TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNITED NATIONS CLIMATE CHANGE CONFERENCE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-01-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Conference Titles
- Environment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- 21st Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change
1, fiche 1, Anglais, 21st%20Conference%20of%20the%20Parties%20to%20the%20United%20Nations%20Framework%20Convention%20on%20Climate%20Change
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- COP 21 2, fiche 1, Anglais, COP%2021
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Paris Climate Change Conference 3, fiche 1, Anglais, Paris%20Climate%20Change%20Conference
non officiel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
France chaired and hosted the 21st Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (COP21/CMP11) from November 30 to December 12, 2015. 4, fiche 1, Anglais, - 21st%20Conference%20of%20the%20Parties%20to%20the%20United%20Nations%20Framework%20Convention%20on%20Climate%20Change
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The negotiations that took place in the context of the COP 21 resulted in the adoption of the Paris Agreement by all of the 195 participating delegations. 4, fiche 1, Anglais, - 21st%20Conference%20of%20the%20Parties%20to%20the%20United%20Nations%20Framework%20Convention%20on%20Climate%20Change
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- COP21
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Environnement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- 21e Conférence des parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques
1, fiche 1, Français, 21e%20Conf%C3%A9rence%20des%20parties%20%C3%A0%20la%20Convention%2Dcadre%20des%20Nations%20unies%20sur%20les%20changements%20climatiques
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- COP 21 2, fiche 1, Français, COP%C2%A021
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Conférence sur les changements climatiques 2015 3, fiche 1, Français, Conf%C3%A9rence%20sur%20les%20changements%20climatiques%202015
non officiel, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La France a présidé et accueilli la 21e Conférence des parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (COP21/CMP11) du 30 novembre au 12 décembre 2015. 4, fiche 1, Français, - 21e%20Conf%C3%A9rence%20des%20parties%20%C3%A0%20la%20Convention%2Dcadre%20des%20Nations%20unies%20sur%20les%20changements%20climatiques
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les négociations qui se sont déroulées dans la cadre de la COP 21 ont abouti à l'adoption de l'Accord de Paris par l'ensemble des 195 délégations participantes. 4, fiche 1, Français, - 21e%20Conf%C3%A9rence%20des%20parties%20%C3%A0%20la%20Convention%2Dcadre%20des%20Nations%20unies%20sur%20les%20changements%20climatiques
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- COP21
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Climatology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Climate Change-the 11th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention
1, fiche 2, Anglais, Climate%20Change%2Dthe%2011th%20Conference%20of%20the%20Parties%20to%20the%20United%20Nations%20Framework%20Convention
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Library of Parliament, 2005. 1, fiche 2, Anglais, - Climate%20Change%2Dthe%2011th%20Conference%20of%20the%20Parties%20to%20the%20United%20Nations%20Framework%20Convention
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Climatologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Les changements climatiques - la 11e Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies
1, fiche 2, Français, Les%20changements%20climatiques%20%2D%20la%2011e%20Conf%C3%A9rence%20des%20Parties%20%C3%A0%20la%20Convention%2Dcadre%20des%20Nations%20Unies
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Bibliothèque du Parlement, 2005. 1, fiche 2, Français, - Les%20changements%20climatiques%20%2D%20la%2011e%20Conf%C3%A9rence%20des%20Parties%20%C3%A0%20la%20Convention%2Dcadre%20des%20Nations%20Unies
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-07-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Conference Titles
- Environment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- United Nations Climate Change Conference
1, fiche 3, Anglais, United%20Nations%20Climate%20Change%20Conference
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
28 November to 9 December 2005, Palais des Congrès de Montréal. Canada hosted the first meeting of the Parties to the Kyoto Protocol in Montreal in conjunction with the eleventh session of the Conference of the Parties to the Climate Change Convention. Montreal, 10 December 2005--The United Nations Climate Change Conference closed with the adoption of more than forty decisions that will strengthen global efforts to fight climate change. 1, fiche 3, Anglais, - United%20Nations%20Climate%20Change%20Conference
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Environnement
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques
1, fiche 3, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20Nations%20Unies%20sur%20les%20changements%20climatiques
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques a pris fin à l'aube du 10 décembre 2005, après une nuit de négociations mouvementées. Le jeu en valait toutefois la chandelle et l'on peut dire que cette Conférence a été un succès fracassant pour l'environnement. 1, fiche 3, Français, - Conf%C3%A9rence%20des%20Nations%20Unies%20sur%20les%20changements%20climatiques
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :