TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNITE [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Offences and crimes
- Political Science
- Government Contracts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Unité permanente anticorruption
1, fiche 1, Anglais, Unit%C3%A9%20permanente%20anticorruption
correct, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- UPAC 1, fiche 1, Anglais, UPAC
correct, Québec
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Infractions et crimes
- Sciences politiques
- Marchés publics
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Unité permanente anticorruption
1, fiche 1, Français, Unit%C3%A9%20permanente%20anticorruption
correct, nom féminin, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Français
- UPAC 1, fiche 1, Français, UPAC
correct, nom féminin, Québec
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'Unité permanente anticorruption (UPAC), créée par le gouvernement du Québec le 18 février 2011, est un regroupement d'organismes publics sous la responsabilité du commissaire à la lutte contre la corruption, qui coordonne et dirige les forces et expertises en place au sein du gouvernement pour lutter contre la corruption. 1, fiche 1, Français, - Unit%C3%A9%20permanente%20anticorruption
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-07-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Sociology of the Family
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Helping Unite Grandparents & Grandchildren 1, fiche 2, Anglais, Helping%20Unite%20Grandparents%20%26%20Grandchildren
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sociologie de la famille
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Helping Unite Grandparents & Grandchildren 1, fiche 2, Français, Helping%20Unite%20Grandparents%20%26%20Grandchildren
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-12-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Sociology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Bi Unité Montréal
1, fiche 3, Anglais, Bi%20Unit%C3%A9%20Montr%C3%A9al
correct, Québec
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- BUM 2, fiche 3, Anglais, BUM
correct, Québec
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Bi Unité Montréal has ceased operations. 3, fiche 3, Anglais, - Bi%20Unit%C3%A9%20Montr%C3%A9al
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Sociologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Bi Unité Montréal
1, fiche 3, Français, Bi%20Unit%C3%A9%20Montr%C3%A9al
correct, Québec
Fiche 3, Les abréviations, Français
- BUM 2, fiche 3, Français, BUM
correct, Québec
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
BUM a cessé ses activités. 3, fiche 3, Français, - Bi%20Unit%C3%A9%20Montr%C3%A9al
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Bi Unité Montréal [était] une association à but non lucratif, sa mission de faire connaître la bisexualité et de faire reconnaître cette orientation comme étant une orientation sexuelle en soi. Également son rôle [était] de rassembler les bisexuel(le)s dans un lieu commun pour qu'ils (elles) puissent s'informer, se divertir, discuter, se supporter et s'organiser pour une cause commune. 4, fiche 3, Français, - Bi%20Unit%C3%A9%20Montr%C3%A9al
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-08-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Names of Events
- Sociology (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Operation Unite
1, fiche 4, Anglais, Operation%20Unite
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The mission of Operation Unite, New York is to produce well-rounded, progressive youth that will enter adulthood with a sense of direction, self-esteem, and social consciousness and subsequently reinvest themselves into the community from which they came. Operation Unite, New York extends its hand and heart to other community organizations, assisting in special joint projects to enhance progression of people working together to achieve a common goal: positive development of our youth. 1, fiche 4, Anglais, - Operation%20Unite
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Sociologie (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Operation Unite
1, fiche 4, Français, Operation%20Unite
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- opération Unité
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2006-02-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Union Organization
- Textile Industries
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- UNITE HERE
1, fiche 5, Anglais, UNITE%20HERE
correct, Amérique du Nord
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Union of Needletrades, Industrial and Textile Employees 1, fiche 5, Anglais, Union%20of%20Needletrades%2C%20Industrial%20and%20Textile%20Employees
ancienne désignation, correct, Amérique du Nord
- UNITE 1, fiche 5, Anglais, UNITE
ancienne désignation, correct, Amérique du Nord
- UNITE 1, fiche 5, Anglais, UNITE
- Amalgamated Clothing and Textile Workers Union 1, fiche 5, Anglais, Amalgamated%20Clothing%20and%20Textile%20Workers%20Union
ancienne désignation, correct, Amérique du Nord
- ACTWU 1, fiche 5, Anglais, ACTWU
ancienne désignation, correct, Amérique du Nord
- ACTWU 1, fiche 5, Anglais, ACTWU
- International Ladies Garment Workers Union 1, fiche 5, Anglais, International%20Ladies%20Garment%20Workers%20Union
ancienne désignation, correct
- ILGWU 1, fiche 5, Anglais, ILGWU
ancienne désignation, correct
- ILGWU 1, fiche 5, Anglais, ILGWU
- Hotel Employees and Restaurant Employees International Union 1, fiche 5, Anglais, Hotel%20Employees%20and%20Restaurant%20Employees%20International%20Union
ancienne désignation, correct
- HERE 1, fiche 5, Anglais, HERE
ancienne désignation, correct
- HERE 1, fiche 5, Anglais, HERE
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
UNITE (Union of Needletrades, Industrial and Textile Employees) and HERE (Hotel Employees and Restaurant Employees International Union) merged on July 8, 2004 forming UNITE HERE and in Canada, UNITE HERE Canada. The union represents more than 450,000 active members and more than 400,000 retirees throughout North America. 1, fiche 5, Anglais, - UNITE%20HERE
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Organisation syndicale
- Industries du textile
Fiche 5, La vedette principale, Français
- UNITE HERE
1, fiche 5, Français, UNITE%20HERE
correct, Amérique du Nord
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Union of Needletrades, Industrial and Textile Employees 1, fiche 5, Français, Union%20of%20Needletrades%2C%20Industrial%20and%20Textile%20Employees
ancienne désignation, correct, Amérique du Nord
- UNITE 1, fiche 5, Français, UNITE
ancienne désignation, correct, Amérique du Nord
- UNITE 1, fiche 5, Français, UNITE
- Amalgamated Clothing and Textile Workers Union 1, fiche 5, Français, Amalgamated%20Clothing%20and%20Textile%20Workers%20Union
ancienne désignation, correct, Amérique du Nord
- ACTWU 1, fiche 5, Français, ACTWU
ancienne désignation, correct, Amérique du Nord
- ACTWU 1, fiche 5, Français, ACTWU
- International Ladies Garment Workers Union 1, fiche 5, Français, International%20Ladies%20Garment%20Workers%20Union
ancienne désignation, correct
- ILGWU 1, fiche 5, Français, ILGWU
ancienne désignation, correct
- ILGWU 1, fiche 5, Français, ILGWU
- Hotel Employees and Restaurant Employees International Union 1, fiche 5, Français, Hotel%20Employees%20and%20Restaurant%20Employees%20International%20Union
ancienne désignation, correct
- HERE 1, fiche 5, Français, HERE
ancienne désignation, correct
- HERE 1, fiche 5, Français, HERE
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2004-02-27
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Medical and Hospital Organization
- Scientific Research
- Viral Diseases
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Unité hospitalière de recherche, d’enseignement et de soins sur le sida
1, fiche 6, Anglais, Unit%C3%A9%20hospitali%C3%A8re%20de%20recherche%2C%20d%26rsquo%3Benseignement%20et%20de%20soins%20sur%20le%20sida
Québec
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- UHRESS 1, fiche 6, Anglais, UHRESS
Québec
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Organisation médico-hospitalière
- Recherche scientifique
- Maladies virales
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Unité hospitalière de recherche, d'enseignement et de soins sur le sida
1, fiche 6, Français, Unit%C3%A9%20hospitali%C3%A8re%20de%20recherche%2C%20d%27enseignement%20et%20de%20soins%20sur%20le%20sida
Québec
Fiche 6, Les abréviations, Français
- UHRESS 1, fiche 6, Français, UHRESS
Québec
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source : Stratégie québécoise de lutte contre le sida [...] - phase III. 1, fiche 6, Français, - Unit%C3%A9%20hospitali%C3%A8re%20de%20recherche%2C%20d%27enseignement%20et%20de%20soins%20sur%20le%20sida
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1989-11-16
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Unité de Recherche et de Service en Technologie Minérale de l'Abitibi-Témiscamingue
1, fiche 7, Anglais, Unit%C3%A9%20de%20Recherche%20et%20de%20Service%20en%20Technologie%20Min%C3%A9rale%20de%20l%27Abitibi%2DT%C3%A9miscamingue
correct, Québec
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- URSTM 2, fiche 7, Anglais, URSTM
correct, Québec
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Information obtained from the organization. 3, fiche 7, Anglais, - Unit%C3%A9%20de%20Recherche%20et%20de%20Service%20en%20Technologie%20Min%C3%A9rale%20de%20l%27Abitibi%2DT%C3%A9miscamingue
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Unité de Recherche et de Service en Technologie Minérale de l'Abitibi-Témiscamingue
1, fiche 7, Français, Unit%C3%A9%20de%20Recherche%20et%20de%20Service%20en%20Technologie%20Min%C3%A9rale%20de%20l%27Abitibi%2DT%C3%A9miscamingue
correct, Québec
Fiche 7, Les abréviations, Français
- URSTM 2, fiche 7, Français, URSTM
correct, Québec
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de l'organisme. 3, fiche 7, Français, - Unit%C3%A9%20de%20Recherche%20et%20de%20Service%20en%20Technologie%20Min%C3%A9rale%20de%20l%27Abitibi%2DT%C3%A9miscamingue
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Aeronautics and Aerospace Industry
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- unite
1, fiche 8, Anglais, unite
verbe
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
"unite the whole" 1, fiche 8, Anglais, - unite
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Aéronautique et aérospatiale
Fiche 8, La vedette principale, Français
- solidariser 1, fiche 8, Français, solidariser
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
"solidariser l'ensemble" 20MYS.32.20.10.404f atterrissage 106hv. 27.05.74 1, fiche 8, Français, - solidariser
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :