TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNITED NATIONS CONFERENCE LAW SEA [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-05-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Conference Titles
- Law of the Sea
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- United Nations Conference on the Law of the Sea
1, fiche 1, Anglais, United%20Nations%20Conference%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- UNCLOS 2, fiche 1, Anglais, UNCLOS
correct
- UNCLS 3, fiche 1, Anglais, UNCLS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The United Nations Convention on the Law of the Sea [is] the international agreement that resulted from the third United Nations Conference on the Law of the Sea (UNCLOS III), which took place between 1973 and 1982. 4, fiche 1, Anglais, - United%20Nations%20Conference%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Conference on the Law of the Sea
- Law of the Sea Conference
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Droit de la mer
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer
1, fiche 1, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- UNCLOS 2, fiche 1, Français, UNCLOS
correct, nom féminin
- CNUDM 3, fiche 1, Français, CNUDM
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Conférence sur le droit de la mer
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Derecho del mar
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar
1, fiche 1, Espagnol, Conferencia%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20el%20Derecho%20del%20Mar
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tiene como objetivo fundamental el llegar a un acuerdo general sobre un nuevo régimen ordenado respecto a la explotación de los océanos, que cubren el 70% de la superficie mundial. La Conferencia forma parte de las gestiones en proceso en todo el sistema de las Naciones Unidas tendientes a un nuevo orden económico internacional, en que el mayor acceso de los países en desarrollo a las riquezas del mar aportaría un beneficio significativo. 2, fiche 1, Espagnol, - Conferencia%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20el%20Derecho%20del%20Mar
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Conferencia sobre el Derecho del Mar
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-09-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Law of the Sea
- Oral Presentations
- Communication and Information Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Briefing and Discussion Seminar on the Third United Nations Law of the Sea Conference 1, fiche 2, Anglais, Briefing%20and%20Discussion%20Seminar%20on%20the%20Third%20United%20Nations%20Law%20of%20the%20Sea%20Conference
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Briefing and Discussion Seminar on the Third UN Law of the Sea Conference
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Droit de la mer
- Exposés et communications orales
- Gestion des communications et de l'information
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Séminaire d'information et de discussion sur la troisième Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer
1, fiche 2, Français, S%C3%A9minaire%20d%27information%20et%20de%20discussion%20sur%20la%20troisi%C3%A8me%20Conf%C3%A9rence%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Séminaire d'information et de discussion sur la troisième Conférence de l'ONU sur le droit de la mer
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Derecho del mar
- Presentaciones orales
- Gestión de las comunicaciones y la información
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Seminario de información y discusión sobre la tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar
1, fiche 2, Espagnol, Seminario%20de%20informaci%C3%B3n%20y%20discusi%C3%B3n%20sobre%20la%20tercera%20Conferencia%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20el%20Derecho%20del%20Mar
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Seminario de información y discusión sobre la tercera Conferencia de la ONU sobre el Derecho del Mar
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-10-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Conference Titles
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Third United Nations Conference on the Law of the Sea 1, fiche 3, Anglais, Third%20United%20Nations%20Conference%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de conférences
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Troisième Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer
1, fiche 3, Français, Troisi%C3%A8me%20Conf%C3%A9rence%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Law of the Sea
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Seminar for Members of Permanent Missions on the United Nations Conference on the Law of the Sea 1, fiche 4, Anglais, Seminar%20for%20Members%20of%20Permanent%20Missions%20on%20the%20United%20Nations%20Conference%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Droit de la mer
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Séminaire destiné aux membres des missions permanentes concernant la Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer
1, fiche 4, Français, S%C3%A9minaire%20destin%C3%A9%20aux%20membres%20des%20missions%20permanentes%20concernant%20la%20Conf%C3%A9rence%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Derecho del mar
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Seminario dedicado a los miembros de las misiones permanentes ante la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar
1, fiche 4, Espagnol, Seminario%20dedicado%20a%20los%20miembros%20de%20las%20misiones%20permanentes%20ante%20la%20Conferencia%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20el%20Derecho%20del%20Mar
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Position Titles
- Conferences and Colloquia: Organization
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Special Representative of the Secretary-General to the Third United Nations Conference on the Law of the Sea 1, fiche 5, Anglais, Special%20Representative%20of%20the%20Secretary%2DGeneral%20to%20the%20Third%20United%20Nations%20Conference%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de postes
- Organisation de congrès et de conférences
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Représentant spécial du Secrétaire général à la troisième Conférence Nations Unies sur le droit de la mer
1, fiche 5, Français, Repr%C3%A9sentant%20sp%C3%A9cial%20du%20Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%C3%A0%20la%20troisi%C3%A8me%20Conf%C3%A9rence%20Nations%20Unies%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer
nom masculin et féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
- Organización de conferencias y coloquios
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Representante Especial del Secretario General en la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar
1, fiche 5, Espagnol, Representante%20Especial%20del%20Secretario%20General%20en%20la%20Tercera%20Conferencia%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20el%20Derecho%20del%20Mar
nom masculin et féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Government Positions
- Law of the Sea
- Diplomacy
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Executive Secretary of the United Nations Conference on the Law of the Sea 1, fiche 6, Anglais, Executive%20Secretary%20of%20the%20United%20Nations%20Conference%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Droit de la mer
- Diplomatie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Secrétaire exécutif de la Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer
1, fiche 6, Français, Secr%C3%A9taire%20ex%C3%A9cutif%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Puestos gubernamentales
- Derecho del mar
- Diplomacia
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Secretario Ejecutivo de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el derecho del mar
1, fiche 6, Espagnol, Secretario%20Ejecutivo%20de%20la%20Conferencia%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20el%20derecho%20del%20mar
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1990-04-26
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Seminar on the Third United Nations Conference on the Law of the Sea
1, fiche 7, Anglais, Seminar%20on%20the%20Third%20United%20Nations%20Conference%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea
correct, international
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Séminaire sur la troisième Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer
1, fiche 7, Français, S%C3%A9minaire%20sur%20la%20troisi%C3%A8me%20Conf%C3%A9rence%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer
correct, international
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :