TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNITED NATIONS COMMAND [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-07-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Military Organization
- Peace-Keeping Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Commander in Chief United Nations Command
1, fiche 1, Anglais, Commander%20in%20Chief%20United%20Nations%20Command
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CINCUNC 1, fiche 1, Anglais, CINCUNC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Commander-in-Chief United Nations Command
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Organisation militaire
- Opérations de maintien de la paix
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Commander in Chief United Nations Command
1, fiche 1, Français, Commander%20in%20Chief%20United%20Nations%20Command
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CINCUNC 1, fiche 1, Français, CINCUNC
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Commandant en chef-Commandement des Nations Unies 2, fiche 1, Français, Commandant%20en%20chef%2DCommandement%20des%20Nations%20Unies
non officiel, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Commandant en Chef-Commandement des Nations Unies : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement. 2, fiche 1, Français, - Commander%20in%20Chief%20United%20Nations%20Command
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-10-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Peace-Keeping Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- United Nations Command Military Armistice Commission
1, fiche 2, Anglais, United%20Nations%20Command%20Military%20Armistice%20Commission
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- UNCMAC 2, fiche 2, Anglais, UNCMAC
correct, international
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Commission established in 1953 to surpervise the armistice in Korea. 3, fiche 2, Anglais, - United%20Nations%20Command%20Military%20Armistice%20Commission
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Opérations de maintien de la paix
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Commission d'armistice militaire du Commandement des Nations Unies
1, fiche 2, Français, Commission%20d%27armistice%20militaire%20du%20Commandement%20des%20Nations%20Unies
correct, nom féminin, international
Fiche 2, Les abréviations, Français
- UNCMAC 1, fiche 2, Français, UNCMAC
correct, nom féminin, international
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Commission formée pour superviser les accords d'armistice conclus en 1953 concernant la Corée. 1, fiche 2, Français, - Commission%20d%27armistice%20militaire%20du%20Commandement%20des%20Nations%20Unies
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-06-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of NATO Bodies
- General Conduct of Military Operations
- Military (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- United Nations Command
1, fiche 3, Anglais, United%20Nations%20Command
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- UNC 2, fiche 3, Anglais, UNC
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
UD-1 1994: U.S. Department of National Defense Dictionary of Military and Associated Terms. Includes U.S. acronyms and abbreviations and NATO terms (English only). 3, fiche 3, Anglais, - United%20Nations%20Command
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres d'organismes de l'OTAN
- Conduite générale des opérations militaires
- Militaire (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- United Nations command
1, fiche 3, Français, United%20Nations%20command
correct, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Français
- UNC 2, fiche 3, Français, UNC
correct, États-Unis
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Renseignement retrouvé dans DOBIS 2, fiche 3, Français, - United%20Nations%20command
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-03-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Unified Command in Korea
1, fiche 4, Anglais, Unified%20Command%20in%20Korea
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- United Nations Command in Korea 1, fiche 4, Anglais, United%20Nations%20Command%20in%20Korea
correct, international
- UNC 1, fiche 4, Anglais, UNC
correct, international
- UNC 1, fiche 4, Anglais, UNC
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
United Nations 1, fiche 4, Anglais, - Unified%20Command%20in%20Korea
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Commandement unifié en Corée
1, fiche 4, Français, Commandement%20unifi%C3%A9%20en%20Cor%C3%A9e
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Commandement des Nations Unies en Corée 1, fiche 4, Français, Commandement%20des%20Nations%20Unies%20en%20Cor%C3%A9e
correct, international
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies 1, fiche 4, Français, - Commandement%20unifi%C3%A9%20en%20Cor%C3%A9e
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1990-03-05
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Commander-in-Chief, United Nations Command
1, fiche 5, Anglais, Commander%2Din%2DChief%2C%20United%20Nations%20Command
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- CINCUNC 1, fiche 5, Anglais, CINCUNC
correct, international
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Commandant en chef des forces des Nations Unies
1, fiche 5, Français, Commandant%20en%20chef%20des%20forces%20des%20Nations%20Unies
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1986-12-05
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- United Nations Command Military Armistice Commission Korea
1, fiche 6, Anglais, United%20Nations%20Command%20Military%20Armistice%20Commission%20Korea
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- UNMAC Korea 1, fiche 6, Anglais, UNMAC%20Korea
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Regular Force. 2, fiche 6, Anglais, - United%20Nations%20Command%20Military%20Armistice%20Commission%20Korea
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Commission militaire d'armistice, commandement de l'ONU, Corée
1, fiche 6, Français, Commission%20militaire%20d%27armistice%2C%20commandement%20de%20l%27ONU%2C%20Cor%C3%A9e
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- CMACONU Corée 1, fiche 6, Français, CMACONU%20Cor%C3%A9e
correct
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Force régulière. 2, fiche 6, Français, - Commission%20militaire%20d%27armistice%2C%20commandement%20de%20l%27ONU%2C%20Cor%C3%A9e
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- International Relations
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- United Nations Civil Assistance Command 1, fiche 7, Anglais, United%20Nations%20Civil%20Assistance%20Command
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Relations internationales
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Commandement de l'assistance civile des Nations Unies
1, fiche 7, Français, Commandement%20de%20l%27assistance%20civile%20des%20Nations%20Unies
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :