TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNIT VALUES [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-06-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National and International Economics
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- export unit values
1, fiche 1, Anglais, export%20unit%20values
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
These series, which serve as proxies for data on final product prices for traded goods, suffer from some of the same compositional drawbacks as the wholesale prices. (IMF, International Financial Statistics, 1987, p. 742.) 2, fiche 1, Anglais, - export%20unit%20values
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- export unit value
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- valeurs unitaires des exportations
1, fiche 1, Français, valeurs%20unitaires%20des%20exportations
nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ces séries, qui remplacent les données sur les prix des produits finals faisant l'objet du commerce extérieur, présentent certains des inconvénients que les indices de prix de gros comportent du point de vue de leur composition. (Statistiques financières internationales, 1987, p F742, FMI). 2, fiche 1, Français, - valeurs%20unitaires%20des%20exportations
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- valeur unitaire des exportations
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- industrial market economies index of US dollar unit values of manufactured exports to developing countries 1, fiche 2, Anglais, industrial%20market%20economies%20index%20of%20US%20dollar%20unit%20values%20of%20manufactured%20exports%20to%20developing%20countries
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- indice des valeurs unitaires en dollars américains des exportations d'articles manufacturés des pays industriels à économie de marché vers les pays en développement
1, fiche 2, Français, indice%20des%20valeurs%20unitaires%20en%20dollars%20am%C3%A9ricains%20des%20exportations%20d%27articles%20manufactur%C3%A9s%20des%20pays%20industriels%20%C3%A0%20%C3%A9conomie%20de%20march%C3%A9%20vers%20les%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- index of unit values of manufactured goods exported by developed countries 1, fiche 3, Anglais, index%20of%20unit%20values%20of%20manufactured%20goods%20exported%20by%20developed%20countries
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(1980=100); (UN); (1980=100) 1, fiche 3, Anglais, - index%20of%20unit%20values%20of%20manufactured%20goods%20exported%20by%20developed%20countries
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- UN index of unit values of manufactured goods exported by developed countries
- United Nations index of unit values of manufactured goods exported by developed countries
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 3, La vedette principale, Français
- indice de la valeur unitaire des articles manufacturés exportés par les pays développés
1, fiche 3, Français, indice%20de%20la%20valeur%20unitaire%20des%20articles%20manufactur%C3%A9s%20export%C3%A9s%20par%20les%20pays%20d%C3%A9velopp%C3%A9s
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- indice ONU de la valeur unitaire des articles manufacturés exportés par les pays développés
- indice de l'Organisation des Nations Unies de la valeur unitaire des articles manufacturés exportés par les pays développés
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Foreign Trade
- National and International Economics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- United Nations index of unit values of exports of manufactures from developed market-economy countries 1, fiche 4, Anglais, United%20Nations%20index%20of%20unit%20values%20of%20exports%20of%20manufactures%20from%20developed%20market%2Deconomy%20countries
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Index of unit values of exports of manufactures from developed market-economy countries
- UN index of unit values of exports of manufactures from developed market-economy countries
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Commerce extérieur
- Économie nationale et internationale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Indice ONU des valeurs unitaires des exportations d'articles manufacturés des pays développés à économie de marché
1, fiche 4, Français, Indice%20ONU%20des%20valeurs%20unitaires%20des%20exportations%20d%27articles%20manufactur%C3%A9s%20des%20pays%20d%C3%A9velopp%C3%A9s%20%C3%A0%20%C3%A9conomie%20de%20march%C3%A9
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Indice des Nations Unies des valeurs unitaires des exportations d'articles manufacturés des pays développés à économie de marché
- Indice des valeurs unitaires des exportations d'articles manufacturés des pays développés à économie de marché
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-09-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Various Proper Names
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- United Nations Index of Export Unit Values of Manufactured Goods 1, fiche 5, Anglais, United%20Nations%20Index%20of%20Export%20Unit%20Values%20of%20Manufactured%20Goods
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Exported by developed market-economy countries 1, fiche 5, Anglais, - United%20Nations%20Index%20of%20Export%20Unit%20Values%20of%20Manufactured%20Goods
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Appellations diverses
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Indice ONU de la valeur unitaire à l'exportation des articles manufacturés 1, fiche 5, Français, Indice%20ONU%20de%20la%20valeur%20unitaire%20%C3%A0%20l%27exportation%20des%20articles%20manufactur%C3%A9s
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Indice ONU de la valeur unitaire des exportations d'articles manufacturés 1, fiche 5, Français, Indice%20ONU%20de%20la%20valeur%20unitaire%20des%20exportations%20d%27articles%20manufactur%C3%A9s
- Indice ONU des valeurs unitaires à l'exportation des articles manufacturiers 1, fiche 5, Français, Indice%20ONU%20des%20valeurs%20unitaires%20%C3%A0%20l%27exportation%20des%20articles%20manufacturiers
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
exportés par les pays développés à économie de marché 1, fiche 5, Français, - Indice%20ONU%20de%20la%20valeur%20unitaire%20%C3%A0%20l%27exportation%20des%20articles%20manufactur%C3%A9s
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1991-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Canadian Schedule of Unit Values for Occupational Therapy
1, fiche 6, Anglais, Canadian%20Schedule%20of%20Unit%20Values%20for%20Occupational%20Therapy
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Valeurs unitaires pour les traitements d'ergothérapie au Canada
1, fiche 6, Français, Valeurs%20unitaires%20pour%20les%20traitements%20d%27ergoth%C3%A9rapie%20au%20Canada
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Statistique Canada. Renseignement retrouvé dans DOBIS. 1, fiche 6, Français, - Valeurs%20unitaires%20pour%20les%20traitements%20d%27ergoth%C3%A9rapie%20au%20Canada
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Trade
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- unit values of trade 1, fiche 7, Anglais, unit%20values%20of%20trade
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Commerce
Fiche 7, La vedette principale, Français
- valeurs unitaires de l'échange
1, fiche 7, Français, valeurs%20unitaires%20de%20l%27%C3%A9change
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Insurance
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- unit values 1, fiche 8, Anglais, unit%20values
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Assurances
Fiche 8, La vedette principale, Français
- valeurs des unités 1, fiche 8, Français, valeurs%20des%20unit%C3%A9s
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
(Depin 20, 3) 1, fiche 8, Français, - valeurs%20des%20unit%C3%A9s
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :