TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNITED NATIONS CHILDRENS FUND [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-09-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Sociology of Childhood and Adolescence
- Rights and Freedoms
- Economic Co-operation and Development
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- United Nations Children's Fund
1, fiche 1, Anglais, United%20Nations%20Children%27s%20Fund
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- UNICEF 1, fiche 1, Anglais, UNICEF
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- United Nations International Children's Emergency Fund 2, fiche 1, Anglais, United%20Nations%20International%20Children%27s%20Emergency%20Fund
ancienne désignation, correct
- UNICEF 2, fiche 1, Anglais, UNICEF
correct
- UNICEF 2, fiche 1, Anglais, UNICEF
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The United Nations Children's Fund (UNICEF), originally known as the United Nations International Children's Emergency Fund, was created by the United Nations General Assembly on 11 December 1946, to provide emergency food and healthcare to children and mothers in countries that had been devastated by World War II. 2, fiche 1, Anglais, - United%20Nations%20Children%27s%20Fund
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
In 1950, UNICEF's mandate was extended to address the long-term needs of children and women in developing countries everywhere. In 1953, it became a permanent part of the United Nations System, and the words "international" and "emergency" were dropped from the organization's name, though it retained the original acronym, "UNICEF". 2, fiche 1, Anglais, - United%20Nations%20Children%27s%20Fund
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sociologie de l'enfance et de l'adolescence
- Droits et libertés
- Coopération et développement économiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Fonds des Nations Unies pour l'enfance
1, fiche 1, Français, Fonds%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27enfance
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- UNICEF 2, fiche 1, Français, UNICEF
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Fonds international des Nations Unies pour le secours de l'enfance 3, fiche 1, Français, Fonds%20international%20des%20Nations%20Unies%20pour%20le%20secours%20de%20l%27enfance
ancienne désignation, correct, nom masculin
- UNICEF 3, fiche 1, Français, UNICEF
correct, nom masculin
- UNICEF 3, fiche 1, Français, UNICEF
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'UNICEF a été créé par l'Assemblée générale des Nations Unies le 11 décembre 1946 à titre d'organisme temporaire sous le nom de «Fonds international des Nations Unies pour le secours de l'enfance» afin de venir en aide aux enfants des pays européens dévastés par la Deuxième Guerre mondiale. En 1953, l'UNICEF est devenu un organisme permanent des Nations Unies destiné à améliorer les conditions de vie des enfants en Asie, en Afrique, au Moyen-Orient et en Amérique latine. Son nom a alors été changé pour «Fonds des Nations Unies pour l'enfance», mais l'acronyme «UNICEF» a été conservé. 3, fiche 1, Français, - Fonds%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27enfance
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La mission de l'UNICEF auprès des enfants dans le monde entier n'est pas qu'une assertion morale; elle est codifiée dans la Convention relative aux droits de l'enfant des Nations Unies, le traité des droits de l'homme le plus largement ratifié à l'échelle mondiale, adoptée par 193 pays, y compris le Canada. 3, fiche 1, Français, - Fonds%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27enfance
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
UNICEF : acronyme qui provient de l'anglais «United Nations Children's Fund». 4, fiche 1, Français, - Fonds%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27enfance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Sociología de la niñez y la adolescencia
- Derechos y Libertades
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia
1, fiche 1, Espagnol, Fondo%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20la%20Infancia
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- UNICEF 2, fiche 1, Espagnol, UNICEF
correct, nom masculin
- Unicef 3, fiche 1, Espagnol, Unicef
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) es la agencia de las Organización de las Naciones Unidas (ONU) enfocada en promover los derechos y el bienestar de todos los niños, niñas y adolescentes en México y en el mundo. Fue creado en 1946, para brindar ayuda urgente a los niños y niñas víctimas de las guerras. 4, fiche 1, Espagnol, - Fondo%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20la%20Infancia
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia; UNICEF; Unicef: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que el acrónimo del "Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia", formado a partir del nombre inglés "United Nations Children's Fund", puede escribirse enteramente con mayúsculas ("UNICEF") o solo con mayúscula inicial ("Unicef"). 5, fiche 1, Espagnol, - Fondo%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20la%20Infancia
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-11-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Non-Governmental Organization Committee on UNICEF
1, fiche 2, Anglais, Non%2DGovernmental%20Organization%20Committee%20on%20UNICEF
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Non-Governmental Organizations (NGO) Committee on UNICEF is a worldwide network of 125 international NGOs working on behalf of children in more than 110 countries. The Committee's goals include encouraging consultation and co-operation among NGOs at all levels and with UNICEF to promote the rights and well-being of children everywhere and providing a forum for the substantive discussion about UNICEF policies and programmes and child related issues. 1, fiche 2, Anglais, - Non%2DGovernmental%20Organization%20Committee%20on%20UNICEF
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Non-Governmental Organizations Committee on the United Nations Children's Fund
- Non-governmental Organisations Committee on UNICEF
- Non-Governmental Organisations Committee on the United Nations Children's Fund
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Comités et commissions (Admin.)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Comité d'organisations non gouvernementales auprès de l'UNICEF
1, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20d%27organisations%20non%20gouvernementales%20aupr%C3%A8s%20de%20l%27UNICEF
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Comité d'organisations non gouvernementales auprès de l'UNICEF est un réseau mondial de 125 ONG internationales qui défendent les droits des enfants dans plus de 110 pays. Ses objectifs sont les suivants : encourager la coopération des ONG entre elles à tous les niveaux, ainsi que la collaboration avec l'UNICEF, pour promouvoir les droits et le bien-être des enfants de tous les pays, et de servir de cadre à l'examen des politiques et des programmes de l'UNICEF, ainsi que des questions liées aux enfants. 1, fiche 2, Français, - Comit%C3%A9%20d%27organisations%20non%20gouvernementales%20aupr%C3%A8s%20de%20l%27UNICEF
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Comité d'organisations non gouvernementales auprès du Fonds des Nations Unies pour l'enfance
- Comité d'organisations non-gouvernementales auprès du FISE
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-01-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Hygiene and Health
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Joint UNICEF/WHO Seminar on Traditional Practices Affecting Women and Children’s Health 1, fiche 3, Anglais, Joint%20UNICEF%2FWHO%20Seminar%20on%20Traditional%20Practices%20Affecting%20Women%20and%20Children%26rsquo%3Bs%20Health
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dakar, Senegal; February 1985 UNICEF [United Nations Children's Fund] WHO [World Health Organization] 1, fiche 3, Anglais, - Joint%20UNICEF%2FWHO%20Seminar%20on%20Traditional%20Practices%20Affecting%20Women%20and%20Children%26rsquo%3Bs%20Health
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Joint UNICEF-WHO Seminar on Traditional Practices Affecting Women and Children’s Health
- Joint United Nations Children's Fund and World Health Organization Seminar on Traditional Practices Affecting Women and Children's Health
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Hygiène et santé
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Séminaire commun FISE/OMS sur les pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes et des enfants
1, fiche 3, Français, S%C3%A9minaire%20commun%20FISE%2FOMS%20sur%20les%20pratiques%20traditionnelles%20affectant%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20et%20des%20enfants
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
OMS [Organisation mondiale de la Santé] FISE [Fonds international des Nations Unies pour le secours de l'enfance] 1, fiche 3, Français, - S%C3%A9minaire%20commun%20FISE%2FOMS%20sur%20les%20pratiques%20traditionnelles%20affectant%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20et%20des%20enfants
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Séminaire commun FISE-OMS sur les pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes et des enfants
- Séminaire commun du Fonds international des Nations Unies pour le secours de l'enfance et de l'Organisation mondiale de la Santé sur les pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes et des enfants
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Higiene y Salud
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Seminario conjunto UNICEF/OMS sobre las prácticas tradicionales que afectan a la salud de la mujer y del niño
1, fiche 3, Espagnol, Seminario%20conjunto%20UNICEF%2FOMS%20sobre%20las%20pr%C3%A1cticas%20tradicionales%20que%20afectan%20a%20la%20salud%20de%20la%20mujer%20y%20del%20ni%C3%B1o
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
OMS [Organización Mundial de la Salud] UNICEF [Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia] 1, fiche 3, Espagnol, - Seminario%20conjunto%20UNICEF%2FOMS%20sobre%20las%20pr%C3%A1cticas%20tradicionales%20que%20afectan%20a%20la%20salud%20de%20la%20mujer%20y%20del%20ni%C3%B1o
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Seminario conjunto UNICEF-OMS sobre las prácticas tradicionales que afectan a la salud de la mujer y del niño
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Electronics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- UNICEF Electronic Information Network 1, fiche 4, Anglais, UNICEF%20Electronic%20Information%20Network
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
UNICEF [United Nations Children's Fund]. 1, fiche 4, Anglais, - UNICEF%20Electronic%20Information%20Network
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- United Nations Children's Fund Electronic Information Network
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Électronique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Réseau d'information électronique de l'UNICEF
1, fiche 4, Français, R%C3%A9seau%20d%27information%20%C3%A9lectronique%20de%20l%27UNICEF
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Réseau d'information électronique du Fonds des Nations Unies pour l'enfance
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Electrónica
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Red Mundial de Información y Comunicaciones Electrónicas del UNICEF
1, fiche 4, Espagnol, Red%20Mundial%20de%20Informaci%C3%B3n%20y%20Comunicaciones%20Electr%C3%B3nicas%20del%20UNICEF
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Red Mundial de Información y Comunicaciones Electrónicas del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Conference Titles
- Sociology of the Family
- Economic Co-operation and Development
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- United Nations Pledging Conference on the United Nations Children's Fund 1, fiche 5, Anglais, United%20Nations%20Pledging%20Conference%20on%20the%20United%20Nations%20Children%27s%20Fund
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Sociologie de la famille
- Coopération et développement économiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Conférence des Nations Unies pour les annonces de contributions au fonds des Nations Unies pour l'enfance
1, fiche 5, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20annonces%20de%20contributions%20au%20fonds%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27enfance
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Sociología de la familia
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones al Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia
1, fiche 5, Espagnol, Conferencia%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20Promesas%20de%20Contribuciones%20al%20Fondo%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20la%20Infancia
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Food Industries
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Joint FAO/UNICEF/WHO Technical Group on Nutrition 1, fiche 6, Anglais, Joint%20FAO%2FUNICEF%2FWHO%20Technical%20Group%20on%20Nutrition
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Joint Food and Agriculture Organization of the United Nations/United Nations Children's Fund/World Health Organization Technical Group on Nutrition
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Industrie de l'alimentation
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Groupe technique mixte FAO/UNICEF/OMS pour la nutrition
1, fiche 6, Français, Groupe%20technique%20mixte%20FAO%2FUNICEF%2FOMS%20pour%20la%20nutrition
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Groupe technique mixte de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture/Fonds des Nations Unies pour l'enfance/Organisation mondiale de la santé pour la nutrition
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Industria alimentaria
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Grupo Técnico sobre nutrición FAO/UNICEF/OMS
1, fiche 6, Espagnol, Grupo%20T%C3%A9cnico%20sobre%20nutrici%C3%B3n%20FAO%2FUNICEF%2FOMS
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Grupo Técnico sobre nutrición de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación/Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia/Organización Mundial de la Salud
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Conference Titles
- Economic Co-operation and Development
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- United Nations Special Pledging Conference on the United Nations Children's Fund 1, fiche 7, Anglais, United%20Nations%20Special%20Pledging%20Conference%20on%20the%20United%20Nations%20Children%27s%20Fund
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Coopération et développement économiques
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Conférence spéciale des Nations Unies pour les annonces de contributions au Fonds des Nations Unies pour l'enfance
1, fiche 7, Français, Conf%C3%A9rence%20sp%C3%A9ciale%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20annonces%20de%20contributions%20au%20Fonds%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27enfance
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Especial de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones al Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia
1, fiche 7, Espagnol, Conferencia%20Especial%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20Promesas%20de%20Contribuciones%20al%20Fondo%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20la%20Infancia
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Economic Co-operation and Development
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Recognition Agreement Between UNICEF and National Committees 1, fiche 8, Anglais, Recognition%20Agreement%20Between%20UNICEF%20and%20National%20Committees
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Recognition Agreement Between the United Nations Children's Fund and National Committees
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Coopération et développement économiques
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Accord d'accréditation entre l'UNICEF et les comités nationaux
1, fiche 8, Français, Accord%20d%27accr%C3%A9ditation%20entre%20l%27UNICEF%20et%20les%20comit%C3%A9s%20nationaux
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Accord d'accréditation entre le Fonds des Nations Unies pour l'enfance et les comités nationaux
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Acuerdo de Acreditación entre el UNICEF y los Comités Nacionales
1, fiche 8, Espagnol, Acuerdo%20de%20Acreditaci%C3%B3n%20entre%20el%20UNICEF%20y%20los%20Comit%C3%A9s%20Nacionales
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Acuerdo de Acreditación entre el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia y los Comités Nacionales
Fiche 9 - données d’organisme interne 1993-01-21
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- U. S. Committee for the United Nations Children's Fund
1, fiche 9, Anglais, U%2E%20S%2E%20Committee%20for%20the%20United%20Nations%20Children%27s%20Fund
correct, États-Unis
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Strives to inform the people of the U.S. on programs of the United Nations Children's Fund and to provide opportunities for American citizens and groups to support its activities and appeals 1, fiche 9, Anglais, - U%2E%20S%2E%20Committee%20for%20the%20United%20Nations%20Children%27s%20Fund
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 9, La vedette principale, Français
- U.S. Committee for the United Nations Children's Fund
1, fiche 9, Français, U%2ES%2E%20Committee%20for%20the%20United%20Nations%20Children%27s%20Fund
correct, États-Unis
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1992-08-07
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of International Laws and Regulations
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Standard Agreement concerning Assistance from the United Nations Children's Fund
1, fiche 10, Anglais, Standard%20Agreement%20concerning%20Assistance%20from%20the%20United%20Nations%20Children%27s%20Fund
correct, international
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements internationaux
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Accord type relatif à une assistance du Fonds des Nations Unies pour l'enfance
1, fiche 10, Français, Accord%20type%20relatif%20%C3%A0%20une%20assistance%20du%20Fonds%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27enfance
correct, international
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :