TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

UNITAR [24 fiches]

Fiche 1 2016-02-29

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economics
OBS

UNITAR is an autonomous body within the United Nations with a mandate to enhance the effectiveness of the UN through training and research. To meet this aim, UNITAR provides training to assist countries in meeting the challenges of the 21st century; conducts research to explore innovative training and capacity building approaches; and forms partnerships with other UN agencies, governments and non-governmental organizations for the development and implementation of training and capacity building programmes that meet countries' needs. Each year UNITAR reaches out to a large number of individuals and institutions in Member States as well as staff of Permanent Missions to the United Nations.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Économique
Terme(s)-clé(s)
  • Institut de formation et de recherche des Nations Unies

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Economía
OBS

Dependencia autónoma establecida por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1963, para el alistamiento de los que se dedican a trabajos en desarrollo económico y social, especialmente en los programas de ayuda técnica.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-04-05

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • International Relations
OBS

Washington, D.C., EDI stands for Economic Development Institute (World Bank).

OBS

UNITAR: United Nations Institute for Training and Research.

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Relations internationales
OBS

IDE : Institut de développement économique; UNITAR : Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Relaciones internacionales
OBS

IDE: Instituto de Desarrollo Económico; UNITAR: Instituto de las Naciones Unidas para la Formación Profesional y la Investigación

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2010-10-18

Anglais

Subject field(s)
  • Colloquium Titles
  • National Policies
  • Electoral Systems and Political Parties
OBS

UNITAR [United Nations Institute for Training and Research]

Français

Domaine(s)
  • Titres de colloques
  • Politiques nationales
  • Systèmes électoraux et partis politiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de coloquios
  • Políticas nacionales
  • Sistemas electorales y partidos políticos
OBS

UNITAR [Instituto de las Naciones Unidas para la Formación Profesional y la Investigación]

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2003-06-05

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Black Products (Petroleum)
  • Petroleum Asphalts
  • Petroleum Deposits
OBS

The mission of the Centre is to promote responsible development of technologies to convert worldwide heavy oil, oil sands, bitumen, oil shale and residuum resources in an efficient, economical and environmentally sound way to high value clear products for the 21st century. The International Centre for Heavy Hydrocarbons (ICHH) is the successor organization of the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) Centre for Heavy Crude and Tar Sands.

Terme(s)-clé(s)
  • UNITAR Centre for Heavy Crude and Tar Sands
  • United Nations Institute for Training and Research United Nations Development Programme Centre for Heavy Crude and Tar Sands
  • Heavy Crude and Tar Sands Centre
  • Center for Heavy Crude and Tar Sands

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Produits noirs (Pétrole)
  • Bitumes
  • Gisements pétrolifères
OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.

Terme(s)-clé(s)
  • UNITAR Centre for Heavy Crude and Tar Sands

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Productos negros (Petróleo)
  • Asfaltos de petróleo
  • Yacimientos petrolíferos
OBS

See also: UNITAR/UNDP Centre for Heavy Crude and Tar Sands.

OBS

UNITAR [United Nations Institute for Training and Research]. UNDP [United Nations Development Programme].

Terme(s)-clé(s)
  • UNITAR UNDP Centre for Heavy Crude and Tar Sands
Conserver la fiche 4

Fiche 5 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
Terme(s)-clé(s)
  • Committee on United Nations Institute for Training and Research Headquarters Property

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
Terme(s)-clé(s)
  • Comité interdépartemental de l'immeuble du Siège de l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche
  • Comité du bien-fonds du Siège de l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
Terme(s)-clé(s)
  • Comité encargado de la propiedad de la sede del Instituto de las Naciones Unidas para la Formación Profesional y la Investigación
Conserver la fiche 5

Fiche 6 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
OBS

UNITAR [United Nations Institute for Training and Research]

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
OBS

UNITAR [Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
OBS

UNITAR [Instituto de las Naciones Unidas para la Formación Profesional y la Investigación]

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Finance
OBS

UNITAR [United Nations Institute for Training and Research]

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Finances
OBS

UNITAR [Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Finanzas
OBS

UNITAR [Instituto de las Naciones Unidas para la Formación Profesional y la Investigación]

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
  • Organization Planning
  • Workplace Organization Research
Terme(s)-clé(s)
  • General Fund for UNITAR

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
  • Planification d'organisation
  • Recherche et développement (Org. du travail)
Terme(s)-clé(s)
  • Fonds général de l'UNITAR

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Planificación de organización
  • Investigación de la organización en el lugar de trabajo
Terme(s)-clé(s)
  • Fondo General del UNITAR
Conserver la fiche 8

Fiche 9 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Scholarships and Research Grants
  • International Public Law
OBS

The Hague; UNITAR [United Nations Institute for Training and Research].

Terme(s)-clé(s)
  • UN/UNITAR Fellowship Program in International Law

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Bourses d'études et subventions de recherche
  • Droit international public

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Becas de estudios y subvenciones para la investigación
  • Derecho internacional público
Conserver la fiche 9

Fiche 10 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Position Titles
OBS

UNITAR [United Nations Institute for Training and Research]

Français

Domaine(s)
  • Titres de postes
OBS

UNITAR [Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominación de puestos
OBS

UNITAR [Instituto de las Naciones Unidas para la Formación Profesional y la Investigación]

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • International Public Law
OBS

UNITAR [United Nations Institute for Training and Research].

Français

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Droit international public

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Derecho internacional público
Conserver la fiche 11

Fiche 12 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Washington, D.C., EDI [Economic Development Institute] UNITAR [United Nations Institute for Training and Research]

Terme(s)-clé(s)
  • Joint EDI-UNITAR Seminar on International Development Issues

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Coopération et développement économiques
OBS

UNITAR [Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche]

Terme(s)-clé(s)
  • Séminaire commun IDE-UNITAR sur les questions intéressant le développement international

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

UNITAR [Instituto de las Naciones Unidas para la Formación Profesional y la Investigación]

Terme(s)-clé(s)
  • Seminario conjunto UNITAR-IDE sobre cuestiones relativas al desarrollo internacional
Conserver la fiche 12

Fiche 13 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
OBS

Rwanda; 6 - 24 February 1984 UNITAR [United Nations Institute for Training and Research] EDI [Economic Development Institute]

Terme(s)-clé(s)
  • EDI-UNITAR Seminar on the Management of Rural Development Projects for Trainers form Four French-Speaking African Countries

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
Terme(s)-clé(s)
  • Séminaire IDE-UNITAR sur la gestion des projets de développement rural à l'intention du personnel d'encadrement originaire de quatre pays africains francophones

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
OBS

UNITAR [Instituto de las Naciones Unidas para la Formación Profesional y la Investigación]

Terme(s)-clé(s)
  • Seminario IDE-UNITAR sobre administración de proyectos de desarrollo rural para instructores procedentes de cuatro países africanos de habla francesa
Conserver la fiche 13

Fiche 14 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Botswana; 2 - 13 Apil 1984. UNITAR [United Nations Institute for Training and Research] UNDP [United Nations Development Programme]

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Coopération et développement économiques
OBS

UNITAR [Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche] PNUD [Programme des Nations Unies pour le développement]

Terme(s)-clé(s)
  • Séminaire UNITAR-PNUD à l'intention des planificateurs du développement originaires des pays africains anglophones les moins avancés et de leurs homologues du PNUD

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

UNITAR [Instituto de las Naciones Unidas para la Formación Profesional y la Investigación] PNUD [Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo]

Terme(s)-clé(s)
  • Seminario UNITAR-PNUD para planificadores del desarrollo procedentes de países africanos menos adelantados de habla inglesa y sus contrapartes en el PNUD
Conserver la fiche 14

Fiche 15 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Economic Co-operation and Development
OBS

UNITAR [United Nations Institute for Training and Research]

Terme(s)-clé(s)
  • UNITAR-EDI-World Bank Seminar on Economic Development and its International Setting

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Coopération et développement économiques
OBS

UNITAR [Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche]

Terme(s)-clé(s)
  • Séminaire UNITAR-IDE-Banque mondiale sur le développement économique et son cadre international

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

UNITAR [Instituto de las Naciones Unidas para la Formación Profesional y la Investigación]

Terme(s)-clé(s)
  • Seminario UNITAR-IDE-Banco Mundial sobre el Desarrollo Económico y su Encuadre Internacional
Conserver la fiche 15

Fiche 16 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Security
OBS

UNITAR [United Nations Institute for Training and Research]

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Sécurité
OBS

UNITAR [Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Seguridad
OBS

UNITAR [Instituto de las Naciones Unidas para la Formación Profesional y la Investigación]

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Economic Co-operation and Development
OBS

UNITAR [United Nations Institute for Training and Research] EDI [Economic Development Institute]

Terme(s)-clé(s)
  • World Bank Seminar on Economic Development and Its International Setting
  • UNITAR-EDI Seminar on Economic Development and Its International Setting

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Coopération et développement économiques
OBS

UNITAR [Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche] IDE [Institut de développement économique]

Terme(s)-clé(s)
  • Séminaire de la Banque mondiale sur le développement économique et son cadre international
  • Séminaire UNITAR-IDE sur le développement économique et son cadre international

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

UNITAR [Instituto de las Naciones Unidas para la Formación Profesional y la Investigación] IDE [Instituto de Desarrollo Económico]

Terme(s)-clé(s)
  • Seminario del Banco Mundial sobre el Desarrollo Económico y su Encuadre Internacional
  • Seminario UNITAR-IDE sobre el Desarrollo Económico y su Encuadre Internacional
Conserver la fiche 17

Fiche 18 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

UNITAR [United Nations Institute for Training and Research]

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

UNITAR [Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
OBS

UNITAR [Instituto de las Naciones Unidas para la Formación Profesional y la Investigación]

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Economic Co-operation and Development
OBS

UNITAR [United Nations Institute for Training and Research] EDI [Economic Development Institute]

Terme(s)-clé(s)
  • EDI-UNITAR Seminar on Economic Development and Its International Setting

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Coopération et développement économiques
OBS

UNITAR [Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche] IDE [Institut de développement économique]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

UNITAR [Instituto de las Naciones Unidas para la Formación Profesional y la Investigación] IDE [Instituto de Desarrollo Económico]

Terme(s)-clé(s)
  • Seminario IDE-UNITAR sobre el desarrollo económico y su marco internacional
Conserver la fiche 19

Fiche 20 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

UNITAR [United Nations Institute for Training and Research]

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

UNITAR [Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
OBS

UNITAR [Instituto de las Naciones Unidas para la Formación Profesional y la Investigación]

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1993-09-15

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

UNITAR : United Nations Institute for Training and Research and UNDP : United Nations Development Programme

Terme(s)-clé(s)
  • Information Centre for Heavy Crude and Tar Sands

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
Terme(s)-clé(s)
  • Centre d'information pour le pétrole lourd et les sables asphaltiques

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1993-05-25

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

UNITAR : United Nations Institute for Training and Research and UNDP : United Nations Development Programme

Terme(s)-clé(s)
  • Centre for Small Energy Resources

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
Terme(s)-clé(s)
  • Centre des petites ressources énergétiques

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1992-08-31

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

United Nations.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Nations Unies.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1990-07-31

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

United Nations.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Espagnol

Conserver la fiche 24

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :