TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

UNITED NATIONS AGENCY [32 fiches]

Fiche 1 2026-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies (Intl. Law)
CONT

The various specialized agencies, established by intergovernmental agreement and having wide international responsibilities, as defined in their basic instruments, in economic, social, cultural, educational, health and related fields, shall be brought into relationship with the United Nations.

OBS

Art. 57, United Nations Charter.

Terme(s)-clé(s)
  • United Nations specialized agency
  • UN specialized agency
  • specialized agency of the United Nations

Français

Domaine(s)
  • Organismes internationaux (Droit)
CONT

Les diverses institutions spécialisées créées par accords intergouvernementaux et pourvues aux termes de leurs statuts, d'attributions internationales étendues dans les domaines économique, social, de la culture intellectuelle et de l'éducation, de la santé publique et autres domaines connexes, sont reliées à l'Organisation [des Nations Unies].

OBS

Article 57, Charte des Nations Unies.

Terme(s)-clé(s)
  • institution spécialisée des Nations Unies

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos internacionales (Derecho internacional)
CONT

Mediante la colaboración de los numerosos organismos asociados con el Banco Mundial, en particular el FMI, las Naciones Unidas y sus organismos especializados, y los proveedores de datos del sector privado, actualmente es posible hacer una evaluación más precisa y exhaustiva de las tareas pendientes.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2023-11-03

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Citizenship and Immigration
OBS

... UNRWA is the only United Nations agency mandated to provide basic services and humanitarian assistance to over five million Palestine refugees in the West Bank and Gaza, Syria, Jordan, and Lebanon registered with the Agency. UNRWA delivers education, primary health care, relief and social services, infrastructure and camp improvement, and emergency and other assistance to Palestine refugees in its areas of operation.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Citoyenneté et immigration
OBS

[...] l'UNRWA est le seul organisme des Nations Unies mandaté à fournir des services et de l'aide humanitaire de base à plus de cinq millions de réfugiés de Palestine en Cisjordanie et dans la bande de Gaza, en Syrie, en Jordanie et au Liban et inscrits auprès de l'agence. L'UNRWA offre des services sociaux, d'éducation, de soins de santé de base, d'aide humanitaire, d'amélioration des infrastructures et des camps ainsi que des services d'urgence aux réfugiés de Palestine se trouvant dans ses zones de fonctionnement.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Ciudadanía e inmigración
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2017-02-09

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • International Relations
  • Economic Co-operation and Development
OBS

UNIDO: United Nations Industrial Development Organization.

Terme(s)-clé(s)
  • Committee of the Whole for Drafting and Negotiations on the Conversion of the United Nations Industrial Development Organization into a Specialized Agency

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Relations internationales
  • Coopération et développement économiques
Terme(s)-clé(s)
  • Comité plénier chargé des négociations et de la rédaction du texte d'un accord concernant la transformation de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel en institution spécialisée

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Relaciones internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

ONUDI: Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial.

Terme(s)-clé(s)
  • Comité plenario de redacción y encargado de las negociaciones sobre la conversión de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2011-09-19

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations and Associations (Admin.)
  • International Relations

Français

Domaine(s)
  • Organismes et associations (Admin.)
  • Relations internationales

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2000-09-19

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • International Bodies (Intl. Law)

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Organismes internationaux (Droit)

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2000-05-25

Anglais

Subject field(s)
  • Peace-Keeping Operations
  • Arms Control

Français

Domaine(s)
  • Opérations de maintien de la paix
  • Contrôle des armements
OBS

Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1999-09-12

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Auditing (Accounting)
  • Government Accounting

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Vérification (Comptabilité)
  • Comptabilité publique
OBS

Information vérifiée auprès du Service de terminologie des Nations Unies, Washington (États-Unis).

Terme(s)-clé(s)
  • Groupe de vérificateurs extérieurs des comptes de l'Organisation des Nations Unies, des institutions spécialisées et de l'Agence internationale de l'énergie atomique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Verificación (Contabilidad)
  • Contabilidad pública
Conserver la fiche 7

Fiche 8 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Statistical Surveys
OBS

CIDA: Canadian International Development Agency.

Terme(s)-clé(s)
  • Canadian International Development Agency/United Nations Development Programme for the Pakistan National Household Survey Capability Programme
  • CIDA/UNDP Trust Fund for the Pakistan National Household Survey Capability Program
  • UNDP/CIDA Trust Fund for the Pakistan National Household Survey Capability Programme

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
Terme(s)-clé(s)
  • Fonds d'affectation spéciale de l'Agence canadienne de développement international pour le programme relatif à la capacité du Pakistan en matière d'enquêtes nationales sur les ménages
  • Fonds d'affectation spéciale PNUD/ACDI pour le programme relatif à la capacité du Pakistan en matière d'enquêtes nationales sur les ménages

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Encuestas estadísticas
Terme(s)-clé(s)
  • Fondo Fiduciario ACDI/PNUD para el programa de Pakistán para desarrollar la capacidad nacional de efectuar encuestas por hogares
  • Fondo Fiduciario de la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional y del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo para el programa de Pakistán para desarrollar la capacidad nacional de efectuar encuestas por hogares
  • Fondo Fiduciario PNUD/ACDI para el programa de Pakistán para desarrollar la capacidad nacional de efectuar encuestas por hogares
Conserver la fiche 8

Fiche 9 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Investment
OBS

CIDA: Canadian International Development Agency.

Terme(s)-clé(s)
  • Canadian International Development Agency/United Nations Development Programme for the Caribbean Project Development Facility
  • UNDP/CIDA Trust Fund for the Caribbean Project Development Facility

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Investissements et placements
Terme(s)-clé(s)
  • Fonds d'affectation spéciale de l'Agence canadienne de développement international et du Programme des Nations Unies pour le développement pour le Service de promotion et de développement des investissements des Caraïbes
  • Fonds d'affectation spéciale PNUD/ACDI pour le Service de promotion et de développement des investissements des Caraïbes

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Inversiones
Terme(s)-clé(s)
  • Fondo Fiduciario de la Agencia de Desarrollo Internacional y del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo para el Servicio de preparación de proyectos para el Caribe
  • Fondo Fiduciario ACDI/PNUD para el Servicio de preparación de proyectos para el Caribe
  • Fondo Fiduciario PNUD/ACDI para el Servicio de preparación de proyectos para el Caribe
Conserver la fiche 9

Fiche 10 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Energy (Physics)
  • Atomic Physics
Terme(s)-clé(s)
  • Vienna International Center for the United Nations and the Atomic Energy Agency

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Énergie (Physique)
  • Physique atomique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Energía (Física)
  • Física atómica
Conserver la fiche 10

Fiche 11 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Demography
  • Census
Terme(s)-clé(s)
  • Canadian International Development Agency/United Nations Development Programme Trust Fund to support the project entitled "Recensement général de la population et de l'habitat" in Senegal
  • UNDP/CIDA Trust Fund to support the project entitled "Recensement général de la population et de l’habitat" in Senegal

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Démographie
  • Recensement
Terme(s)-clé(s)
  • Fonds d'affectation spéciale de l'Agence canadienne de développement international et du Programme des Nations Unies pour le développement destiné à appuyer le projet intitulé Recensement général de la population et de l'habitat au Sénégal
  • Fonds d'affectation spéciale PNUD/ACDI destiné à appuyer le projet intitulé Recensement général de la population et de l'habitat au Sénégal

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Demografía
  • Censo
Terme(s)-clé(s)
  • Fondo Fiduciario de la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional y del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo para apoyar el proyecto titulado Censo general de población y vivienda en el Senegal
  • Fondo Fiduciario del PNUD/ACDI para apoyar el proyecto titulado Censo general de población y vivienda en el Senegal
Conserver la fiche 11

Fiche 12 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Statistical Surveys
Terme(s)-clé(s)
  • Canadian International Development Agency-United Nations Development Program Trust Fund for the Bangladesh National Household Survey Capability Programme
  • CIDA/UNDP Trust Fund for the Bangladesh National Household Survey Capability Program
  • UNDP/CIDA Trust Fund for the Bangladesh National Household Survey Capability Programme

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
Terme(s)-clé(s)
  • Fonds d'affectation spéciale de l'Agence canadienne de développement international et du Programme des Nations Unies pour le développement pour le renforcement des moyens d'action du Bangladesh en matière d'enquêtes nationales sur les ménages
  • Fonds d'affectation spéciale PNUD/ACDI pour le renforcement des moyens d'action du Bangladesh en matière d'enquêtes nationales sur les ménages

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Encuestas estadísticas
Terme(s)-clé(s)
  • Fondo fiduciario de la Agencia canadiense de Desarrollo Internacional y del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo para el Programa de Bangladesh para desarrollar la capacidad nacional de efectuar encuestas por hogares
  • Fondo fiduciario ACDI/PNUD para el programa de Bangladesh para desarrollar la capacidad nacional de efectuar encuestas por hogares
  • Fondo Fiduciario PNUD/ACDI para el programa de Bangladesh para desarrollar la capacidad nacional de efectuar encuestas por hogares
Conserver la fiche 12

Fiche 13 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Atomic Physics
  • Energy (Physics)
  • Nuclear Physics

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Physique atomique
  • Énergie (Physique)
  • Physique nucléaire

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Física atómica
  • Energía (Física)
  • Física nuclear
Conserver la fiche 13

Fiche 14 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Food Industries
OBS

CIDA: Canadian International Development Agency.

Terme(s)-clé(s)
  • Canadian International Development Agency/United Nations Development Fund for Women Trust Fund for Women in Appropriate Food Cycle Technologies in Africa
  • UNIFEM/CIDA Trust Fund for Women in Appropriate Food Cycle Technologies in Africa

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Industrie de l'alimentation
Terme(s)-clé(s)
  • Fonds d'affectation spéciale de l'Agence canadienne de développement international et du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme pour les femmes et les techniques appropriées du cycle alimentaire en Afrique
  • Fonds d'affectation spéciale UNIFEM/ACDI pour les femmes et les techniques appropriées du cycle alimentaire en Afrique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Industria alimentaria
Terme(s)-clé(s)
  • Fondo Fiduciario ACDI/UNIFEM para la Mujer en las tecnologías apropiadas del ciclo alimentario en África
  • Fondo Fiduciario de la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional y del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer para la Mujer en las tecnologías apropiadas del ciclo alimentario en África
  • Fondo Fiduciario UNIFEM/ACDI para la Mujer en las tecnologías apropiadas del ciclo alimentario en África
Conserver la fiche 14

Fiche 15 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Occupational Training
  • Agriculture - General
  • Meteorology
OBS

Second course. Source: United Nations/WMO/ESA/FAO. Co-sponsored by Sweden. Hosted by the Regional Remote Sensing Facility, Nairobi, April 16 - May 2, 1985.

OBS

WMO: World Meteorological Organization; ESA: European Space Agency; FAO: Food and Agriculture Organization of the United Nations.

Terme(s)-clé(s)
  • United Nations, World Meteorological Organization, European Space Agency, and Food and Agriculture Organization International Training Course on Operational Agro-meteorology and Hydrology
  • International Training Course on Operational Agro-meteorology and Hydrology

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Orientation professionnelle
  • Agriculture - Généralités
  • Météorologie
OBS

ONU : Organisation des Nations Unies; OMM : Organisation météorologique mondiale; ASE : Agence spatiale européenne; FAO : Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture.

Terme(s)-clé(s)
  • Stage international de formation de la Organisation des Nations Unies, la Organisation météorologique mondiale, l'Agence spatiale européenne et la Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture en agrométéorologie et hydrologie pratiques
  • Stage international de formation en agrométéorologie et hydrologie pratiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Formación profesional
  • Agricultura - Generalidades
  • Meteorología
OBS

ONU: Organización de las Naciones Unidas; OMM: Organización Meteorológica Mundial; ESA: Organismo Espacial Europeo; FAO: Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación.

Terme(s)-clé(s)
  • Curso de capacitación internacional de las Naciones Unidas, la Organización Meteorológica Mundial, el Organismo Espacial Europeo y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación sobre agrometeorología e hidrología operacional
  • Curso de capacitación internacional sobre agrometeorología e hidrología operacional
Conserver la fiche 15

Fiche 16 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Hydrology and Hydrography
OBS

UNDP [United Nations Development Programme].

Terme(s)-clé(s)
  • Canadian International Development Agency/United Nations Development Programme Trust Fund to Support Project Development of Underground Water Resources in Mali
  • UNDP/CIDA Trust Fund to Support Project Development of Underground Water Resources in Mali

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Hydrologie et hydrographie
Terme(s)-clé(s)
  • Fonds d'affectation spéciale de l'Agence canadienne de développement international et du Programme des Nations Unies pour le développement pour l'appui au projet intitulé Développement des ressources en eaux souterraines au Mali
  • Fonds d'affectation spéciale PNUD/ACDI pour l'appui au projet intitulé Développement des ressources en eaux souterraines au Mali

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Hidrología e hidrografía
Terme(s)-clé(s)
  • Fondo Fiduciario del Programa de las Naciones Unidas para prestar apoyo al proyecto Aprovechamiento de los recursos hídricos subterráneos en Malí
  • Fondo Fiduciario PNUD/ACDI para prestar apoyo al proyecto Aprovechamiento de los recursos hídricos subterráneos en Malí
  • Fondo Fiduciario ACDI/PNUD para prestar apoyo al proyecto Aprovechamiento de los recursos hídricos subterráneos en Malí
Conserver la fiche 16

Fiche 17 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • International Relations
OBS

Proposal of the Swedish Government.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Relations internationales

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Relaciones internacionales
Conserver la fiche 17

Fiche 18 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
Terme(s)-clé(s)
  • UNDP/CIDA Trust Fund for Pakistan Household Survey Capability Program
  • United Nations Development Programme/Canadian International Development Agency Trust Fund for Pakistan Household Survey Capability Programme
  • CIDA/UNDP Trust Fund for Pakistan Household Survey Capability Program

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
Terme(s)-clé(s)
  • Fonds d'affectation spéciale ACDI/PNUD pour le programme pakistanais de mise en place de dispositifs d'enquête sur les ménages
  • Fonds d'affectation spéciale du Programme des Nations Unies pour le développement et de l'Agence canadienne de développement international pour le programme pakistanais de mise en place de dispositifs d'enquête sur les ménages

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
Terme(s)-clé(s)
  • Fondo Fiduciario PNUD/ACDI para el programa encaminado a desarrollar la capacidad del Pakistán de efectuar encuestas por hogares
  • Fondo Fiduciario ACDI/PNUD para el programa encaminado a desarrollar la capacidad del Pakistán de efectuar encuestas por hogares
  • Fondo Fiduciario del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y de la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional para el programa encaminado a desarrollar la capacidad del Pakistán de efectuar encuestas por hogares
Conserver la fiche 18

Fiche 19 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Atomic Physics
  • Radiobiology
Terme(s)-clé(s)
  • Joint Food and Agriculture Organization of the United Nations/International Atomic Energy Agency Division of Nuclear and Biotechnology Applications in Food and Agriculture

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Physique radiologique et applications
  • Physique atomique
  • Radiobiologie
Terme(s)-clé(s)
  • Division mixte de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture/Agence internationale de l'énergie atomique des applications de l'énergie nucléaire et de biotechnologie à l'alimentation et l'agriculture

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Física radiológica (Teoría y aplicación)
  • Física atómica
  • Radiobiología
Terme(s)-clé(s)
  • División Mixta de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación/Organismo Internacional de Energía Atómica para el Empleo de Isótopos y Radiaciones Nucleares en el Desarrollo de la Agricultura y la Alimentación
Conserver la fiche 19

Fiche 20 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Education (General)
OBS

Trust Fund established in 1994.

Terme(s)-clé(s)
  • CIDA/UNDP Trust Fund for Non-Formal Education Youth Centers Project
  • United Nations Development Programme/Canadian International Development Agency Trust Fund for Non Formal Education Youth Centres Project

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Pédagogie (Généralités)
Terme(s)-clé(s)
  • Fonds d'affectation spéciale ACDI/PNUD pour l'enseignement non scolaire projet de centres de la jeunesse
  • Fonds d'affectation spéciale du Programme des Nations Unies sur le développement et de l'Agence canadienne de développement international pour l'enseignement non scolaire projet de centres de la jeunesse

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Pedagogía (Generalidades)
Terme(s)-clé(s)
  • Fondo Fiduciario PNUD/ACDI para la Enseñanza no Escolar Proyecto de Centros para la Juventud
  • Fondo Fiduciario ACDI/PNUD para la Enseñanza no Escolar Proyecto de Centros para la Juventud
  • Fondo Fiduciario del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y de la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional para la Enseñanza no Escolar Proyecto de Centros para la Juventud
Conserver la fiche 20

Fiche 21 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Atomic Physics
  • Nuclear Physics
  • Energy (Physics)
Terme(s)-clé(s)
  • Seminar on International Atomic Energy Agency activities in Safeguards and Non-Proliferation for the United Nations Disarmament Fellowship Program

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Physique atomique
  • Physique nucléaire
  • Énergie (Physique)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Física atómica
  • Física nuclear
  • Energía (Física)
Conserver la fiche 21

Fiche 22 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Tourism (General)

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Tourisme (Généralités)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Turismo (Generalidades)
Conserver la fiche 22

Fiche 23 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Nuclear Science and Technology
  • Atomic Physics
OBS

14 November 1957.

Terme(s)-clé(s)
  • Agreement Governing the Relationship Between the UN and the IAEA

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Sciences et techniques nucléaires
  • Physique atomique
Terme(s)-clé(s)
  • Accord régissant les relations entre l'ONU et l'AIEA

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Ciencia y tecnología nucleares
  • Física atómica
Terme(s)-clé(s)
  • Acuerdo sobre las relaciones entre la ONU y el OIEA
Conserver la fiche 23

Fiche 24 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • International Relations
OBS

UNDP [United Nations Development Programme].

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Relations internationales

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Relaciones internacionales
Conserver la fiche 24

Fiche 25 1992-09-04

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings

Français

Domaine(s)
  • Réunions

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 1992-03-20

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 1992-01-06

Anglais

Subject field(s)
  • Position Titles

Français

Domaine(s)
  • Titres de postes

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 1990-04-05

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 1990-04-05

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 1990-04-05

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 1990-03-02

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 1990-03-02

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 32

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :