TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNITED NATIONS AGING [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-01-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Sociology of Old Age
- General Medicine, Hygiene and Health
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- United Nations Decade of Healthy Ageing
1, fiche 1, Anglais, United%20Nations%20Decade%20of%20Healthy%20Ageing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- UN Decade of Healthy Ageing 2, fiche 1, Anglais, UN%20Decade%20of%20Healthy%20Ageing
correct
- Decade of Healthy Ageing 3, fiche 1, Anglais, Decade%20of%20Healthy%20Ageing
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The United Nations General Assembly declared 2021–2030 the Decade of Healthy Ageing. 4, fiche 1, Anglais, - United%20Nations%20Decade%20of%20Healthy%20Ageing
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- United Nations Decade of Healthy Aging
- UN Decade of Healthy Aging
- Decade of Healthy Aging
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Sociologie de la vieillesse
- Médecine générale, hygiène et santé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Décennie des Nations Unies pour le vieillissement en bonne santé
1, fiche 1, Français, D%C3%A9cennie%20des%20Nations%20Unies%20pour%20le%20vieillissement%20en%20bonne%20sant%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Décennie pour le vieillissement en bonne santé 2, fiche 1, Français, D%C3%A9cennie%20pour%20le%20vieillissement%20en%20bonne%20sant%C3%A9
correct, nom féminin
- Décennie pour le vieillissement en bonne santé des Nations Unies 3, fiche 1, Français, D%C3%A9cennie%20pour%20le%20vieillissement%20en%20bonne%20sant%C3%A9%20des%20Nations%20Unies
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'Assemblée générale des Nations Unies a déclaré 2021-2030 comme étant la Décennie du vieillissement en bonne santé. 4, fiche 1, Français, - D%C3%A9cennie%20des%20Nations%20Unies%20pour%20le%20vieillissement%20en%20bonne%20sant%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
- Sociology of Old Age
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- United Nations Trust Fund for the World Assembly of Aging 1, fiche 2, Anglais, United%20Nations%20Trust%20Fund%20for%20the%20World%20Assembly%20of%20Aging
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- United Nations Trust Fund for the World Assembly of Ageing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
- Sociologie de la vieillesse
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour l'Assemblée sur le vieillissement
1, fiche 2, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27Assembl%C3%A9e%20sur%20le%20vieillissement
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
- Sociología de la ancianidad
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento
1, fiche 2, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20la%20Asamblea%20Mundial%20sobre%20el%20Envejecimiento
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Sociology of Old Age
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Trust Fund for the Promotion of a United Nations International Programme for Aging 1, fiche 3, Anglais, Trust%20Fund%20for%20the%20Promotion%20of%20a%20United%20Nations%20International%20Programme%20for%20Aging
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Trust Fund for the Promotion of a UN International Program for Ageing
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Sociologie de la vieillesse
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Fonds d'affectation spéciale pour la promotion d'un programme international des Nations Unies sur le vieillissement
1, fiche 3, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20la%20promotion%20d%27un%20programme%20international%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20vieillissement
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Sociología de la ancianidad
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Fondo Fiduciario para la promoción de un programa internacional de las Naciones Unidas sobre las personas de edad
1, fiche 3, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20para%20la%20promoci%C3%B3n%20de%20un%20programa%20internacional%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20las%20personas%20de%20edad
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-04-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- United Nations and Aging : Draft Global Targets on Aging for the Year 2001
1, fiche 4, Anglais, United%20Nations%20and%20Aging%20%3A%20Draft%20Global%20Targets%20on%20Aging%20for%20the%20Year%202001
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- United Nations and Aging 1, fiche 4, Anglais, United%20Nations%20and%20Aging
correct
- Draft Global Targets on Aging for the Year 2001 1, fiche 4, Anglais, Draft%20Global%20Targets%20on%20Aging%20for%20the%20Year%202001
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
U.N. Doc. no. ST/DPI/1262. Information confirmed by the External Affairs Canada Library 1, fiche 4, Anglais, - United%20Nations%20and%20Aging%20%3A%20Draft%20Global%20Targets%20on%20Aging%20for%20the%20Year%202001
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Les Nations-Unies et le vieillissement : propositions concernant les objectifs mondiaux relatifs au vieillissement à atteindre d'ici à l'an 2001
1, fiche 4, Français, Les%20Nations%2DUnies%20et%20le%20vieillissement%20%3A%20propositions%20concernant%20les%20objectifs%20mondiaux%20relatifs%20au%20vieillissement%20%C3%A0%20atteindre%20d%27ici%20%C3%A0%20l%27an%202001
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Les Nations-Unies et le vieillissement 1, fiche 4, Français, Les%20Nations%2DUnies%20et%20le%20vieillissement
correct
- Propositions concernant les objectifs mondiaux relatifs au vieillissement à atteindre d'ici à l'an 2001 1, fiche 4, Français, Propositions%20concernant%20les%20objectifs%20mondiaux%20relatifs%20au%20vieillissement%20%C3%A0%20atteindre%20d%27ici%20%C3%A0%20l%27an%202001
correct
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-03-25
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- United Nations Trust Fund for Aging
1, fiche 5, Anglais, United%20Nations%20Trust%20Fund%20for%20Aging
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Fonds des Nations Unies concernant le vieillissement
1, fiche 5, Français, Fonds%20des%20Nations%20Unies%20concernant%20le%20vieillissement
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :