TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNITED NATIONS CONFERENCE HUMAN ENVIRONMENT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-02-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Conference Titles
- Environment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- United Nations Conference on the Human Environment
1, fiche 1, Anglais, United%20Nations%20Conference%20on%20the%20Human%20Environment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Conference in Stockholm was the first time that attention was drawn to the need to preserve natural habitats to produce a sustained improvement in living conditions for all, and the need for international cooperation to achieve this. The emphasis was on solving environmental problems, but without ignoring social, economic and developmental policy factors. 1, fiche 1, Anglais, - United%20Nations%20Conference%20on%20the%20Human%20Environment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Environnement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Conférence des Nations Unies sur l'environnement humain
1, fiche 1, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20Nations%20Unies%20sur%20l%27environnement%20humain
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lors de la Conférence de Stockholm, il fut déclaré pour la première fois que l'amélioration des conditions de vie à long terme de toutes et de tous dépend de la préservation des bases naturelles de la vie et suppose une coopération internationale. Si la résolution des problèmes écologiques constituait alors la préoccupation prioritaire, les aspects sociaux, économiques et de politique de développement n'étaient pas oubliés pour autant. 1, fiche 1, Français, - Conf%C3%A9rence%20des%20Nations%20Unies%20sur%20l%27environnement%20humain
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-10-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Congress Titles
- Ecology (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- United Nations Conference on the Human Environment
1, fiche 2, Anglais, United%20Nations%20Conference%20on%20the%20Human%20Environment
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- UNCHE 2, fiche 2, Anglais, UNCHE
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de congrès
- Écologie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Conférence des Nations Unies sur l'environnement humain
1, fiche 2, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20Nations%20Unies%20sur%20l%27environnement%20humain
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- UNCHE 2, fiche 2, Français, UNCHE
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Conférence sur l'environnement de l'ONU
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de congresos
- Ecología (Generalidades)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Humano
1, fiche 2, Espagnol, Conferencia%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20el%20Medio%20Humano
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- UNCHE 1, fiche 2, Espagnol, UNCHE
nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-08-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Environmental Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Declaration of the United Nations Conference on the Human Environment
1, fiche 3, Anglais, Declaration%20of%20the%20United%20Nations%20Conference%20on%20the%20Human%20Environment
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Stockholm Declaration 1, fiche 3, Anglais, Stockholm%20Declaration
correct, international
- Declaration on the Human Environment 2, fiche 3, Anglais, Declaration%20on%20the%20Human%20Environment
correct, international
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Adopted at Stockholm 16 June 1972. 1, fiche 3, Anglais, - Declaration%20of%20the%20United%20Nations%20Conference%20on%20the%20Human%20Environment
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Gestion environnementale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Déclaration de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement
1, fiche 3, Français, D%C3%A9claration%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20des%20Nations%20Unies%20sur%20l%27environnement
correct, nom féminin, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Déclaration sur l'environnement 2, fiche 3, Français, D%C3%A9claration%20sur%20l%27environnement
correct, nom féminin, international
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Gestión del medio ambiente
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Declaración de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Humano
1, fiche 3, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20la%20Conferencia%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20el%20Medio%20Humano
correct, nom féminin, international
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- Declaración de Estocolmo 1, fiche 3, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20Estocolmo
correct, nom féminin, international
- Declaración sobre el Medio Humano 1, fiche 3, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20sobre%20el%20Medio%20Humano
correct, nom féminin, international
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Sociology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Preparatory Committee for the United Nations Conference on the Human Environment 1, fiche 4, Anglais, Preparatory%20Committee%20for%20the%20United%20Nations%20Conference%20on%20the%20Human%20Environment
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Comités et commissions (Admin.)
- Sociologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Comité préparatoire de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement humain
1, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20pr%C3%A9paratoire%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20des%20Nations%20Unies%20sur%20l%27environnement%20humain
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Comités y juntas (Admón.)
- Sociología
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Humano
1, fiche 4, Espagnol, Comit%C3%A9%20Preparatorio%20de%20la%20Conferencia%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20el%20Medio%20Humano
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :