TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNITED NATIONS AFFAIRS OFFICE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-01-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- International Relations
- Astronautics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- United Nations Office for Outer Space Affairs
1, fiche 1, Anglais, United%20Nations%20Office%20for%20Outer%20Space%20Affairs
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- UNOOSA 2, fiche 1, Anglais, UNOOSA
correct, international
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Office for Outer Space Affairs 3, fiche 1, Anglais, Office%20for%20Outer%20Space%20Affairs
correct, international
- OOSA 4, fiche 1, Anglais, OOSA
correct, international
- OOSA 4, fiche 1, Anglais, OOSA
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The United Nations Office for Outer Space Affairs (UNOOSA) works to help all countries, especially developing countries, access and leverage the benefits of space to accelerate sustainable development. [It works] toward this goal through a variety of activities that cover all aspects related to space, from space law to space applications. 5, fiche 1, Anglais, - United%20Nations%20Office%20for%20Outer%20Space%20Affairs
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Relations internationales
- Astronautique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Bureau des affaires spatiales de l'Organisation des Nations Unies
1, fiche 1, Français, Bureau%20des%20affaires%20spatiales%20de%20l%27Organisation%20des%20Nations%20Unies
correct, nom masculin, international
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Bureau des affaires spatiales 2, fiche 1, Français, Bureau%20des%20affaires%20spatiales
correct, nom masculin, international
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Bureau des affaires spatiales est l'organe de l'ONU chargé de favoriser la coopération internationale aux fins des utilisations pacifiques de l'espace. 3, fiche 1, Français, - Bureau%20des%20affaires%20spatiales%20de%20l%27Organisation%20des%20Nations%20Unies
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Relaciones internacionales
- Astronáutica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre
1, fiche 1, Espagnol, Oficina%20de%20Asuntos%20del%20Espacio%20Ultraterrestre
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
De la ONU. 2, fiche 1, Espagnol, - Oficina%20de%20Asuntos%20del%20Espacio%20Ultraterrestre
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-02-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- National and International Security
- Arms Control
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- United Nations Office for Disarmament Affairs
1, fiche 2, Anglais, United%20Nations%20Office%20for%20Disarmament%20Affairs
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- UNODA 2, fiche 2, Anglais, UNODA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Office for Disarmament Affairs 3, fiche 2, Anglais, Office%20for%20Disarmament%20Affairs
correct
- ODA 4, fiche 2, Anglais, ODA
correct
- ODA 4, fiche 2, Anglais, ODA
- Department for Disarmament Affairs 5, fiche 2, Anglais, Department%20for%20Disarmament%20Affairs
ancienne désignation, correct
- Centre for Disarmament 6, fiche 2, Anglais, Centre%20for%20Disarmament
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[An United Nations] office which promotes the goal of nuclear disarmament and non-proliferation and the strengthening of the disarmament regimes in respect to other weapons of mass destruction, chemical and biological weapons. 7, fiche 2, Anglais, - United%20Nations%20Office%20for%20Disarmament%20Affairs
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Center for Disarmament
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sécurité nationale et internationale
- Contrôle des armements
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Bureau des affaires de désarmement des Nations Unies
1, fiche 2, Français, Bureau%20des%20affaires%20de%20d%C3%A9sarmement%20des%20Nations%20Unies
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- UNODA 1, fiche 2, Français, UNODA
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Bureau des affaires de désarmement 2, fiche 2, Français, Bureau%20des%20affaires%20de%20d%C3%A9sarmement
correct, nom masculin
- Département des affaires de désarmement 3, fiche 2, Français, D%C3%A9partement%20des%20affaires%20de%20d%C3%A9sarmement
ancienne désignation, correct, nom masculin
- Centre pour le désarmement 4, fiche 2, Français, Centre%20pour%20le%20d%C3%A9sarmement
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Seguridad nacional e internacional
- Control de armamentos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Departamento de Asuntos de Desarme de las Naciones Unidas
1, fiche 2, Espagnol, Departamento%20de%20Asuntos%20de%20Desarme%20de%20las%20Naciones%20Unidas
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- International Relations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Office of United Nations Affairs and External Relations 1, fiche 3, Anglais, Office%20of%20United%20Nations%20Affairs%20and%20External%20Relations
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
UNICEF [United Nations Children's Fund]. 1, fiche 3, Anglais, - Office%20of%20United%20Nations%20Affairs%20and%20External%20Relations
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Relations internationales
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Bureau des relations avec les organismes des Nations Unies et des relations extérieures
1, fiche 3, Français, Bureau%20des%20relations%20avec%20les%20organismes%20des%20Nations%20Unies%20et%20des%20relations%20ext%C3%A9rieures
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Relaciones internacionales
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Oficina de Asuntos de las Naciones Unidas y de las Relaciones Exteriores
1, fiche 3, Espagnol, Oficina%20de%20Asuntos%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20y%20de%20las%20Relaciones%20Exteriores
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- United Nations Affairs Office 1, fiche 4, Anglais, United%20Nations%20Affairs%20Office
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
UNICEF [United Nations Children's Fund] 1, fiche 4, Anglais, - United%20Nations%20Affairs%20Office
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Bureau des affaires relatives aux Nations Unies
1, fiche 4, Français, Bureau%20des%20affaires%20relatives%20aux%20Nations%20Unies
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Oficina de Asuntos de las Naciones Unidas
1, fiche 4, Espagnol, Oficina%20de%20Asuntos%20de%20las%20Naciones%20Unidas
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :