiche 1, Anglais, packaged%20air%20conditioner
correct
- packaged air-conditioning unit 4, fiche 1, Anglais, packaged%20air%2Dconditioning%20unit
correct
- package air-conditioning unit 5, fiche 1, Anglais, package%20air%2Dconditioning%20unit
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An air-conditioning unit having the means for ventilation, air circulation, air cleaning and air cooling, and the controls thereof, in the same cabinet with the condensing unit. 1, fiche 1, Anglais, - self%2Dcontained%20air%2Dconditioning%20unit
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- self-contained air conditioner
- package air conditioner
- packaged type air conditioning unit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conditionnement de l'air et chauffage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conditionneur d'air de type armoire
1, fiche 1, Français, conditionneur%20d%27air%20de%20type%20armoire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- conditionneur d'air monobloc 1, fiche 1, Français, conditionneur%20d%27air%20monobloc
correct, nom masculin
- conditionneur monobloc 2, fiche 1, Français, conditionneur%20monobloc
correct, nom masculin
- armoire monobloc autonome de conditionnement d'air 3, fiche 1, Français, armoire%20monobloc%20autonome%20de%20conditionnement%20d%27air
correct, nom féminin
- monobloc autonome de conditionnement d'air 3, fiche 1, Français, monobloc%20autonome%20de%20conditionnement%20d%27air
correct, nom masculin
- armoire autonome de conditionnement d'air 3, fiche 1, Français, armoire%20autonome%20de%20conditionnement%20d%27air
correct, nom féminin
- appareil autonome de conditionnement d'air 3, fiche 1, Français, appareil%20autonome%20de%20conditionnement%20d%27air
correct, nom masculin
- conditionneur d'air à groupe incorporé 3, fiche 1, Français, conditionneur%20d%27air%20%C3%A0%20groupe%20incorpor%C3%A9
correct, nom masculin, moins fréquent
- armoire de climatisation 4, fiche 1, Français, armoire%20de%20climatisation
correct, nom féminin
- conditionneur autonome 4, fiche 1, Français, conditionneur%20autonome
correct, nom masculin
- armoire de climatisationxx 4, fiche 1, Français, armoire%20de%20climatisationxx
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil de conditionnement d'air groupant dans un même habillage les dispositifs de refroidissement, de ventilation, de filtration, d'humidification, de déshumidification, ainsi que le groupe compresseur et les appareils de régulation et de sécurité. 1, fiche 1, Français, - conditionneur%20d%27air%20de%20type%20armoire
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- conditionneur d'air autonome
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-03-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- suspended unit heater
1, fiche 2, Anglais, suspended%20unit%20heater
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- suspended type unit heater 1, fiche 2, Anglais, suspended%20type%20unit%20heater
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[unit heaters are] self-contained, automatically controlled, chimney- or vent-connected air heating appliances having an integral means for circulation of air. [They are] of the floor mounted or suspended type. 2, fiche 2, Anglais, - suspended%20unit%20heater
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
When suspended heaters are used with free delivery, higher entering-air temperatures must be used over and above the room temperature at breathing level. 1, fiche 2, Anglais, - suspended%20unit%20heater
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
This term occurs under "unit heaters" in the index, which is unpaginated. 3, fiche 2, Anglais, - suspended%20unit%20heater
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- ceiling unit heater
- ceiling-mounted unit heater
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fours et chaudières (Chauffage)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aérotherme suspendu
1, fiche 2, Français, a%C3%A9rotherme%20suspendu
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- aérotherme au plafond 2, fiche 2, Français, a%C3%A9rotherme%20au%20plafond
nom masculin
- aérotherme de plafond 3, fiche 2, Français, a%C3%A9rotherme%20de%20plafond
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les différents types d'aérothermes existants permettent une adaptation aisée aux besoins; ils se divisent en appareils muraux et en appareils suspendus dits "plafonniers" (...). Parmi les progrès réalisés ces dernières années dans ce domaine, on relèvera par exemple l'apparition d'aérothermes suspendus à tête de diffusion tournante (...) 4, fiche 2, Français, - a%C3%A9rotherme%20suspendu
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- aérotherme plafonnier
- plafonnier
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-12-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
- Emergency Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- type 1 mobile communications unit
1, fiche 3, Anglais, type%201%20mobile%20communications%20unit
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- type I mobile communications unit 2, fiche 3, Anglais, type%20I%20mobile%20communications%20unit
correct
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
- Gestion des urgences
Fiche 3, La vedette principale, Français
- unité de communications mobile de type I
1, fiche 3, Français, unit%C3%A9%20de%20communications%20mobile%20de%20type%20I
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- unité de communications mobile de type 1 2, fiche 3, Français, unit%C3%A9%20de%20communications%20mobile%20de%20type%201
nom féminin
- unité mobile de communications de type I 2, fiche 3, Français, unit%C3%A9%20mobile%20de%20communications%20de%20type%20I
nom féminin
- unité mobile de communications de type 1 2, fiche 3, Français, unit%C3%A9%20mobile%20de%20communications%20de%20type%201
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-11-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- type S sterilization filter unit
1, fiche 4, Anglais, type%20S%20sterilization%20filter%20unit
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 4, Anglais, - type%20S%20sterilization%20filter%20unit
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- ensemble de filtration pour stérilisation de type S
1, fiche 4, Français, ensemble%20de%20filtration%20pour%20st%C3%A9rilisation%20de%20type%20S
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 4, Français, - ensemble%20de%20filtration%20pour%20st%C3%A9rilisation%20de%20type%20S
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-09-06
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Nalgene type S sterilization filter unit
1, fiche 5, Anglais, Nalgene%20type%20S%20sterilization%20filter%20unit
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 5, Anglais, - Nalgene%20type%20S%20sterilization%20filter%20unit
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- ensemble de filtration pour stérilisation de type S Nalgene
1, fiche 5, Français, ensemble%20de%20filtration%20pour%20st%C3%A9rilisation%20de%20type%20S%20Nalgene
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 5, Français, - ensemble%20de%20filtration%20pour%20st%C3%A9rilisation%20de%20type%20S%20Nalgene
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2011-07-20
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- unit type press
1, fiche 6, Anglais, unit%20type%20press
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- unit-type press 2, fiche 6, Anglais, unit%2Dtype%20%20press
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A press with one or more printing units in line. 3, fiche 6, Anglais, - unit%20type%20press
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- presse à groupes en ligne
1, fiche 6, Français, presse%20%C3%A0%20groupes%20en%20ligne
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- rotative à éléments en ligne 2, fiche 6, Français, rotative%20%C3%A0%20%C3%A9l%C3%A9ments%20en%20ligne
correct, nom féminin
- rotative en ligne 2, fiche 6, Français, rotative%20en%20ligne
nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Les rotatives à éléments en ligne comportent autant d'éléments standard de deux blanchets en contre-pression que de couleurs à tirer recto et verso; la bande de papier défile successivement d'un groupe au suivant. 2, fiche 6, Français, - presse%20%C3%A0%20groupes%20en%20ligne
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2003-06-09
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Military Materiel Management
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- unit type code
1, fiche 7, Anglais, unit%20type%20code
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- UTC 1, fiche 7, Anglais, UTC
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
Fiche 7, La vedette principale, Français
- code du type d'unité
1, fiche 7, Français, code%20du%20type%20d%27unit%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-06-09
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Banking
- Security Devices
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- bank-teller type voice exchange unit with document tray 1, fiche 8, Anglais, bank%2Dteller%20type%20voice%20exchange%20unit%20with%20document%20tray
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- bank teller type voice exchange unit with document tray
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Banque
- Dispositifs de sécurité
Fiche 8, La vedette principale, Français
- guichet de type bancaire avec hygiaphone et passe-document
1, fiche 8, Français, guichet%20de%20type%20bancaire%20avec%20hygiaphone%20et%20passe%2Ddocument
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Manuel des instructions de sécurité. 1, fiche 8, Français, - guichet%20de%20type%20bancaire%20avec%20hygiaphone%20et%20passe%2Ddocument
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- guichet de type bancaire avec hygiaphone et passe document
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1996-11-20
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Military Administration
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- unit type
1, fiche 9, Anglais, unit%20type
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A code indicating the kind of unit. 1, fiche 9, Anglais, - unit%20type
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Administration militaire
Fiche 9, La vedette principale, Français
- type d'unité
1, fiche 9, Français, type%20d%27unit%C3%A9
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1991-01-30
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Heating
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- liquid type unit heater 1, fiche 10, Anglais, liquid%20type%20unit%20heater
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Vents: on liquid type unit heaters, install standard air vent with cock. 1, fiche 10, Anglais, - liquid%20type%20unit%20heater
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Chauffage
Fiche 10, La vedette principale, Français
- aérotherme du type à fluide caloporteur liquide
1, fiche 10, Français, a%C3%A9rotherme%20du%20type%20%C3%A0%20fluide%20caloporteur%20liquide
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Purgeurs: munir les aérothermes du type à fluide caloporteur liquide de purgeurs d'air standard avec robinet. 1, fiche 10, Français, - a%C3%A9rotherme%20du%20type%20%C3%A0%20fluide%20caloporteur%20liquide
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Fluide caloporteur: qui évacue la chaleur d'une machine thermique. 2, fiche 10, Français, - a%C3%A9rotherme%20du%20type%20%C3%A0%20fluide%20caloporteur%20liquide
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1989-12-15
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Refrigeration Engineering
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- absorption type refrigerator unit
1, fiche 11, Anglais, absorption%20type%20refrigerator%20unit
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Techniques du froid
Fiche 11, La vedette principale, Français
- machine frigorifique à absorption
1, fiche 11, Français, machine%20frigorifique%20%C3%A0%20absorption
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Termes tirés du Lexique de la section technique, par M. Thibodeau. 1, fiche 11, Français, - machine%20frigorifique%20%C3%A0%20absorption
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1988-05-27
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Cold Type Composition Unit
1, fiche 12, Anglais, Cold%20Type%20Composition%20Unit
Canada
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Information obtained from the Composition Unit, Supply and Services Canada (1986). 1, fiche 12, Anglais, - Cold%20Type%20Composition%20Unit
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Unité de composition à froid
1, fiche 12, Français, Unit%C3%A9%20de%20composition%20%C3%A0%20froid
Canada
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1986-10-07
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Signalling and Illumination (Air Transport)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- blade type light unit 1, fiche 13, Anglais, blade%20type%20light%20unit
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Signalisation (Transport aérien)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- ensemble lumineux à volet d'occultation
1, fiche 13, Français, ensemble%20lumineux%20%C3%A0%20volet%20d%27occultation
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1986-10-01
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- side frame wear plate for unit brake beam
1, fiche 14, Anglais, side%20frame%20wear%20plate%20for%20unit%20brake%20beam
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- brake beam wear plate, unit type 1, fiche 14, Anglais, brake%20beam%20wear%20plate%2C%20unit%20type
correct
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Part of the tank car (wagon-citerne); see illustrations in CPAC-3. 2, fiche 14, Anglais, - side%20frame%20wear%20plate%20for%20unit%20brake%20beam
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- guide de triangle de frein sans bride de suspension
1, fiche 14, Français, guide%20de%20triangle%20de%20frein%20sans%20bride%20de%20suspension
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1982-06-11
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Air Transport
- Aeroindustry
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- sprag type free wheel unit 1, fiche 15, Anglais, sprag%20type%20free%20wheel%20unit
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Transport aérien
- Constructions aéronautiques
Fiche 15, La vedette principale, Français
- élément de roue libre à galets
1, fiche 15, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20roue%20libre%20%C3%A0%20galets
correct
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Hélicoptères. 2, fiche 15, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20roue%20libre%20%C3%A0%20galets
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
- Transportation
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- rear unit truck type 1, fiche 16, Anglais, rear%20unit%20truck%20type
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
- Transports
Fiche 16, La vedette principale, Français
- camion avec unité arrière 1, fiche 16, Français, camion%20avec%20unit%C3%A9%20arri%C3%A8re
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- static type unit 1, fiche 17, Anglais, static%20type%20unit
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
static rcoc spare parts stores section 1, fiche 17, Anglais, - static%20type%20unit
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 17, La vedette principale, Français
- unité fixe 1, fiche 17, Français, unit%C3%A9%20fixe
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
section permanente des magasins de pièces de rechange 1, fiche 17, Français, - unit%C3%A9%20fixe
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- leverage type float unit 1, fiche 18, Anglais, leverage%20type%20float%20unit
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Alimentation (Véhicules automobiles)
Fiche 18, La vedette principale, Français
- flotteur à levier 1, fiche 18, Français, flotteur%20%C3%A0%20levier
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :