TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNITED APPEAL [32 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-08-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Social Problems
- Judaism
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- United Jewish Appeal of Greater Toronto
1, fiche 1, Anglais, United%20Jewish%20Appeal%20of%20Greater%20Toronto
correct, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- UJA Federation of Greater Toronto 2, fiche 1, Anglais, UJA%20Federation%20of%20Greater%20Toronto
correct, Ontario
- Federation of the Jewish Philanthropies of Toronto 3, fiche 1, Anglais, Federation%20of%20the%20Jewish%20Philanthropies%20of%20Toronto
ancienne désignation, correct, Ontario
- FJPT 4, fiche 1, Anglais, FJPT
ancienne désignation, correct, Ontario
- FJPT 4, fiche 1, Anglais, FJPT
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The Federation of the Jewish Philanthropies of Toronto was] established in 1917 to more effectively raise and distribute funds for charitable work with Toronto's Jewish community. 5, fiche 1, Anglais, - United%20Jewish%20Appeal%20of%20Greater%20Toronto
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
... in 1948, [the Federation of the Jewish Philanthropies of Toronto] became the United Jewish Appeal of Greater Toronto. 1, fiche 1, Anglais, - United%20Jewish%20Appeal%20of%20Greater%20Toronto
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Problèmes sociaux
- Judaïsme
Fiche 1, La vedette principale, Français
- United Jewish Appeal of Greater Toronto
1, fiche 1, Français, United%20Jewish%20Appeal%20of%20Greater%20Toronto
correct, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- UJA Federation of Greater Toronto 2, fiche 1, Français, UJA%20Federation%20of%20Greater%20Toronto
correct, Ontario
- Federation of the Jewish Philanthropies of Toronto 3, fiche 1, Français, Federation%20of%20the%20Jewish%20Philanthropies%20of%20Toronto
ancienne désignation, correct, Ontario
- FJPT 4, fiche 1, Français, FJPT
ancienne désignation, correct, Ontario
- FJPT 4, fiche 1, Français, FJPT
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-03-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Social Services and Social Work
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- United Way of Canada
1, fiche 2, Anglais, United%20Way%20of%20Canada
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- United Way 1, fiche 2, Anglais, United%20Way
ancienne désignation, correct, Canada
- United Appeal 1, fiche 2, Anglais, United%20Appeal
ancienne désignation, correct, Canada
- Community Chest 1, fiche 2, Anglais, Community%20Chest
ancienne désignation, correct, Canada
- Red Feather 1, fiche 2, Anglais, Red%20Feather
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The United Way - Centraide Movement had its roots in Canada in early part of the 20th century. At that time, Catholic, Protestant and Jewish charities began to raise funds to strengthen their communities. Over the years, the United Way - Centraide was known as the Red Feather, the Community Chest, and the United Appeal. In the 1970s, these organizations adopted the name of United Way and Centraide. United Way of Canada - Centraide Canada (UWC-CC) is a national organization created in 1939 and supported by 126 member United Ways and Centraides (UWs-Cs) in Canada. It acts as a voice for the members within the Canadian voluntary sector and international level. Each UW-C is an autonomous organization operated by a voluntary Board of Directors chosen from the community it serves. 1, fiche 2, Anglais, - United%20Way%20of%20Canada
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Services sociaux et travail social
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Centraide Canada
1, fiche 2, Français, Centraide%20Canada
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Centraide 1, fiche 2, Français, Centraide
ancienne désignation, correct, Canada
- United Appeal 1, fiche 2, Français, United%20Appeal
ancienne désignation, correct, Canada
- Caisse de bienfaisance 1, fiche 2, Français, Caisse%20de%20bienfaisance
ancienne désignation, correct, nom féminin, Canada
- Plume Rouge 1, fiche 2, Français, Plume%20Rouge
ancienne désignation, correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le Mouvement Centraide - United Way a pris naissance au Canada, au début du XXe siècle. À l'époque, les associations de bienfaisance catholiques, protestantes et juives commençaient à recueillir des fonds afin de venir en aide aux plus démunis de leur milieu respectif. Au cours des années, le Mouvement a adopté divers noms : la Plume Rouge, la Caisse de bienfaisance et United Appeal. Dans les années 70, ces organismes ont décidé de retenir le nom Centraide et United Way. Centraide Canada - United Way of Canada est une organisation pancanadienne créée en 1939 et financée par 126 Centraide - United Way membres au Canada. L'organisation se fait le porte-parole de ses membres au sein du secteur bénévole canadien et à l'échelle internationale. Chaque Centraide - United Way est une entité autonome gérée par un conseil d'administration composé de bénévoles choisis dans le milieu desservi. 1, fiche 2, Français, - Centraide%20Canada
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Fédération des œuvres
- Fédération des œuvres et campagnes collectives
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-03-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Guide for Organizing and Managing United Appeal Campaigns 1, fiche 3, Anglais, Guide%20for%20Organizing%20and%20Managing%20United%20Appeal%20Campaigns
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Guide pour organiser et diriger les campagnes de la Fédération des Œuvres
1, fiche 3, Français, Guide%20pour%20organiser%20et%20diriger%20les%20campagnes%20de%20la%20F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20%26OElig%3Buvres
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2017-03-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Quebec City United Appeal 1, fiche 4, Anglais, Quebec%20City%20United%20Appeal
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Conseil des œuvres et du bien-être de Québec
1, fiche 4, Français, Conseil%20des%20%26oelig%3Buvres%20et%20du%20bien%2D%C3%AAtre%20de%20Qu%C3%A9bec
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2017-03-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- United Appeal of Ottawa and District 1, fiche 5, Anglais, United%20Appeal%20of%20Ottawa%20and%20District
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Public Service Division. 1, fiche 5, Anglais, - United%20Appeal%20of%20Ottawa%20and%20District
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Fédération des œuvres de la région d'Ottawa
1, fiche 5, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20%26oelig%3Buvres%20de%20la%20r%C3%A9gion%20d%27Ottawa
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Division de la Fonction publique. 1, fiche 5, Français, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20%26oelig%3Buvres%20de%20la%20r%C3%A9gion%20d%27Ottawa
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2017-03-23
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- United Appeal of Ottawa-Carleton 1, fiche 6, Anglais, United%20Appeal%20of%20Ottawa%2DCarleton
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Fédération des œuvres d'Ottawa-Carleton
1, fiche 6, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20%26oelig%3Buvres%20d%27Ottawa%2DCarleton
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Voir annuaire tél. Ottawa. 1, fiche 6, Français, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20%26oelig%3Buvres%20d%27Ottawa%2DCarleton
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2005-06-20
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Economic Co-operation and Development
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- United Nations Flash Appeal for Humanitarian Assistance and Relief Efforts in the Tsunami-affected Countries 1, fiche 7, Anglais, United%20Nations%20Flash%20Appeal%20for%20Humanitarian%20Assistance%20and%20Relief%20Efforts%20in%20the%20Tsunami%2Daffected%20Countries
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- United Nations Flash Appeal 1, fiche 7, Anglais, United%20Nations%20Flash%20Appeal
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 7, La vedette principale, Français
- fonds consolidé des Nations Unies pour soutenir l'aide humanitaire et les secours dans les pays touchés par les tsunamis
1, fiche 7, Français, fonds%20consolid%C3%A9%20des%20Nations%20Unies%20pour%20soutenir%20l%27aide%20humanitaire%20et%20les%20secours%20dans%20les%20pays%20touch%C3%A9s%20par%20les%20tsunamis
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- appel des Nations-Unies 1, fiche 7, Français, appel%20des%20Nations%2DUnies
nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1999-11-30
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Economic Co-operation and Development
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- United Russian Appeal of Canada
1, fiche 8, Anglais, United%20Russian%20Appeal%20of%20Canada
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- URA 2, fiche 8, Anglais, URA
correct, Canada
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
The objectives of the United Russian Appeal of Canada (URA), which is established in Scarborough, Ontario, are to provide all types of charity to all regions of Russia, including educational, medical and agricultural aid as well as assistance regarding child poverty, personal destitution and animal protection; to provide environmental protection and regeneration; to monitor and sometimes supervise URA projects. 1, fiche 8, Anglais, - United%20Russian%20Appeal%20of%20Canada
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Canada United Russian Appeal
- Canadian United Russian Appeal
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Coopération et développement économiques
Fiche 8, La vedette principale, Français
- United Russian Appeal of Canada
1, fiche 8, Français, United%20Russian%20Appeal%20of%20Canada
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
- URA 2, fiche 8, Français, URA
correct, Canada
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Scarborough (Ontario). 1, fiche 8, Français, - United%20Russian%20Appeal%20of%20Canada
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1998-12-15
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Social Services and Social Work
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- United Way of Greater Toronto
1, fiche 9, Anglais, United%20Way%20of%20Greater%20Toronto
correct, Ontario
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- Red Feather United Appeal 1, fiche 9, Anglais, Red%20Feather%20United%20Appeal
ancienne désignation, correct, Ontario
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed with the organization which is established in Toronto, Ontario. 2, fiche 9, Anglais, - United%20Way%20of%20Greater%20Toronto
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Services sociaux et travail social
Fiche 9, La vedette principale, Français
- United Way of Greater Toronto
1, fiche 9, Français, United%20Way%20of%20Greater%20Toronto
correct, Ontario
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- Red Feather United Appeal 1, fiche 9, Français, Red%20Feather%20United%20Appeal
ancienne désignation, correct, Ontario
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de l'organisme établi à Toronto (Ontario). 2, fiche 9, Français, - United%20Way%20of%20Greater%20Toronto
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1998-09-29
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Political Science
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- United Israel Appeal of Canada
1, fiche 10, Anglais, United%20Israel%20Appeal%20of%20Canada
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- UIA of Canada 1, fiche 10, Anglais, UIA%20of%20Canada
correct
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Also known as UIA of Canada. The objectives of this organization, which is established in North York, Ontario, is to manage funds destined for Israel and to ensure that these funds are managed in Israel in accordance with terms set by Revenue Canada. 1, fiche 10, Anglais, - United%20Israel%20Appeal%20of%20Canada
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Sciences politiques
Fiche 10, La vedette principale, Français
- United Israel Appeal of Canada
1, fiche 10, Français, United%20Israel%20Appeal%20of%20Canada
correct
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- UIA of Canada 1, fiche 10, Français, UIA%20of%20Canada
correct
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Aussi connu sous le nom de UIA of Canada. Organisme établi à North York (Ontario). 1, fiche 10, Français, - United%20Israel%20Appeal%20of%20Canada
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1998-09-29
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Social Services and Social Work
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- United Way/Centraide Ottawa-Carleton
1, fiche 11, Anglais, United%20Way%2FCentraide%20Ottawa%2DCarleton
correct, Ontario
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- United Appeal of Ottawa-Carleton 1, fiche 11, Anglais, United%20Appeal%20of%20Ottawa%2DCarleton
ancienne désignation, correct, Ontario
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Nepean, Ontario. 1, fiche 11, Anglais, - United%20Way%2FCentraide%20Ottawa%2DCarleton
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Ottawa-Carleton United Way/Centraide
- United Way Ottawa-Carleton
- Ottawa-Carleton United Way
- Ottawa-Carleton United Appeal
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Services sociaux et travail social
Fiche 11, La vedette principale, Français
- United Way/Centraide Ottawa-Carleton
1, fiche 11, Français, United%20Way%2FCentraide%20Ottawa%2DCarleton
correct, Ontario
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- United Appeal of Ottawa-Carleton 1, fiche 11, Français, United%20Appeal%20of%20Ottawa%2DCarleton
ancienne désignation, correct, Ontario
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Nepean (Ontario). 1, fiche 11, Français, - United%20Way%2FCentraide%20Ottawa%2DCarleton
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Centraide Ottawa-Carleton
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1998-08-27
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
- Sociology (General)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Elrose & District United Appeal
1, fiche 12, Anglais, Elrose%20%26%20District%20United%20Appeal
correct, Saskatchewan
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the organization. 2, fiche 12, Anglais, - Elrose%20%26%20District%20United%20Appeal
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
- Sociologie (Généralités)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Elrose & District United Appeal
1, fiche 12, Français, Elrose%20%26%20District%20United%20Appeal
correct, Saskatchewan
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Information confirmée par l'organisme. 2, fiche 12, Français, - Elrose%20%26%20District%20United%20Appeal
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1998-06-20
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Kindersley & District United Appeal
1, fiche 13, Anglais, Kindersley%20%26%20District%20United%20Appeal
correct, Saskatchewan
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Kindersley, Saskatchewan. 1, fiche 13, Anglais, - Kindersley%20%26%20District%20United%20Appeal
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Kindersley & District United Appeal
1, fiche 13, Français, Kindersley%20%26%20District%20United%20Appeal
correct, Saskatchewan
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- United Nations Inter-Agency Appeal for Angola 1, fiche 14, Anglais, United%20Nations%20Inter%2DAgency%20Appeal%20for%20Angola
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Launched in February 1995. 1, fiche 14, Anglais, - United%20Nations%20Inter%2DAgency%20Appeal%20for%20Angola
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Appel interinstitutions des Nations Unies en faveur de l'Angola
1, fiche 14, Français, Appel%20interinstitutions%20des%20Nations%20Unies%20en%20faveur%20de%20l%27Angola
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- Llamamiento Interinstitucional de las Naciones Unidas para Angola
1, fiche 14, Espagnol, Llamamiento%20Interinstitucional%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20Angola
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- United Nations Consolidated Appeal for Angola 1, fiche 15, Anglais, United%20Nations%20Consolidated%20Appeal%20for%20Angola
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Presented in the Donors Meeting on Angola in Geneva. 1, fiche 15, Anglais, - United%20Nations%20Consolidated%20Appeal%20for%20Angola
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Appel global de l'ONU en faveur de l'Angola
1, fiche 15, Français, Appel%20global%20de%20l%27ONU%20en%20faveur%20de%20l%27Angola
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
ONU [Organisation des Nations Unies] 1, fiche 15, Français, - Appel%20global%20de%20l%27ONU%20en%20faveur%20de%20l%27Angola
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- Llamamiento unificado de las Naciones Unidas para Angola
1, fiche 15, Espagnol, Llamamiento%20unificado%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20Angola
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- United Nations Consolidated Inter-Agency Appeal for Relief, Rehabilitation and Reconstruction assistance for Somalia 1, fiche 16, Anglais, United%20Nations%20Consolidated%20Inter%2DAgency%20Appeal%20for%20Relief%2C%20Rehabilitation%20and%20Reconstruction%20assistance%20for%20Somalia
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Covering the period October 1996-December 1997. 1, fiche 16, Anglais, - United%20Nations%20Consolidated%20Inter%2DAgency%20Appeal%20for%20Relief%2C%20Rehabilitation%20and%20Reconstruction%20assistance%20for%20Somalia
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Appel interinstitutions des Nations Unies pour l'assistance humanitaire, et le soutien au relèvement et à la reconstruction de la Somalie
1, fiche 16, Français, Appel%20interinstitutions%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27assistance%20humanitaire%2C%20et%20le%20soutien%20au%20rel%C3%A8vement%20et%20%C3%A0%20la%20reconstruction%20de%20la%20Somalie
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- Llamamiento interinstitucional unificado de las Naciones Unidas para prestar asistencia de socorro, rehabilitación y reconstrucción a Somalia
1, fiche 16, Espagnol, Llamamiento%20interinstitucional%20unificado%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20prestar%20asistencia%20de%20socorro%2C%20rehabilitaci%C3%B3n%20y%20reconstrucci%C3%B3n%20a%20Somalia
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- United Nations Revised Consolidated Inter-Agency Appeal for the Former Yugoslavia 1, fiche 17, Anglais, United%20Nations%20Revised%20Consolidated%20Inter%2DAgency%20Appeal%20for%20the%20Former%20Yugoslavia
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
11 March 1993. 1, fiche 17, Anglais, - United%20Nations%20Revised%20Consolidated%20Inter%2DAgency%20Appeal%20for%20the%20Former%20Yugoslavia
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Appel global révisé interinstitutions des Nations Unies pour l'ex-Yougoslavie
1, fiche 17, Français, Appel%20global%20r%C3%A9vis%C3%A9%20interinstitutions%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27ex%2DYougoslavie
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- Llamamiento interinstitucional consolidado revisado de las Naciones Unidas para la ex Yugoslavia
1, fiche 17, Espagnol, Llamamiento%20interinstitucional%20consolidado%20revisado%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20la%20ex%20Yugoslavia
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Various Proper Names
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Interim United Nations Consolidated Inter-Agency Appeal for Burundi 1, fiche 18, Anglais, Interim%20United%20Nations%20Consolidated%20Inter%2DAgency%20Appeal%20for%20Burundi
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Launched by UNHCR [Office of the United Nations High Commissioner for Refugees] and WFP [World Food Programme] on 23 November 1993. 1, fiche 18, Anglais, - Interim%20United%20Nations%20Consolidated%20Inter%2DAgency%20Appeal%20for%20Burundi
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Appellations diverses
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Appel global intérimaire interinstitutions des Nations Unies pour le Burundi
1, fiche 18, Français, Appel%20global%20int%C3%A9rimaire%20interinstitutions%20des%20Nations%20Unies%20pour%20le%20Burundi
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
Fiche 18, La vedette principale, Espagnol
- Llamamiento interinstitucional unificado de las Naciones Unidas para Burundi
1, fiche 18, Espagnol, Llamamiento%20interinstitucional%20unificado%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20Burundi
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Espagnol
Fiche 18, Les synonymes, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- United Nations Consolidated Inter-Agency Appeal for Liberia 1, fiche 19, Anglais, United%20Nations%20Consolidated%20Inter%2DAgency%20Appeal%20for%20Liberia
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Appel global interinstitutions des Nations Unies en faveur du Libéria
1, fiche 19, Français, Appel%20global%20interinstitutions%20des%20Nations%20Unies%20en%20faveur%20du%20Lib%C3%A9ria
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 19, La vedette principale, Espagnol
- Llamamiento Interinstitucional Unificado de las Naciones Unidas para Liberia
1, fiche 19, Espagnol, Llamamiento%20Interinstitucional%20Unificado%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20Liberia
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Espagnol
Fiche 19, Les synonymes, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Various Proper Names
- International Relations
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Special Consolidated United Nations Inter-Agency Appeal for Kenya 1, fiche 20, Anglais, Special%20Consolidated%20United%20Nations%20Inter%2DAgency%20Appeal%20for%20Kenya
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Launched under the aegis of the Department of Humanitarian Affairs in consultation with relevant UN [United Nations] agencies and non-governmental organizations. 1, fiche 20, Anglais, - Special%20Consolidated%20United%20Nations%20Inter%2DAgency%20Appeal%20for%20Kenya
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Relations internationales
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Appel global spécial de interorganisations des Nations Unies en faveur de Kenya
1, fiche 20, Français, Appel%20global%20sp%C3%A9cial%20de%20interorganisations%20des%20Nations%20Unies%20en%20faveur%20de%20Kenya
nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Relaciones internacionales
Fiche 20, La vedette principale, Espagnol
- Llamamiento interinstitucional unificado especial de las Naciones Unidas para Kenya
1, fiche 20, Espagnol, Llamamiento%20interinstitucional%20unificado%20especial%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20Kenya
nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Espagnol
Fiche 20, Les synonymes, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Rights and Freedoms
- Economic Co-operation and Development
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- United Nations Consolidated Inter-Agency Appeal for Persons Affected by the Crisis in Rwanda 1, fiche 21, Anglais, United%20Nations%20Consolidated%20Inter%2DAgency%20Appeal%20for%20Persons%20Affected%20by%20the%20Crisis%20in%20Rwanda
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Launched on 22 July 1994. 1, fiche 21, Anglais, - United%20Nations%20Consolidated%20Inter%2DAgency%20Appeal%20for%20Persons%20Affected%20by%20the%20Crisis%20in%20Rwanda
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Droits et libertés
- Coopération et développement économiques
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Appel global interinstitutions des Nations Unies en faveur des personnes touchées par la crise au Rwanda
1, fiche 21, Français, Appel%20global%20interinstitutions%20des%20Nations%20Unies%20en%20faveur%20des%20personnes%20touch%C3%A9es%20par%20la%20crise%20au%20Rwanda
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Derechos y Libertades
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 21, La vedette principale, Espagnol
- Llamamiento interinstitucional unificado de las Naciones Unidas en favor de las personas afectadas por la crísis en Rwanda
1, fiche 21, Espagnol, Llamamiento%20interinstitucional%20unificado%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20en%20favor%20de%20las%20personas%20afectadas%20por%20la%20cr%C3%ADsis%20en%20Rwanda
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Espagnol
Fiche 21, Les synonymes, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- United Nations Consolidated Inter-Agency Appeal for Rwanda 1, fiche 22, Anglais, United%20Nations%20Consolidated%20Inter%2DAgency%20Appeal%20for%20Rwanda
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
DHA [Department of Humanitarian Affairs] since April 1993. 1, fiche 22, Anglais, - United%20Nations%20Consolidated%20Inter%2DAgency%20Appeal%20for%20Rwanda
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Appel global interinstitutions des Nations Unies en faveur du Rwanda
1, fiche 22, Français, Appel%20global%20interinstitutions%20des%20Nations%20Unies%20en%20faveur%20du%20Rwanda
nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 22, La vedette principale, Espagnol
- Llamamiento interinstitucional unificado de las Naciones Unidas para Rwanda
1, fiche 22, Espagnol, Llamamiento%20interinstitucional%20unificado%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20Rwanda
nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Espagnol
Fiche 22, Les synonymes, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Emergency Management
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- United Nations Inter-Agency Consolidated Appeal for Emergency Humanitarian Assistance 1, fiche 23, Anglais, United%20Nations%20Inter%2DAgency%20Consolidated%20Appeal%20for%20Emergency%20Humanitarian%20Assistance
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Launched 1 March 1993 for Georgia. 1, fiche 23, Anglais, - United%20Nations%20Inter%2DAgency%20Consolidated%20Appeal%20for%20Emergency%20Humanitarian%20Assistance
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Gestion des urgences
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Appel global interorganisations des Nations Unies pour une assistance humanitaire d'urgence
1, fiche 23, Français, Appel%20global%20interorganisations%20des%20Nations%20Unies%20pour%20une%20assistance%20humanitaire%20d%27urgence
nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Gestión de emergencias
Fiche 23, La vedette principale, Espagnol
- Llamamiento interinstitucional unificado de las Naciones Unidas para la prestación de asistencia humanitaria de emergencia
1, fiche 23, Espagnol, Llamamiento%20interinstitucional%20unificado%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20la%20prestaci%C3%B3n%20de%20asistencia%20humanitaria%20de%20emergencia
nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Espagnol
Fiche 23, Les synonymes, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Citizenship and Immigration
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- United Nations High Commissioner for Refugees Special Appeal for Emergency Needs in Africa 1, fiche 24, Anglais, United%20Nations%20High%20Commissioner%20for%20Refugees%20Special%20Appeal%20for%20Emergency%20Needs%20in%20Africa
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Appel spécial du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés concernant les besoins urgents en Afrique
1, fiche 24, Français, Appel%20sp%C3%A9cial%20du%20Haut%20Commissaire%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20r%C3%A9fugi%C3%A9s%20concernant%20les%20besoins%20urgents%20en%20Afrique
nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Ciudadanía e inmigración
Fiche 24, La vedette principale, Espagnol
- Exhortación especial del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados respecto de las necesidades de emergencia de África
1, fiche 24, Espagnol, Exhortaci%C3%B3n%20especial%20del%20Alto%20Comisionado%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20los%20Refugiados%20respecto%20de%20las%20necesidades%20de%20emergencia%20de%20%C3%81frica
nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Espagnol
Fiche 24, Les synonymes, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- United Nations Consolidated Inter-Agency Appeal for the Caucasus 1, fiche 25, Anglais, United%20Nations%20Consolidated%20Inter%2DAgency%20Appeal%20for%20the%20Caucasus
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Organized by the Department of Humanitarian Affairs and which contains revised programmes of UNHCR [Office of the United Nations High Commissioner for Refugees], WFP and UNDP [United Nations Development Programme] Armenia, Azerbaijan and Georgia. 1, fiche 25, Anglais, - United%20Nations%20Consolidated%20Inter%2DAgency%20Appeal%20for%20the%20Caucasus
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Appel interorganisations global des Nations Unies en faveur du Caucase
1, fiche 25, Français, Appel%20interorganisations%20global%20des%20Nations%20Unies%20en%20faveur%20du%20Caucase
nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Arménie, Azerbaïdjan, et Géorgie 1, fiche 25, Français, - Appel%20interorganisations%20global%20des%20Nations%20Unies%20en%20faveur%20du%20Caucase
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 25, La vedette principale, Espagnol
- Llamamiento interinstitucional unificado de las Naciones Unidas para el Cáucaso
1, fiche 25, Espagnol, Llamamiento%20interinstitucional%20unificado%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20el%20C%C3%A1ucaso
nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Espagnol
Fiche 25, Les synonymes, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Armenia, Azerbaiyán y Georgia 1, fiche 25, Espagnol, - Llamamiento%20interinstitucional%20unificado%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20el%20C%C3%A1ucaso
Fiche 26 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Economic Co-operation and Development
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- United Nations Consolidated Inter-Agency Programme of Action and Appeal for the Former Yugoslavia 1, fiche 26, Anglais, United%20Nations%20Consolidated%20Inter%2DAgency%20Programme%20of%20Action%20and%20Appeal%20for%20the%20Former%20Yugoslavia
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Launched on 4 September 1992 under the aegis of the Department of Humanitarian Affairs in consultation with relevant UN agencies and non-governmental organizations. 1, fiche 26, Anglais, - United%20Nations%20Consolidated%20Inter%2DAgency%20Programme%20of%20Action%20and%20Appeal%20for%20the%20Former%20Yugoslavia
Fiche 26, Terme(s)-clé(s)
- United Nations Consolidated Inter-Agency Program of Action and Appeal for the Former Yugoslavia
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Programme d'action et appel global interinstitutions en faveur de l'ex-Yougoslavie
1, fiche 26, Français, Programme%20d%27action%20et%20appel%20global%20interinstitutions%20en%20faveur%20de%20l%27ex%2DYougoslavie
nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 26, La vedette principale, Espagnol
- Programa de acción y llamamiento interinstitucionales unificados de las Naciones Unidas para la ex Yugoslavia
1, fiche 26, Espagnol, Programa%20de%20acci%C3%B3n%20y%20llamamiento%20interinstitucionales%20unificados%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20la%20ex%20Yugoslavia
nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Espagnol
Fiche 26, Les synonymes, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- International Relations
- Sociology of the Family
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- United Nations Appeal for Children 1, fiche 27, Anglais, United%20Nations%20Appeal%20for%20Children
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Relations internationales
- Sociologie de la famille
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Appel des Nations Unies en faveur de l'enfance
1, fiche 27, Français, Appel%20des%20Nations%20Unies%20en%20faveur%20de%20l%27enfance
nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1993-01-26
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- United Jewish Appeal
1, fiche 28, Anglais, United%20Jewish%20Appeal
correct, États-Unis
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
- UJA 2, fiche 28, Anglais, UJA
correct, États-Unis
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Principal fundraising organization in the U.S. on behalf of Jewish needs overseas. Works in conjunction with the American Jewish Joint Distribution Committee and the United Israel Appeal to provide humanitarian programs and social services for Jews worldwide and in Israel. 1, fiche 28, Anglais, - United%20Jewish%20Appeal
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 28, La vedette principale, Français
- United Jewish Appeal
1, fiche 28, Français, United%20Jewish%20Appeal
correct, États-Unis
Fiche 28, Les abréviations, Français
- UJA 2, fiche 28, Français, UJA
correct, États-Unis
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1993-01-26
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- United Israel Appeal
1, fiche 29, Anglais, United%20Israel%20Appeal
correct, États-Unis
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
- UIA 2, fiche 29, Anglais, UIA
correct, États-Unis
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
- United Palestine Appeal 1, fiche 29, Anglais, United%20Palestine%20Appeal
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Allocates funds for Israel's immigration and resettlement program 1, fiche 29, Anglais, - United%20Israel%20Appeal
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 29, La vedette principale, Français
- United Israel Appeal
1, fiche 29, Français, United%20Israel%20Appeal
correct, États-Unis
Fiche 29, Les abréviations, Français
- UIA 2, fiche 29, Français, UIA
correct, États-Unis
Fiche 29, Les synonymes, Français
- United Palestine Appeal 1, fiche 29, Français, United%20Palestine%20Appeal
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 29, Justifications, Français
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1993-01-26
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- United Jewish Appeal-Federation of Jewish Philanthropies of New York
1, fiche 30, Anglais, United%20Jewish%20Appeal%2DFederation%20of%20Jewish%20Philanthropies%20of%20New%20York
correct, États-Unis
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
- UJAFJP 2, fiche 30, Anglais, UJAFJP
correct, États-Unis
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Federation of 130 agencies that provide hospital, health, geriatric, vocational, family and child care services, and Jewish education to individuals in the Greater New York area, Israel, and 33 countries. Formed by merger of Federation of Jewish Charities in Brookly; Federation for the Support of Jewish Philanthropic Societies of New York; United Jewish Appeal of Greater New York; Federation of Jewish Philanthropies of Greater New York 1, fiche 30, Anglais, - United%20Jewish%20Appeal%2DFederation%20of%20Jewish%20Philanthropies%20of%20New%20York
Fiche 30, Terme(s)-clé(s)
- Federation of Jewish Charities in Brookly Federation for the Support of Jewish Philanthropic Societies of New York
- United Jewish Appeal of Greater New York
- Federation of Jewish Philanthropies of Greater New York
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 30, La vedette principale, Français
- United Jewish Appeal - Federation of Jewish Philanthropies of New York
1, fiche 30, Français, United%20Jewish%20Appeal%20%2D%20Federation%20of%20Jewish%20Philanthropies%20of%20New%20York
correct, États-Unis
Fiche 30, Les abréviations, Français
- UJAFJP 2, fiche 30, Français, UJAFJP
correct, États-Unis
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1990-05-22
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- United Jewish Appeal
1, fiche 31, Anglais, United%20Jewish%20Appeal
correct, Ontario
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the organization. 2, fiche 31, Anglais, - United%20Jewish%20Appeal
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 31, La vedette principale, Français
- United Jewish Appeal
1, fiche 31, Français, United%20Jewish%20Appeal
correct, Ontario
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme. 2, fiche 31, Français, - United%20Jewish%20Appeal
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1985-11-25
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- United Way of Welland and District
1, fiche 32, Anglais, United%20Way%20of%20Welland%20and%20District
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
- Welland and District United Appeal 1, fiche 32, Anglais, Welland%20and%20District%20United%20Appeal
ancienne désignation, correct
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
Fiche 32, La vedette principale, Français
- Centraide de Welland et district
1, fiche 32, Français, Centraide%20de%20Welland%20et%20district
correct
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :