TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Act  1, fiche 1, Anglais, United%20Nations%20Declaration%20on%20the%20Rights%20of%20Indigenous%20Peoples%20Act
  correct

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

• UNDRIPA  2, fiche 1, Anglais, UNDRIPA
  non officiel, voir observation
• UNDA  3, fiche 1, Anglais, UNDA
  à éviter, voir observation

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

• An Act respecting the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples  4, fiche 1, Anglais, An%20Act%20respecting%20the%20United%20Nations%20Declaration%20on%20the%20Rights%20of%20Indigenous%20Peoples
  correct
  • UNDRIPA  2, fiche 1, Anglais, UNDRIPA
    non officiel, voir observation
• UNDRIP Act  3, fiche 1, Anglais, UNDRIP%20Act
  non officiel, voir observation

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• Loi sur la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones  1, fiche 1, Français, Loi%20sur%20la%20D%C3%A9claration%20des%20Nations%20Unies%20sur%20les%20droits%20des%20peuples%20autochtones
  correct, nom féminin

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

• LDNUDPA  2, fiche 1, Français, LDNUDPA
  non officiel, voir observation, nom féminin
• LDNU  3, fiche 1, Français, LDNU
  non officiel, voir observation, nom féminin

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

• Loi concernant la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones  1, fiche 1, Français, Loi%20concernant%20la%20D%C3%A9claration%20des%20Nations%20Unies%20sur%20les%20droits%20des%20peuples%20autochtones
  correct, nom féminin
  • LDNUDPA  2, fiche 1, Français, LDNUDPA
    non officiel, voir observation, nom féminin
• Loi sur la DNUDPA  3, fiche 1, Français, Loi%20sur%20la%20DNUDPA
  non officiel, voir observation, nom féminin

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• National Forum on the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Act  1, fiche 2, Anglais, National%20Forum%20on%20the%20United%20Nations%20Declaration%20on%20the%20Rights%20of%20Indigenous%20Peoples%20Act
  correct, Canada

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• Forum national sur la Loi concernant la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones  1, fiche 2, Français, Forum%20national%20sur%20la%20Loi%20concernant%20la%20D%C3%A9claration%20des%20Nations%20Unies%20sur%20les%20droits%20des%20peuples%20autochtones
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• United Nations Act  1, fiche 3, Anglais, United%20Nations%20Act
  correct

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

• An Act respecting Article 41 of the Charter of the United Nations  2, fiche 3, Anglais, An%20Act%20respecting%20Article%2041%20of%20the%20Charter%20of%20the%20United%20Nations
  correct

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• Loi sur les Nations Unies  1, fiche 3, Français, Loi%20sur%20les%20Nations%20Unies
  correct, nom féminin

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

• Loi concernant l'Article 41 de la Charte des Nations Unies  2, fiche 3, Français, Loi%20concernant%20l%27Article%2041%20de%20la%20Charte%20des%20Nations%20Unies
  correct, nom féminin

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• An Act to amend the Coastal Fisheries Protection Act and the Canada Shipping Act to enable Canada to implement the Agreement for the implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 Relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks and other international fisheries treaties or arrangements  1, fiche 4, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Coastal%20Fisheries%20Protection%20Act%20and%20the%20Canada%20Shipping%20Act%20to%20enable%20Canada%20to%20implement%20the%20Agreement%20for%20the%20implementation%20of%20the%20Provisions%20of%20the%20United%20Nations%20Convention%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea%20of%2010%20December%201982%20Relating%20to%20the%20Conservation%20and%20Management%20of%20Straddling%20Fish%20Stocks%20and%20Highly%20Migratory%20Fish%20Stocks%20and%20other%20international%20fisheries%20treaties%20or%20arrangements
  correct, Canada

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• Loi modifiant la Loi sur la protection des pêches côtières et la Loi sur la marine marchande du Canada afin de mettre en œuvre, d'une part, l'Accord aux fins de l'application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà des zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et des stocks de poissons grands migrateurs et, d'autre part, d'autres ententes ou traités internationaux en matière de pêche  1, fiche 4, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20la%20protection%20des%20p%C3%AAches%20c%C3%B4ti%C3%A8res%20et%20la%20Loi%20sur%20la%20marine%20marchande%20du%20Canada%20afin%20de%20mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%2C%20d%27une%20part%2C%20l%27Accord%20aux%20fins%20de%20l%27application%20des%20dispositions%20de%20la%20Convention%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer%20du%2010%20d%C3%A9cembre%201982%20relatives%20%C3%A0%20la%20conservation%20et%20%C3%A0%20la%20gestion%20des%20stocks%20de%20poissons%20dont%20les%20d%C3%A9placements%20s%27effectuent%20tant%20%C3%A0%20l%27int%C3%A9rieur%20qu%27au%2Ddel%C3%A0%20des%20zones%20%C3%A9conomiques%20exclusives%20%28stocks%20chevauchants%29%20et%20des%20stocks%20de%20poissons%20grands%20migrateurs%20et%2C%20d%27autre%20part%2C%20d%27autres%20ententes%20ou%20trait%C3%A9s%20internationaux%20en%20mati%C3%A8re%20de%20p%C3%AAche
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• An Act to amend the Coastal Fisheries Protection Act and the Canada Shipping Act in order to implement the Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 Relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks  1, fiche 5, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Coastal%20Fisheries%20Protection%20Act%20and%20the%20Canada%20Shipping%20Act%20in%20order%20to%20implement%20the%20Agreement%20for%20the%20Implementation%20of%20the%20Provisions%20of%20the%20United%20Nations%20Convention%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea%20of%2010%20December%201982%20Relating%20to%20the%20Conservation%20and%20Management%20of%20Straddling%20Fish%20Stocks%20and%20Highly%20Migratory%20Fish%20Stocks
  correct, Canada

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• Loi modifiant la Loi sur la protection des pêches côtières et la Loi sur la marine marchande du Canada afin de mettre en œuvre l'Accord aux fins de l'application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et des stocks de poissons grands migrateurs  1, fiche 5, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20la%20protection%20des%20p%C3%AAches%20c%C3%B4ti%C3%A8res%20et%20la%20Loi%20sur%20la%20marine%20marchande%20du%20Canada%20afin%20de%20mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20l%27Accord%20aux%20fins%20de%20l%27application%20des%20dispositions%20de%20la%20Convention%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer%20du%2010%20d%C3%A9cembre%201982%20relatives%20%C3%A0%20la%20conservation%20et%20%C3%A0%20la%20gestion%20des%20stocks%20de%20poissons%20dont%20les%20d%C3%A9placements%20s%27effectuent%20tant%20%C3%A0%20l%27int%C3%A9rieur%20qu%27au%2Ddel%C3%A0%20de%20zones%20%C3%A9conomiques%20exclusives%20%28stocks%20chevauchants%29%20et%20des%20stocks%20de%20poissons%20grands%20migrateurs
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• United Nations Foreign Arbitral Awards Convention Act  1, fiche 6, Anglais, United%20Nations%20Foreign%20Arbitral%20Awards%20Convention%20Act
  correct

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to implement the United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards  1, fiche 6, Anglais, An%20Act%20to%20implement%20the%20United%20Nations%20Convention%20on%20the%20Recognition%20and%20Enforcement%20of%20Foreign%20Arbitral%20Awards
  correct

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• Loi sur la Convention des Nations Unies concernant les sentences arbitrales étrangères  1, fiche 6, Français, Loi%20sur%20la%20Convention%20des%20Nations%20Unies%20concernant%20les%20sentences%20arbitrales%20%C3%A9trang%C3%A8res
  correct, nom féminin

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

• Loi de mise en œuvre de la Convention des Nations Unies pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères  1, fiche 6, Français, Loi%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20Convention%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20reconnaissance%20et%20l%27ex%C3%A9cution%20des%20sentences%20arbitrales%20%C3%A9trang%C3%A8res
  correct, nom féminin

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• United Nations Foreign Arbitral Awards Convention Act  1, fiche 7, Anglais, United%20Nations%20Foreign%20Arbitral%20Awards%20Convention%20Act
  correct, Canada

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to implement the United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards  2, fiche 7, Anglais, An%20Act%20to%20implement%20the%20United%20Nations%20Convention%20on%20the%20Recognition%20and%20Enforcement%20of%20Foreign%20Arbitral%20Awards
  correct, Canada

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• Loi sur la Convention des Nations Unies concernant les sentences arbitrales étrangères  1, fiche 7, Français, Loi%20sur%20la%20Convention%20des%20Nations%20Unies%20concernant%20les%20sentences%20arbitrales%20%C3%A9trang%C3%A8res
  correct, Canada

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

• Loi de mise en œuvre de la Convention des Nations Unies pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères  2, fiche 7, Français, Loi%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20Convention%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20reconnaissance%20et%20l%27ex%C3%A9cution%20des%20sentences%20arbitrales%20%C3%A9trang%C3%A8res
  correct, Canada

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• Final Act of the United Nations Diplomatic Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of an International Criminal Court  1, fiche 8, Anglais, Final%20Act%20of%20the%20United%20Nations%20Diplomatic%20Conference%20of%20Plenipotentiaries%20on%20the%20Establishment%20of%20an%20International%20Criminal%20Court
  correct

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• Acte final de la Conférence diplomatique de plénipotentiaires des Nations Unies sur la création d'une Cour criminelle internationale  1, fiche 8, Français, Acte%20final%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20diplomatique%20de%20pl%C3%A9nipotentiaires%20des%20Nations%20Unies%20sur%20la%20cr%C3%A9ation%20d%27une%20Cour%20criminelle%20internationale
  correct, nom masculin

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

Fiche 8,  La vedette principale,  Espagnol

• Acta final de la Conferencia diplomática de plenipotenciarios de las Naciones Unidas sobre el establecimiento de una corte penal internacional  1, fiche 8, Espagnol, Acta%20final%20de%20la%20Conferencia%20diplom%C3%A1tica%20de%20plenipotenciarios%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20el%20establecimiento%20de%20una%20corte%20penal%20internacional
  correct, nom féminin

Fiche 8,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 8,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• The Enforcement of Foreign Arbitral Awards Act, 1996  1, fiche 9, Anglais, The%20Enforcement%20of%20Foreign%20Arbitral%20Awards%20Act%2C%201996
  correct, Saskatchewan

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

• An Act respecting the Application in Saskatchewan of the United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards  1, fiche 9, Anglais, An%20Act%20respecting%20the%20Application%20in%20Saskatchewan%20of%20the%20United%20Nations%20Convention%20on%20the%20Recognition%20and%20Enforcement%20of%20Foreign%20Arbitral%20Awards
  correct, Saskatchewan
• The Enforcement of Foreign Arbitral Awards Act  2, fiche 9, Anglais, The%20Enforcement%20of%20Foreign%20Arbitral%20Awards%20Act
  ancienne désignation, correct, Saskatchewan

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• Loi de 1996 sur l'exécution des sentences arbitrales étrangères  1, fiche 9, Français, Loi%20de%201996%20sur%20l%27ex%C3%A9cution%20des%20sentences%20arbitrales%20%C3%A9trang%C3%A8res
  correct, nom féminin, Saskatchewan

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

• Loi concernant l'application en Saskatchewan de la Convention des Nations Unies pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères  1, fiche 9, Français, Loi%20concernant%20l%27application%20en%20Saskatchewan%20de%20la%20Convention%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20reconnaissance%20et%20l%27ex%C3%A9cution%20des%20sentences%20arbitrales%20%C3%A9trang%C3%A8res
  correct, nom féminin, Saskatchewan
• The Enforcement of Foreign Arbitral Awards Act  2, fiche 9, Français, The%20Enforcement%20of%20Foreign%20Arbitral%20Awards%20Act
  ancienne désignation, correct, Saskatchewan

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• International Sale of Goods Act  1, fiche 10, Anglais, International%20Sale%20of%20Goods%20Act
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

• U.N. Convention on Contracts for the International Sale of Goods  2, fiche 10, Anglais, U%2EN%2E%20Convention%20on%20Contracts%20for%20the%20International%20Sale%20of%20Goods
  correct
• An Act to Implement the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods  1, fiche 10, Anglais, An%20Act%20to%20Implement%20the%20United%20Nations%20Convention%20on%20Contracts%20for%20the%20International%20Sale%20of%20Goods
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• International Sale of Goods Act  1, fiche 10, Français, International%20Sale%20of%20Goods%20Act
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

• An Act to Implement the United Convention on Contracts for the International Sale of Goods  1, fiche 10, Français, An%20Act%20to%20Implement%20the%20United%20Convention%20on%20Contracts%20for%20the%20International%20Sale%20of%20Goods
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• Final Act of the United Nations Conference of Plenipotentiaries on the Status of Refugees and Stateless Persons  1, fiche 11, Anglais, Final%20Act%20of%20the%20United%20Nations%20Conference%20of%20Plenipotentiaries%20on%20the%20Status%20of%20Refugees%20and%20Stateless%20Persons
  correct

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• Acte final de la Conférence de plénipotentiaires des Nations Unies sur le statut des réfugiés et des apatrides  1, fiche 11, Français, Acte%20final%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20de%20pl%C3%A9nipotentiaires%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20statut%20des%20r%C3%A9fugi%C3%A9s%20et%20des%20apatrides
  correct, nom masculin

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• act contrary to the purposes and principles of the United Nations  1, fiche 12, Anglais, act%20contrary%20to%20the%20purposes%20and%20principles%20of%20the%20United%20Nations
  correct, locution nominale

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• acte contraire aux buts et aux principes des Nations Unies  1, fiche 12, Français, acte%20contraire%20aux%20buts%20et%20aux%20principes%20des%20Nations%20Unies
  correct, nom masculin

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• Children in Law Act  1, fiche 13, Anglais, Children%20in%20Law%20Act
  correct, Canada

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to amend certain statutes to standardize the definition of "child" in conformity with the United Nations Convention on the Rights of the Child  1, fiche 13, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20certain%20statutes%20to%20standardize%20the%20definition%20of%20%5C%22child%5C%22%20in%20conformity%20with%20the%20United%20Nations%20Convention%20on%20the%20Rights%20of%20the%20Child
  correct, Canada

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• Loi sur la définition d'un enfant  1, fiche 13, Français, Loi%20sur%20la%20d%C3%A9finition%20d%27un%20enfant
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

Fiche 13,  Les synonymes,  Français

• Loi modifiant certaines lois pour assurer l'harmonisation de la définition de «enfant» avec la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant  1, fiche 13, Français, Loi%20modifiant%20certaines%20lois%20pour%20assurer%20l%27harmonisation%20de%20la%20d%C3%A9finition%20de%20%C2%ABenfant%C2%BB%20avec%20la%20Convention%20des%20Nations%20Unies%20relative%20aux%20droits%20de%20l%27enfant
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 14,  La vedette principale,  Anglais

• Regulations Amending Regulations made under the United Nations Act(Miscellaneous Program)  1, fiche 14, Anglais, Regulations%20Amending%20Regulations%20made%20under%20the%20United%20Nations%20Act%28Miscellaneous%20Program%29
  correct, Canada

Fiche 14,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 14,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 14,  La vedette principale,  Français

• Règlement correctif visant certains règlements pris en vertu de la Loi sur les Nations Unies  1, fiche 14, Français, R%C3%A8glement%20correctif%20visant%20certains%20r%C3%A8glements%20pris%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20Nations%20Unies
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 14,  Les abréviations,  Français

Fiche 14,  Les synonymes,  Français

Fiche 15,  La vedette principale,  Anglais

• Recognition of Crimes Against Humanities Act  1, fiche 15, Anglais, Recognition%20of%20Crimes%20Against%20Humanities%20Act
  correct, Canada

Fiche 15,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 15,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to establish by the beginning of the twenty-first century an exhibit in the Canadian Museum of Civilization to recognize the crimes against humanity as defined by the United Nations that have been perpetrated during the twentieth century  1, fiche 15, Anglais, An%20Act%20to%20establish%20by%20the%20beginning%20of%20the%20twenty%2Dfirst%20century%20an%20exhibit%20in%20the%20Canadian%20Museum%20of%20Civilization%20to%20recognize%20the%20crimes%20against%20humanity%20as%20defined%20by%20the%20United%20Nations%20that%20have%20been%20perpetrated%20during%20the%20twentieth%20century

Fiche 15,  La vedette principale,  Français

• Loi sur la reconnaissance des crimes contre l'humanité  1, fiche 15, Français, Loi%20sur%20la%20reconnaissance%20des%20crimes%20contre%20l%27humanit%C3%A9
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 15,  Les abréviations,  Français

Fiche 15,  Les synonymes,  Français

• Loi établissant d'ici le début du vingt et unième siècle une exposition au Musée canadien des civilisations pour reconnaître les crimes contre l'humanité, tel que l'expression est définie par les Nations Unies, qui ont été perpétrés au cours du vingtième siècle  1, fiche 15, Français, Loi%20%C3%A9tablissant%20d%27ici%20le%20d%C3%A9but%20du%20vingt%20et%20uni%C3%A8me%20si%C3%A8cle%20une%20exposition%20au%20Mus%C3%A9e%20canadien%20des%20civilisations%20pour%20reconna%C3%AEtre%20les%20crimes%20contre%20l%27humanit%C3%A9%2C%20tel%20que%20l%27expression%20est%20d%C3%A9finie%20par%20les%20Nations%20Unies%2C%20qui%20ont%20%C3%A9t%C3%A9%20perp%C3%A9tr%C3%A9s%20au%20cours%20du%20vingti%C3%A8me%20si%C3%A8cle

Fiche 16,  La vedette principale,  Anglais

• United Nations Visiting Mission to Observe the Act of in the Cocos Islands  1, fiche 16, Anglais, United%20Nations%20Visiting%20Mission%20to%20Observe%20the%20Act%20of%20in%20the%20Cocos%20Islands

Fiche 16,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 16,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 16,  La vedette principale,  Français

• Mission de visite des Nations Unies chargée d'observer le déroulement de l'acte d'autodétermination dans les îles des Cocos  1, fiche 16, Français, Mission%20de%20visite%20des%20Nations%20Unies%20charg%C3%A9e%20d%27observer%20le%20d%C3%A9roulement%20de%20l%27acte%20d%27autod%C3%A9termination%20dans%20les%20%C3%AEles%20des%20Cocos
  nom féminin

Fiche 16,  Les abréviations,  Français

Fiche 16,  Les synonymes,  Français

Fiche 16,  La vedette principale,  Espagnol

• Misión Visitadora de las Naciones Unidas para observar el acto de libre determinación en las Islas Cocos  1, fiche 16, Espagnol, Misi%C3%B3n%20Visitadora%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20observar%20el%20acto%20de%20libre%20determinaci%C3%B3n%20en%20las%20Islas%20Cocos
  nom féminin

Fiche 16,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 16,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 17,  La vedette principale,  Anglais

• Final Act of the United Nations Pledging Conference for the World Disarmament Campaign  1, fiche 17, Anglais, Final%20Act%20of%20the%20United%20Nations%20Pledging%20Conference%20for%20the%20World%20Disarmament%20Campaign

Fiche 17,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 17,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 17,  La vedette principale,  Français

• Acte final de la Conférence des Nations Unies pour les annonces de contributions à la Campagne mondiale pour le désarmement  1, fiche 17, Français, Acte%20final%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20annonces%20de%20contributions%20%C3%A0%20la%20Campagne%20mondiale%20pour%20le%20d%C3%A9sarmement
  nom masculin

Fiche 17,  Les abréviations,  Français

Fiche 17,  Les synonymes,  Français

Fiche 17,  La vedette principale,  Espagnol

• Acta Final de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones para la Campaña Mundial de Desarme  1, fiche 17, Espagnol, Acta%20Final%20de%20la%20Conferencia%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20Promesas%20de%20Contribuciones%20para%20la%20Campa%C3%B1a%20Mundial%20de%20Desarme
  nom féminin

Fiche 17,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 17,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 18,  La vedette principale,  Anglais

• Final Act of the 1983 United Nations Pledging Conference for Development Activities  1, fiche 18, Anglais, Final%20Act%20of%20the%201983%20United%20Nations%20Pledging%20Conference%20for%20Development%20Activities

Fiche 18,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 18,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 18,  La vedette principale,  Français

• Acte final de la Conférence des Nations Unies de 1983 pour les annonces de contributions aux activités de développement  1, fiche 18, Français, Acte%20final%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20des%20Nations%20Unies%20de%201983%20pour%20les%20annonces%20de%20contributions%20aux%20activit%C3%A9s%20de%20d%C3%A9veloppement
  nom masculin

Fiche 18,  Les abréviations,  Français

Fiche 18,  Les synonymes,  Français

Fiche 18,  La vedette principale,  Espagnol

• Acta Final de la Conferencia de 1983 de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones para las Actividades de Desarrollo  1, fiche 18, Espagnol, Acta%20Final%20de%20la%20Conferencia%20de%201983%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20Promesas%20de%20Contribuciones%20para%20las%20Actividades%20de%20Desarrollo
  nom féminin

Fiche 18,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 18,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 19,  La vedette principale,  Anglais

• Final Act of the 1984 Pledging Conference on the United Nations/Food and Agriculture Organization of the United Nations World Food Programme  1, fiche 19, Anglais, Final%20Act%20of%20the%201984%20Pledging%20Conference%20on%20the%20United%20Nations%2FFood%20and%20Agriculture%20Organization%20of%20the%20United%20Nations%20World%20Food%20Programme

Fiche 19,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 19,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 19,  La vedette principale,  Français

• Acte final de la Conférence de 1984 pour les annonces de contributions au programme alimentaire mondial de l'Organisation des Nations Unies et de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture  1, fiche 19, Français, Acte%20final%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20de%201984%20pour%20les%20annonces%20de%20contributions%20au%20programme%20alimentaire%20mondial%20de%20l%27Organisation%20des%20Nations%20Unies%20et%20de%20l%27Organisation%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27alimentation%20et%20l%27agriculture
  nom masculin

Fiche 19,  Les abréviations,  Français

Fiche 19,  Les synonymes,  Français

Fiche 19,  La vedette principale,  Espagnol

• Acta Final de la Conferencia de 1984 sobre Promesas de Contribuciones al Programa Mundial de Alimentos Naciones Unidas/Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación  1, fiche 19, Espagnol, Acta%20Final%20de%20la%20Conferencia%20de%201984%20sobre%20Promesas%20de%20Contribuciones%20al%20Programa%20Mundial%20de%20Alimentos%20Naciones%20Unidas%2FOrganizaci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20la%20Agricultura%20y%20la%20Alimentaci%C3%B3n
  nom féminin

Fiche 19,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 19,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 20,  La vedette principale,  Anglais

• Final Act of the United Nations Pledging Conference of Contributions of Member States for the World Disarmament Campaign  1, fiche 20, Anglais, Final%20Act%20of%20the%20United%20Nations%20Pledging%20Conference%20of%20Contributions%20of%20Member%20States%20for%20the%20World%20Disarmament%20Campaign

Fiche 20,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 20,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 20,  La vedette principale,  Français

• Acte final de la Conférence des Nations Unies pour les annonces de contributions des États Membres à la Campagne mondiale pour le désarmement  1, fiche 20, Français, Acte%20final%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20annonces%20de%20contributions%20des%20%C3%89tats%20Membres%20%C3%A0%20la%20Campagne%20mondiale%20pour%20le%20d%C3%A9sarmement
  nom masculin

Fiche 20,  Les abréviations,  Français

Fiche 20,  Les synonymes,  Français

Fiche 20,  La vedette principale,  Espagnol

• Acta Final de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones de los Estados Miembros para la Campaña Mundial de Desarme  1, fiche 20, Espagnol, Acta%20Final%20de%20la%20Conferencia%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20Promesas%20de%20Contribuciones%20de%20los%20Estados%20Miembros%20para%20la%20Campa%C3%B1a%20Mundial%20de%20Desarme
  nom féminin

Fiche 20,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 20,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 21,  La vedette principale,  Anglais

• Canadian Volunteer Service Medal for United Nations Peacekeeping Act  1, fiche 21, Anglais, Canadian%20Volunteer%20Service%20Medal%20for%20United%20Nations%20Peacekeeping%20Act
  correct, Canada

Fiche 21,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 21,  Les synonymes,  Anglais

• An Act respecting the establishment and award of a Canadian Volunteer Service Medal and Clasp for United Nations Peacekeeping to Canadians serving with a United Nations peacekeeping force  1, fiche 21, Anglais, An%20Act%20respecting%20the%20establishment%20and%20award%20of%20a%20Canadian%20Volunteer%20Service%20Medal%20and%20Clasp%20for%20United%20Nations%20Peacekeeping%20to%20Canadians%20serving%20with%20a%20United%20Nations%20peacekeeping%20force
  correct, Canada

Fiche 21,  La vedette principale,  Français

• Loi sur la médaille pour service volontaire canadien de maintien de la paix des Nations Unies  1, fiche 21, Français, Loi%20sur%20la%20m%C3%A9daille%20pour%20service%20volontaire%20canadien%20de%20maintien%20de%20la%20paix%20des%20Nations%20Unies
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 21,  Les abréviations,  Français

Fiche 21,  Les synonymes,  Français

• Loi régissant la création d'une médaille et d'une agrafe du service volontaire canadien de maintien de la paix des Nations Unies et leur attribution aux Canadiens ayant servi dans une mission de paix des Nations Unies  1, fiche 21, Français, Loi%20r%C3%A9gissant%20la%20cr%C3%A9ation%20d%27une%20m%C3%A9daille%20et%20d%27une%20agrafe%20du%20service%20volontaire%20canadien%20de%20maintien%20de%20la%20paix%20des%20Nations%20Unies%20et%20leur%20attribution%20aux%20Canadiens%20ayant%20servi%20dans%20une%20mission%20de%20paix%20des%20Nations%20Unies
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 22,  La vedette principale,  Anglais

• Privileges and Immunities(United Nations) Act  1, fiche 22, Anglais, Privileges%20and%20Immunities%28United%20Nations%29%20Act
  correct, Canada

Fiche 22,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 22,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 22,  La vedette principale,  Français

• Loi sur les privilèges et immunités des Nations Unies  1, fiche 22, Français, Loi%20sur%20les%20privil%C3%A8ges%20et%20immunit%C3%A9s%20des%20Nations%20Unies
  correct, Canada

Fiche 22,  Les abréviations,  Français

Fiche 22,  Les synonymes,  Français

Fiche 23,  La vedette principale,  Anglais

• Final Act of the United Nations conference on customs formalities for the temporary importation of private road motor vehicles and for tourism  1, fiche 23, Anglais, Final%20Act%20of%20the%20United%20Nations%20conference%20on%20customs%20formalities%20for%20the%20temporary%20importation%20of%20private%20road%20motor%20vehicles%20and%20for%20tourism
  correct, international

Fiche 23,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 23,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 23,  La vedette principale,  Français

• Acte final de la Conférence des Nations Unies sur les formalités douanières concernant l'importation temporaire des véhicules de tourisme et le tourisme  1, fiche 23, Français, Acte%20final%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20des%20Nations%20Unies%20sur%20les%20formalit%C3%A9s%20douani%C3%A8res%20concernant%20l%27importation%20temporaire%20des%20v%C3%A9hicules%20de%20tourisme%20et%20le%20tourisme
  correct, international

Fiche 23,  Les abréviations,  Français

Fiche 23,  Les synonymes,  Français

Fiche 24,  La vedette principale,  Anglais

• Food and Agriculture Organization of the United Nations Act  1, fiche 24, Anglais, Food%20and%20Agriculture%20Organization%20of%20the%20United%20Nations%20Act
  correct, Canada

Fiche 24,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 24,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 24,  La vedette principale,  Français

• Loi sur l'Organisation de l'alimentation et de l'agriculture des Nations Unies  1, fiche 24, Français, Loi%20sur%20l%27Organisation%20de%20l%27alimentation%20et%20de%20l%27agriculture%20des%20Nations%20Unies
  correct, Canada

Fiche 24,  Les abréviations,  Français

Fiche 24,  Les synonymes,  Français

Fiche 25,  La vedette principale,  Anglais

• An Act respecting the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods  1, fiche 25, Anglais, An%20Act%20respecting%20the%20United%20Nations%20Convention%20on%20Contracts%20for%20the%20International%20Sale%20of%20Goods
  correct, Québec

Fiche 25,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 25,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 25,  La vedette principale,  Français

• Loi concernant la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises  1, fiche 25, Français, Loi%20concernant%20la%20Convention%20des%20Nations%20Unies%20sur%20les%20contrats%20de%20vente%20internationale%20de%20marchandises
  correct, Québec

Fiche 25,  Les abréviations,  Français

Fiche 25,  Les synonymes,  Français