TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNITED FISHERMEN [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Quebec United Fishermen
1, fiche 1, Anglais, Quebec%20United%20Fishermen
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Pêcheurs unis du Québec
1, fiche 1, Français, P%C3%AAcheurs%20unis%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Commercial Fishing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- United Maritime Fishermen
1, fiche 2, Anglais, United%20Maritime%20Fishermen
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- UMF 2, fiche 2, Anglais, UMF
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- U.M.F.
- UMF
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Pêche commerciale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Pêcheurs-unis des Maritimes
1, fiche 2, Français, P%C3%AAcheurs%2Dunis%20des%20Maritimes
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- P.U.M.
- PUM
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-12-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Commercial Fishing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- United Fishermen and Allied Workers’ Union
1, fiche 3, Anglais, United%20Fishermen%20and%20Allied%20Workers%26rsquo%3B%20Union
correct, Colombie-Britannique
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- UFAW 2, fiche 3, Anglais, UFAW
correct, Colombie-Britannique
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed with the organization which is established in Vancouver, British Columbia. 2, fiche 3, Anglais, - United%20Fishermen%20and%20Allied%20Workers%26rsquo%3B%20Union
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Pêche commerciale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- United Fishermen and Allied Workers' Union
1, fiche 3, Français, United%20Fishermen%20and%20Allied%20Workers%27%20Union
correct, nom féminin, Colombie-Britannique
Fiche 3, Les abréviations, Français
- UFAW 2, fiche 3, Français, UFAW
correct, nom féminin, Colombie-Britannique
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Renseignement vérifié auprès de l'organisme dont les bureaux sont établis à Vancouver (Colombie-Britannique). 2, fiche 3, Français, - United%20Fishermen%20and%20Allied%20Workers%27%20Union
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Syndicat des pêcheurs et travailleurs assimilés
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-06-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- United Maritime Fishermen of Moncton 1, fiche 4, Anglais, United%20Maritime%20Fishermen%20of%20Moncton
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Les pêcheurs hauturiers de Moncton 1, fiche 4, Français, Les%20p%C3%AAcheurs%20hauturiers%20de%20Moncton
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-05-06
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- United Fishermen 1, fiche 5, Anglais, United%20Fishermen
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Syndicat des pêcheurs unis 1, fiche 5, Français, Syndicat%20des%20p%C3%AAcheurs%20unis
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
8/71 1, fiche 5, Français, - Syndicat%20des%20p%C3%AAcheurs%20unis
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1984-12-07
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- United Fishermen and Related Allied Workers Union 1, fiche 6, Anglais, United%20Fishermen%20and%20Related%20Allied%20Workers%20Union
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Union des pêcheurs et travailleurs assimilés unis 1, fiche 6, Français, Union%20des%20p%C3%AAcheurs%20et%20travailleurs%20assimil%C3%A9s%20unis
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :