TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNITED NATIONS CONVENTION [82 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-02-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Conference Titles
- Offences and crimes
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- United Nations Conference for the Adoption of a Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
1, fiche 1, Anglais, United%20Nations%20Conference%20for%20the%20Adoption%20of%20a%20Convention%20against%20Illicit%20Traffic%20in%20Narcotic%20Drugs%20and%20Psychotropic%20Substances
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The United Nations Conference for the Adoption of a Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances took place in Vienna from 25 November to 20 December 1988. 2, fiche 1, Anglais, - United%20Nations%20Conference%20for%20the%20Adoption%20of%20a%20Convention%20against%20Illicit%20Traffic%20in%20Narcotic%20Drugs%20and%20Psychotropic%20Substances
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Infractions et crimes
- Drogues et toxicomanie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Conférence des Nations Unies pour l'adoption d'une convention contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes
1, fiche 1, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27adoption%20d%27une%20convention%20contre%20le%20trafic%20illicite%20de%20stup%C3%A9fiants%20et%20de%20substances%20psychotropes
correct, nom féminin, international
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Conférence des Nations Unies pour l'adoption d'une convention contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes a eu lieu à Vienne du 25 novembre au 20 décembre 1988. 2, fiche 1, Français, - Conf%C3%A9rence%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27adoption%20d%27une%20convention%20contre%20le%20trafic%20illicite%20de%20stup%C3%A9fiants%20et%20de%20substances%20psychotropes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Infracciones y crímenes
- Drogas y toxicomanía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia de las Naciones Unidas para la aprobación de una convención contra el tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias sicotrópicas
1, fiche 1, Espagnol, Conferencia%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20la%20aprobaci%C3%B3n%20de%20una%20convenci%C3%B3n%20contra%20el%20tr%C3%A1fico%20il%C3%ADcito%20de%20estupefacientes%20y%20sustancias%20sicotr%C3%B3picas
correct, nom féminin, international
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-11-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Sociology of Childhood and Adolescence
- Rights and Freedoms
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Convention on the Rights of the Child
1, fiche 2, Anglais, Convention%20on%20the%20Rights%20of%20the%20Child
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- United Nations Convention on the Rights of the Child 2, fiche 2, Anglais, United%20Nations%20Convention%20on%20the%20Rights%20of%20the%20Child
correct, international
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In 1989, world leaders made a historic commitment to the world’s children by adopting the United Nations Convention on the Rights of the Child – an international agreement on childhood. It's become the most widely ratified human rights treaty in history and has helped transform children's lives around the world. 2, fiche 2, Anglais, - Convention%20on%20the%20Rights%20of%20the%20Child
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Sociologie de l'enfance et de l'adolescence
- Droits et libertés
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Convention relative aux droits de l'enfant
1, fiche 2, Français, Convention%20relative%20aux%20droits%20de%20l%27enfant
correct, nom féminin, international
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant 2, fiche 2, Français, Convention%20des%20Nations%20Unies%20relative%20aux%20droits%20de%20l%27enfant
correct, nom féminin, international
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant est un accord important signé par des pays qui se sont engagés à protéger les droits des enfants. La Convention explique qui sont les enfants, quels sont leurs droits et quelles sont les responsabilités des gouvernements à leur égard. Tous les droits dont il est question dans cette convention sont liés entre eux. Ils sont tous aussi importants les uns que les autres et on ne peut pas en priver les enfants. 2, fiche 2, Français, - Convention%20relative%20aux%20droits%20de%20l%27enfant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Sociología de la niñez y la adolescencia
- Derechos y Libertades
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Convención sobre los Derechos del Niño
1, fiche 2, Espagnol, Convenci%C3%B3n%20sobre%20los%20Derechos%20del%20Ni%C3%B1o
correct, nom féminin, international
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño 2, fiche 2, Espagnol, Convenci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20los%20Derechos%20del%20Ni%C3%B1o
correct, nom féminin, international
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Documento [...] donde se estipula [...] las medidas concernientes a niños y niñas y la preeminencia de su interés superior, del compromiso de asegurar a la persona menor de edad la protección y el cuidado necesario para su bienestar, y del cumplimiento de las normas nacional e internacionalmente dispuestas para garantizar sus derechos. 3, fiche 2, Espagnol, - Convenci%C3%B3n%20sobre%20los%20Derechos%20del%20Ni%C3%B1o
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En 1989, los dirigentes mundiales suscribieron un compromiso histórico con todos los niños del mundo al aprobar la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño [...] 2, fiche 2, Espagnol, - Convenci%C3%B3n%20sobre%20los%20Derechos%20del%20Ni%C3%B1o
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Convención sobre los Derechos del Niño: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que se escriben también con mayúsculas los términos significativos que forman parte del título de documentos oficiales o históricos, como tratados, convenciones, acuerdos, etc.: "Convención sobre los Derechos del Niño", "Declaración Universal de los Derechos Humanos" [...] Conviene recordar que, si la expresión "derechos del niño" se emplea como denominación genérica, se escribe con minúsculas, al igual que sucede con otros nombres como "derechos humanos". 4, fiche 2, Espagnol, - Convenci%C3%B3n%20sobre%20los%20Derechos%20del%20Ni%C3%B1o
Fiche 3 - données d’organisme interne 2024-05-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of International Laws and Regulations
- Water Transport
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- United Nations Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea
1, fiche 3, Anglais, United%20Nations%20Convention%20on%20Contracts%20for%20the%20International%20Carriage%20of%20Goods%20Wholly%20or%20Partly%20by%20Sea
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Rotterdam Rules 1, fiche 3, Anglais, Rotterdam%20Rules
correct, pluriel
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Adopted by the General Assembly on 11 December 2008, the Convention establishes a uniform and modern legal regime governing the rights and obligations of shippers, carriers and consignees under a contract for door-to-door carriage that includes an international sea leg. 2, fiche 3, Anglais, - United%20Nations%20Convention%20on%20Contracts%20for%20the%20International%20Carriage%20of%20Goods%20Wholly%20or%20Partly%20by%20Sea
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
The Convention builds upon, and provides a modern alternative to, earlier conventions relating to the international carriage of goods by sea, in particular, the International Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Bills of Lading (Brussels, 25 August 1924) ("the Hague Rules"), and its Protocols ("the Hague-Visby Rules"), and the United Nations Convention on the Carriage of Goods by Sea (Hamburg, 31 March 1978) ("the Hamburg Rules"). 2, fiche 3, Anglais, - United%20Nations%20Convention%20on%20Contracts%20for%20the%20International%20Carriage%20of%20Goods%20Wholly%20or%20Partly%20by%20Sea
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements internationaux
- Transport par eau
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Convention des Nations Unies sur le contrat de transport international de marchandises effectué entièrement ou partiellement par mer
1, fiche 3, Français, Convention%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20contrat%20de%20transport%20international%20de%20marchandises%20effectu%C3%A9%20enti%C3%A8rement%20ou%20partiellement%20par%20mer
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Règles de Rotterdam 1, fiche 3, Français, R%C3%A8gles%20de%20Rotterdam
correct, nom féminin pluriel
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Adoptée par l'Assemblée générale le 11 décembre 2008, la Convention établit un régime juridique uniforme et moderne régissant les droits et obligations des chargeurs, transporteurs et destinataires en vertu d'un contrat de transport de porte à porte comprenant une étape maritime internationale. 2, fiche 3, Français, - Convention%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20contrat%20de%20transport%20international%20de%20marchandises%20effectu%C3%A9%20enti%C3%A8rement%20ou%20partiellement%20par%20mer
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
La Convention donne suite et fournit une alternative moderne aux conventions antérieures relatives au transport international de marchandises par mer, en particulier la Convention internationale pour l'unification de certaines règles en matière de connaissement (Bruxelles, 25 août 1924) («les Règles de La Haye»), et ses Protocoles («les Règles de La Haye-Visby»), et la Convention des Nations Unies sur le transport de marchandises par mer (Hambourg, 31 mars 1978) («les Règles de Hambourg»). 2, fiche 3, Français, - Convention%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20contrat%20de%20transport%20international%20de%20marchandises%20effectu%C3%A9%20enti%C3%A8rement%20ou%20partiellement%20par%20mer
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2024-01-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Sociology of persons with a disability
- Rights and Freedoms
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities
1, fiche 4, Anglais, United%20Nations%20Convention%20on%20the%20Rights%20of%20Persons%20with%20Disabilities
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- UNCRPD 1, fiche 4, Anglais, UNCRPD
correct, international
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities 2, fiche 4, Anglais, UN%20Convention%20on%20the%20Rights%20of%20Persons%20with%20Disabilities
correct, international
- UNCRPD 2, fiche 4, Anglais, UNCRPD
correct, international
- UNCRPD 2, fiche 4, Anglais, UNCRPD
- Convention on the Rights of Persons with Disabilities 3, fiche 4, Anglais, Convention%20on%20the%20Rights%20of%20Persons%20with%20Disabilities
correct, international
- CRPD 4, fiche 4, Anglais, CRPD
correct, international
- CRPD 4, fiche 4, Anglais, CRPD
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities (UNCRPD) is an international human rights treaty, which exists to promote, protect and ensure the full and equal enjoyment of all human rights and fundamental freedoms by all disabled persons. It was adopted on 13 December 2006 at the United Nations Headquarters in New York, and opened for signature on 30 March 2007. 2, fiche 4, Anglais, - United%20Nations%20Convention%20on%20the%20Rights%20of%20Persons%20with%20Disabilities
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Sociologie des personnes handicapées
- Droits et libertés
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Convention relative aux droits des personnes handicapées des Nations Unies
1, fiche 4, Français, Convention%20relative%20aux%20droits%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es%20des%20Nations%20Unies
correct, nom féminin, international
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CDPHNU 1, fiche 4, Français, CDPHNU
nom féminin, international
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Convention relative aux droits des personnes handicapées 2, fiche 4, Français, Convention%20relative%20aux%20droits%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es
correct, nom féminin, international
- CDPH 3, fiche 4, Français, CDPH
correct, nom féminin, international
- CRDPH 4, fiche 4, Français, CRDPH
correct, nom féminin, international
- CDPH 3, fiche 4, Français, CDPH
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Sociología de las personas con discapacidad
- Derechos y Libertades
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad
1, fiche 4, Espagnol, Convenci%C3%B3n%20sobre%20los%20Derechos%20de%20las%20Personas%20con%20Discapacidad
correct, nom féminin, international
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Naciones Unidas. 2, fiche 4, Espagnol, - Convenci%C3%B3n%20sobre%20los%20Derechos%20de%20las%20Personas%20con%20Discapacidad
Fiche 5 - données d’organisme interne 2021-07-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Federal Laws and Legal Documents
- Maritime Law
- Water Transport
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- An Act to amend the Coastal Fisheries Protection Act and the Canada Shipping Act in order to implement the Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 Relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks
1, fiche 5, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Coastal%20Fisheries%20Protection%20Act%20and%20the%20Canada%20Shipping%20Act%20in%20order%20to%20implement%20the%20Agreement%20for%20the%20Implementation%20of%20the%20Provisions%20of%20the%20United%20Nations%20Convention%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea%20of%2010%20December%201982%20Relating%20to%20the%20Conservation%20and%20Management%20of%20Straddling%20Fish%20Stocks%20and%20Highly%20Migratory%20Fish%20Stocks
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Lois et documents juridiques fédéraux
- Droit maritime
- Transport par eau
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Loi modifiant la Loi sur la protection des pêches côtières et la Loi sur la marine marchande du Canada afin de mettre en œuvre l'Accord aux fins de l'application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et des stocks de poissons grands migrateurs
1, fiche 5, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20la%20protection%20des%20p%C3%AAches%20c%C3%B4ti%C3%A8res%20et%20la%20Loi%20sur%20la%20marine%20marchande%20du%20Canada%20afin%20de%20mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20l%27Accord%20aux%20fins%20de%20l%27application%20des%20dispositions%20de%20la%20Convention%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer%20du%2010%20d%C3%A9cembre%201982%20relatives%20%C3%A0%20la%20conservation%20et%20%C3%A0%20la%20gestion%20des%20stocks%20de%20poissons%20dont%20les%20d%C3%A9placements%20s%27effectuent%20tant%20%C3%A0%20l%27int%C3%A9rieur%20qu%27au%2Ddel%C3%A0%20de%20zones%20%C3%A9conomiques%20exclusives%20%28stocks%20chevauchants%29%20et%20des%20stocks%20de%20poissons%20grands%20migrateurs
correct, nom féminin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2021-07-21
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Commercial Fishing
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- An Act to amend the Coastal Fisheries Protection Act and the Canada Shipping Act to enable Canada to implement the Agreement for the implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 Relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks and other international fisheries treaties or arrangements
1, fiche 6, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Coastal%20Fisheries%20Protection%20Act%20and%20the%20Canada%20Shipping%20Act%20to%20enable%20Canada%20to%20implement%20the%20Agreement%20for%20the%20implementation%20of%20the%20Provisions%20of%20the%20United%20Nations%20Convention%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea%20of%2010%20December%201982%20Relating%20to%20the%20Conservation%20and%20Management%20of%20Straddling%20Fish%20Stocks%20and%20Highly%20Migratory%20Fish%20Stocks%20and%20other%20international%20fisheries%20treaties%20or%20arrangements
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Pêche commerciale
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Loi modifiant la Loi sur la protection des pêches côtières et la Loi sur la marine marchande du Canada afin de mettre en œuvre, d'une part, l'Accord aux fins de l'application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà des zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et des stocks de poissons grands migrateurs et, d'autre part, d'autres ententes ou traités internationaux en matière de pêche
1, fiche 6, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20la%20protection%20des%20p%C3%AAches%20c%C3%B4ti%C3%A8res%20et%20la%20Loi%20sur%20la%20marine%20marchande%20du%20Canada%20afin%20de%20mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%2C%20d%27une%20part%2C%20l%27Accord%20aux%20fins%20de%20l%27application%20des%20dispositions%20de%20la%20Convention%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer%20du%2010%20d%C3%A9cembre%201982%20relatives%20%C3%A0%20la%20conservation%20et%20%C3%A0%20la%20gestion%20des%20stocks%20de%20poissons%20dont%20les%20d%C3%A9placements%20s%27effectuent%20tant%20%C3%A0%20l%27int%C3%A9rieur%20qu%27au%2Ddel%C3%A0%20des%20zones%20%C3%A9conomiques%20exclusives%20%28stocks%20chevauchants%29%20et%20des%20stocks%20de%20poissons%20grands%20migrateurs%20et%2C%20d%27autre%20part%2C%20d%27autres%20ententes%20ou%20trait%C3%A9s%20internationaux%20en%20mati%C3%A8re%20de%20p%C3%AAche
correct, nom féminin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2021-06-28
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- International Law
- Practice and Procedural Law
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- United Nations Foreign Arbitral Awards Convention Act
1, fiche 7, Anglais, United%20Nations%20Foreign%20Arbitral%20Awards%20Convention%20Act
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- An Act to implement the United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards 1, fiche 7, Anglais, An%20Act%20to%20implement%20the%20United%20Nations%20Convention%20on%20the%20Recognition%20and%20Enforcement%20of%20Foreign%20Arbitral%20Awards
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
United Nations Foreign Arbitral Awards Convention Act: short title. 2, fiche 7, Anglais, - United%20Nations%20Foreign%20Arbitral%20Awards%20Convention%20Act
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
An Act to implement the United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards: long title. 2, fiche 7, Anglais, - United%20Nations%20Foreign%20Arbitral%20Awards%20Convention%20Act
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Droit international
- Droit judiciaire
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Loi sur la Convention des Nations Unies concernant les sentences arbitrales étrangères
1, fiche 7, Français, Loi%20sur%20la%20Convention%20des%20Nations%20Unies%20concernant%20les%20sentences%20arbitrales%20%C3%A9trang%C3%A8res
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- Loi de mise en œuvre de la Convention des Nations Unies pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères 1, fiche 7, Français, Loi%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20Convention%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20reconnaissance%20et%20l%27ex%C3%A9cution%20des%20sentences%20arbitrales%20%C3%A9trang%C3%A8res
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Loi sur la Convention des Nations Unies concernant les sentences arbitrales étrangères : titre abrégé. 2, fiche 7, Français, - Loi%20sur%20la%20Convention%20des%20Nations%20Unies%20concernant%20les%20sentences%20arbitrales%20%C3%A9trang%C3%A8res
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Loi de mise en œuvre de la Convention des Nations Unies pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères : titre intégral. 2, fiche 7, Français, - Loi%20sur%20la%20Convention%20des%20Nations%20Unies%20concernant%20les%20sentences%20arbitrales%20%C3%A9trang%C3%A8res
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2020-07-08
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of International Laws and Regulations
- Desertification
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- United Nations Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa
1, fiche 8, Anglais, United%20Nations%20Convention%20to%20Combat%20Desertification%20in%20those%20Countries%20Experiencing%20Serious%20Drought%20and%2For%20Desertification%2C%20Particularly%20in%20Africa
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- UNCCD 2, fiche 8, Anglais, UNCCD
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- United Nations Convention to Combat Desertification 3, fiche 8, Anglais, United%20Nations%20Convention%20to%20Combat%20Desertification
correct
- UNCCD 4, fiche 8, Anglais, UNCCD
correct
- UNCCD 4, fiche 8, Anglais, UNCCD
- Convention to Combat Desertification 5, fiche 8, Anglais, Convention%20to%20Combat%20Desertification
correct
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa
- Convention to Combat Desertification in Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa
- United Nations Convention to Combat Desertification in those countries experiencing serious drought or desertification, particularly in Africa
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements internationaux
- Désertification
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique
1, fiche 8, Français, Convention%20des%20Nations%20Unies%20sur%20la%20lutte%20contre%20la%20d%C3%A9sertification%20dans%20les%20pays%20gravement%20touch%C3%A9s%20par%20la%20s%C3%A9cheresse%20et%2Fou%20la%20d%C3%A9sertification%2C%20en%20particulier%20en%20Afrique
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification 2, fiche 8, Français, Convention%20des%20Nations%20Unies%20sur%20la%20lutte%20contre%20la%20d%C3%A9sertification
correct, nom féminin
- CNULCD 3, fiche 8, Français, CNULCD
correct, nom féminin
- CNULCD 3, fiche 8, Français, CNULCD
- Convention sur la lutte contre la désertification 4, fiche 8, Français, Convention%20sur%20la%20lutte%20contre%20la%20d%C3%A9sertification
correct, nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Convention sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique
- Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse ou la désertification, en particulier en Afrique
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos internacionales
- Desertificación
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África
1, fiche 8, Espagnol, Convenci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20de%20Lucha%20contra%20la%20Desertificaci%C3%B3n%20en%20los%20pa%C3%ADses%20afectados%20por%20sequ%C3%ADa%20grave%20o%20desertificaci%C3%B3n%2C%20en%20particular%20en%20%C3%81frica
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación en los Países Afectados por Sequía o Desertificación Graves, en particular en África
Fiche 9 - données d’organisme interne 2020-05-25
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Law of the Sea
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- United Nations Convention on the Law of the Sea
1, fiche 9, Anglais, United%20Nations%20Convention%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea
correct, international
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- UNCLOS 2, fiche 9, Anglais, UNCLOS
correct, international
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- UN Convention on the Law of the Sea 3, fiche 9, Anglais, UN%20Convention%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea
non officiel, international
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
The United Nations Convention on the Law of the Sea lays down a comprehensive regime of law and order in the world's oceans and seas establishing rules governing all uses of the oceans and their resources. It enshrines the notion that all problems of ocean space are closely interrelated and need to be addressed as a whole. 4, fiche 9, Anglais, - United%20Nations%20Convention%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Signed in Montego Bay, Jamaica, on December 10, 1982. 5, fiche 9, Anglais, - United%20Nations%20Convention%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Convention on the Law of the Sea
- Law of the Sea Convention
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Droit de la mer
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Convention des Nations Unies sur le droit de la mer
1, fiche 9, Français, Convention%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer
correct, nom féminin, international
Fiche 9, Les abréviations, Français
- CNUDM 2, fiche 9, Français, CNUDM
correct, nom féminin, international
- UNCLOS 3, fiche 9, Français, UNCLOS
correct, nom féminin, international
Fiche 9, Les synonymes, Français
- Convention des NU sur le droit de la mer 2, fiche 9, Français, Convention%20des%20NU%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer
non officiel, nom féminin, international
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Signée à Montego Bay, Jamaïque, le 10 décembre 1982. 4, fiche 9, Français, - Convention%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Convention sur le droit de la mer
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Derecho del mar
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar
1, fiche 9, Espagnol, Convenci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20el%20Derecho%20del%20Mar
correct, nom féminin, international
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
- CNUDM 2, fiche 9, Espagnol, CNUDM
correct, nom féminin, international
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Firmada en Montego Bay, Jamaica, el 10 de diciembre de 1982. 3, fiche 9, Espagnol, - Convenci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20el%20Derecho%20del%20Mar
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Convención sobre el Derecho del Mar
Fiche 10 - données d’organisme interne 2019-11-25
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Criminology
- International Criminal Law
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- United Nations Convention against Transnational Organized Crime
1, fiche 10, Anglais, United%20Nations%20Convention%20against%20Transnational%20Organized%20Crime
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- UNTOC 2, fiche 10, Anglais, UNTOC
correct
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
The United Nations Convention against Transnational Organized Crime, adopted by General Assembly resolution 55/25 of November 15, 2000, is the main international instrument in the fight against transnational organized crime. 3, fiche 10, Anglais, - United%20Nations%20Convention%20against%20Transnational%20Organized%20Crime
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- United Nations Convention against Transnational Organised Crime
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Criminologie
- Droit pénal international
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée
1, fiche 10, Français, Convention%20des%20Nations%20Unies%20contre%20la%20criminalit%C3%A9%20transnationale%20organis%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
- CNUCTO 2, fiche 10, Français, CNUCTO
correct, nom féminin
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
La Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée, adoptée par la résolution 55/25 de l'Assemblée générale le 15 novembre 2000, est le principal instrument dans la lutte contre la criminalité transnationale organisée. 3, fiche 10, Français, - Convention%20des%20Nations%20Unies%20contre%20la%20criminalit%C3%A9%20transnationale%20organis%C3%A9e
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Criminología
- Derecho penal internacional
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional
1, fiche 10, Espagnol, Convenci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20contra%20la%20Delincuencia%20Organizada%20Transnacional
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
- Convención de Palermo 1, fiche 10, Espagnol, Convenci%C3%B3n%20de%20Palermo
correct, nom féminin
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2017-11-10
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Convention Titles (Meetings)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Climate Change
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- United Nations Framework Convention on Climate Change
1, fiche 11, Anglais, United%20Nations%20Framework%20Convention%20on%20Climate%20Change
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- UNFCCC 2, fiche 11, Anglais, UNFCCC
correct
- FCCC 2, fiche 11, Anglais, FCCC
correct
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
The objective of the treaty is to stabilize greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level that would prevent dangerous anthropogenic interference with the climate system. 2, fiche 11, Anglais, - United%20Nations%20Framework%20Convention%20on%20Climate%20Change
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- UN Framework Convention on Climate Change
- Framework Convention on Climate Change
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de conventions (Réunions)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Changements climatiques
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques
1, fiche 11, Français, Convention%2Dcadre%20des%20Nations%20Unies%20sur%20les%20changements%20climatiques
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
- CCNUCC 2, fiche 11, Français, CCNUCC
correct, nom féminin
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Traité international adopté en 1992, lors du Sommet de la Terre à Rio, et ratifié par 188 Etats, son objectif ultime est de stabiliser les concentrations de gaz à effet de serre dans l’atmosphère à un niveau qui empêche toute perturbation anthropique dangereuse du système climatique. 3, fiche 11, Français, - Convention%2Dcadre%20des%20Nations%20Unies%20sur%20les%20changements%20climatiques
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Convention cadre des Nations Unies sur les changements climatiques
- Convention-cadre sur les changements climatiques
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones (Reuniones)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Cambio climático
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático
1, fiche 11, Espagnol, Convenci%C3%B3n%20Marco%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20el%20Cambio%20Clim%C3%A1tico
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
- CMNUCC 2, fiche 11, Espagnol, CMNUCC
correct, nom féminin
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático; CMNUCC: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que la sigla de la "Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático" es "CMNUCC" (no "UNFCCC", que es la forma inglesa). 1, fiche 11, Espagnol, - Convenci%C3%B3n%20Marco%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20el%20Cambio%20Clim%C3%A1tico
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Convenio marco sobre los cambios climáticos
- Convención sobre el cambio climático
Fiche 12 - données d’organisme interne 2017-01-13
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- United Nations Foreign Arbitral Awards Convention Act
1, fiche 12, Anglais, United%20Nations%20Foreign%20Arbitral%20Awards%20Convention%20Act
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- An Act to implement the United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards 2, fiche 12, Anglais, An%20Act%20to%20implement%20the%20United%20Nations%20Convention%20on%20the%20Recognition%20and%20Enforcement%20of%20Foreign%20Arbitral%20Awards
correct, Canada
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Abridged title: United Nations Foreign .... Please note, that in section 2 of the Act, it is clearly mentioned that the title of the convention is: Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards. The full text of the Convention, pp. 813-818. 3, fiche 12, Anglais, - United%20Nations%20Foreign%20Arbitral%20Awards%20Convention%20Act
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Loi sur la Convention des Nations Unies concernant les sentences arbitrales étrangères
1, fiche 12, Français, Loi%20sur%20la%20Convention%20des%20Nations%20Unies%20concernant%20les%20sentences%20arbitrales%20%C3%A9trang%C3%A8res
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- Loi de mise en œuvre de la Convention des Nations Unies pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères 2, fiche 12, Français, Loi%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20Convention%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20reconnaissance%20et%20l%27ex%C3%A9cution%20des%20sentences%20arbitrales%20%C3%A9trang%C3%A8res
correct, Canada
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2016-01-12
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Conference Titles
- Environment
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- 21st Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change
1, fiche 13, Anglais, 21st%20Conference%20of%20the%20Parties%20to%20the%20United%20Nations%20Framework%20Convention%20on%20Climate%20Change
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
- COP 21 2, fiche 13, Anglais, COP%2021
correct
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- Paris Climate Change Conference 3, fiche 13, Anglais, Paris%20Climate%20Change%20Conference
non officiel
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
France chaired and hosted the 21st Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (COP21/CMP11) from November 30 to December 12, 2015. 4, fiche 13, Anglais, - 21st%20Conference%20of%20the%20Parties%20to%20the%20United%20Nations%20Framework%20Convention%20on%20Climate%20Change
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
The negotiations that took place in the context of the COP 21 resulted in the adoption of the Paris Agreement by all of the 195 participating delegations. 4, fiche 13, Anglais, - 21st%20Conference%20of%20the%20Parties%20to%20the%20United%20Nations%20Framework%20Convention%20on%20Climate%20Change
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- COP21
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Environnement
Fiche 13, La vedette principale, Français
- 21e Conférence des parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques
1, fiche 13, Français, 21e%20Conf%C3%A9rence%20des%20parties%20%C3%A0%20la%20Convention%2Dcadre%20des%20Nations%20unies%20sur%20les%20changements%20climatiques
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
- COP 21 2, fiche 13, Français, COP%C2%A021
correct, nom féminin
Fiche 13, Les synonymes, Français
- Conférence sur les changements climatiques 2015 3, fiche 13, Français, Conf%C3%A9rence%20sur%20les%20changements%20climatiques%202015
non officiel, nom féminin
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
La France a présidé et accueilli la 21e Conférence des parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (COP21/CMP11) du 30 novembre au 12 décembre 2015. 4, fiche 13, Français, - 21e%20Conf%C3%A9rence%20des%20parties%20%C3%A0%20la%20Convention%2Dcadre%20des%20Nations%20unies%20sur%20les%20changements%20climatiques
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Les négociations qui se sont déroulées dans la cadre de la COP 21 ont abouti à l'adoption de l'Accord de Paris par l'ensemble des 195 délégations participantes. 4, fiche 13, Français, - 21e%20Conf%C3%A9rence%20des%20parties%20%C3%A0%20la%20Convention%2Dcadre%20des%20Nations%20unies%20sur%20les%20changements%20climatiques
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- COP21
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2015-04-17
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Practice and Procedural Law
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- The Enforcement of Foreign Arbitral Awards Act, 1996
1, fiche 14, Anglais, The%20Enforcement%20of%20Foreign%20Arbitral%20Awards%20Act%2C%201996
correct, Saskatchewan
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- An Act respecting the Application in Saskatchewan of the United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards 1, fiche 14, Anglais, An%20Act%20respecting%20the%20Application%20in%20Saskatchewan%20of%20the%20United%20Nations%20Convention%20on%20the%20Recognition%20and%20Enforcement%20of%20Foreign%20Arbitral%20Awards
correct, Saskatchewan
- The Enforcement of Foreign Arbitral Awards Act 2, fiche 14, Anglais, The%20Enforcement%20of%20Foreign%20Arbitral%20Awards%20Act
ancienne désignation, correct, Saskatchewan
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
The Enforcement of Foreign Arbitral Awards Act, 1996: short title. 1, fiche 14, Anglais, - The%20Enforcement%20of%20Foreign%20Arbitral%20Awards%20Act%2C%201996
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
An Act respecting the Application in Saskatchewan of the United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards: long title. 1, fiche 14, Anglais, - The%20Enforcement%20of%20Foreign%20Arbitral%20Awards%20Act%2C%201996
Record number: 14, Textual support number: 3 OBS
The Enforcement of Foreign Arbitral Awards Act is repealed. 2, fiche 14, Anglais, - The%20Enforcement%20of%20Foreign%20Arbitral%20Awards%20Act%2C%201996
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Droit judiciaire
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Loi de 1996 sur l'exécution des sentences arbitrales étrangères
1, fiche 14, Français, Loi%20de%201996%20sur%20l%27ex%C3%A9cution%20des%20sentences%20arbitrales%20%C3%A9trang%C3%A8res
correct, nom féminin, Saskatchewan
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- Loi concernant l'application en Saskatchewan de la Convention des Nations Unies pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères 1, fiche 14, Français, Loi%20concernant%20l%27application%20en%20Saskatchewan%20de%20la%20Convention%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20reconnaissance%20et%20l%27ex%C3%A9cution%20des%20sentences%20arbitrales%20%C3%A9trang%C3%A8res
correct, nom féminin, Saskatchewan
- The Enforcement of Foreign Arbitral Awards Act 2, fiche 14, Français, The%20Enforcement%20of%20Foreign%20Arbitral%20Awards%20Act
ancienne désignation, correct, Saskatchewan
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Certaines lois et certains règlements de la Saskatchewan sont traduits. Les versions française et anglaise des lois et règlements de la Saskatchewan édictés, imprimés et publiés en français et en anglais ont également force de loi. 3, fiche 14, Français, - Loi%20de%201996%20sur%20l%27ex%C3%A9cution%20des%20sentences%20arbitrales%20%C3%A9trang%C3%A8res
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Loi de 1996 sur l'exécution des sentences arbitrales étrangères : titre abrégé. 4, fiche 14, Français, - Loi%20de%201996%20sur%20l%27ex%C3%A9cution%20des%20sentences%20arbitrales%20%C3%A9trang%C3%A8res
Record number: 14, Textual support number: 3 OBS
Loi concernant l'application en Saskatchewan de la Convention des Nations Unies pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères : titre intégral. 4, fiche 14, Français, - Loi%20de%201996%20sur%20l%27ex%C3%A9cution%20des%20sentences%20arbitrales%20%C3%A9trang%C3%A8res
Record number: 14, Textual support number: 4 OBS
The Enforcement of Foreign Arbitral Awards Act est abrogée. 2, fiche 14, Français, - Loi%20de%201996%20sur%20l%27ex%C3%A9cution%20des%20sentences%20arbitrales%20%C3%A9trang%C3%A8res
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Loi sur l'exécution des sentences arbitrales étrangères
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2015-04-14
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Climatology
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change
1, fiche 15, Anglais, Kyoto%20Protocol%20to%20the%20United%20Nations%20Framework%20Convention%20on%20Climate%20Change
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- Kyoto Protocol 2, fiche 15, Anglais, Kyoto%20Protocol
correct
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
New York: United Nations, 1998. 1, fiche 15, Anglais, - Kyoto%20Protocol%20to%20the%20United%20Nations%20Framework%20Convention%20on%20Climate%20Change
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Climatologie
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques
1, fiche 15, Français, Protocole%20de%20Kyoto%20%C3%A0%20la%20Convention%2Dcadre%20des%20Nations%20Unies%20sur%20les%20changements%20climatiques
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- Protocole de Kyoto 2, fiche 15, Français, Protocole%20de%20Kyoto
correct, nom masculin
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Climatología
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- Protocolo de Kioto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático
1, fiche 15, Espagnol, Protocolo%20de%20Kioto%20de%20la%20Convenci%C3%B3n%20Marco%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20el%20Cambio%20Clim%C3%A1tico
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
- Protocolo de Kioto 2, fiche 15, Espagnol, Protocolo%20de%20Kioto
correct, nom masculin
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
El acuerdo alcanzado en 1997 sobre la reducción de emisiones de CO2 es el Protocolo de Kioto. 3, fiche 15, Espagnol, - Protocolo%20de%20Kioto%20de%20la%20Convenci%C3%B3n%20Marco%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20el%20Cambio%20Clim%C3%A1tico
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
Kioto: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que la escritura Kioto es la transcripción adecuada al español del nombre de esta ciudad japonesa. Evítese, por tanto, la grafía inglesa Kyoto. 3, fiche 15, Espagnol, - Protocolo%20de%20Kioto%20de%20la%20Convenci%C3%B3n%20Marco%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20el%20Cambio%20Clim%C3%A1tico
Fiche 16 - données d’organisme interne 2014-11-25
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Penal Law
- Water Transport
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Agreement on Illicit Traffic by Sea, Implementing Article 17 of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
1, fiche 16, Anglais, Agreement%20on%20Illicit%20Traffic%20by%20Sea%2C%20Implementing%20Article%2017%20of%20the%20United%20Nations%20Convention%20against%20Illicit%20Traffic%20in%20Narcotic%20Drugs%20and%20Psychotropic%20Substances
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 94/09/08. 2, fiche 16, Anglais, - Agreement%20on%20Illicit%20Traffic%20by%20Sea%2C%20Implementing%20Article%2017%20of%20the%20United%20Nations%20Convention%20against%20Illicit%20Traffic%20in%20Narcotic%20Drugs%20and%20Psychotropic%20Substances
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Droit pénal
- Transport par eau
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Accord relatif au trafic illicite par mer, mettant en œuvre l'article 17 de la Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes
1, fiche 16, Français, Accord%20relatif%20au%20trafic%20illicite%20par%20mer%2C%20mettant%20en%20%26oelig%3Buvre%20l%27article%2017%20de%20la%20Convention%20des%20Nations%20Unies%20contre%20le%20trafic%20illicite%20de%20stup%C3%A9fiants%20et%20de%20substances%20psychotropes
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Derecho penal
- Transporte por agua
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- Acuerdo sobre Tráfico Ilícito por mar en Aplicación del Artículo 17 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas
1, fiche 16, Espagnol, Acuerdo%20sobre%20Tr%C3%A1fico%20Il%C3%ADcito%20por%20mar%20en%20Aplicaci%C3%B3n%20del%20Art%C3%ADculo%2017%20de%20la%20Convenci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20el%20Tr%C3%A1fico%20Il%C3%ADcito%20de%20Estupefacientes%20y%20Sustancias%20Sicotr%C3%B3picas
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2013-04-23
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Climate Change
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Agreement on procedures and mechanisms on compliance supplementing the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change
1, fiche 17, Anglais, Agreement%20on%20procedures%20and%20mechanisms%20on%20compliance%20supplementing%20the%20Kyoto%20Protocol%20to%20the%20United%20Nations%20Framework%20Convention%20on%20Climate%20Change
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Changements climatiques
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Accord sur les procédures et mécanismes de contrôle du respect des dispositions complétant le Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques
1, fiche 17, Français, Accord%20sur%20les%20proc%C3%A9dures%20et%20m%C3%A9canismes%20de%20contr%C3%B4le%20du%20respect%20des%20dispositions%20compl%C3%A9tant%20le%20Protocole%20de%20Kyoto%20%C3%A0%20la%20Convention%2Dcadre%20des%20Nations%20Unies%20sur%20les%20changements%20climatiques
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Cambio climático
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- Acuerdo sobre los procedimientos y mecanismos relativos al cumplimiento, complementario del Protocolo de Kioto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático
1, fiche 17, Espagnol, Acuerdo%20sobre%20los%20procedimientos%20y%20mecanismos%20relativos%20al%20cumplimiento%2C%20complementario%20del%20Protocolo%20de%20Kioto%20de%20la%20Convenci%C3%B3n%20Marco%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20el%20Cambio%20Clim%C3%A1tico
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
La escritura Kioto es la transcripción adecuada al español del nombre de esta ciudad japonesa. Evítese, por tanto, la grafía inglesa Kyoto. 2, fiche 17, Espagnol, - Acuerdo%20sobre%20los%20procedimientos%20y%20mecanismos%20relativos%20al%20cumplimiento%2C%20complementario%20del%20Protocolo%20de%20Kioto%20de%20la%20Convenci%C3%B3n%20Marco%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20el%20Cambio%20Clim%C3%A1tico
Fiche 18 - données d’organisme interne 2011-08-09
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Environmental Law
- Air Pollution
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Convention on Long-range Transboundary Air Pollution
1, fiche 18, Anglais, Convention%20on%20Long%2Drange%20Transboundary%20Air%20Pollution
correct, international
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
- CLRTAP 2, fiche 18, Anglais, CLRTAP
correct, international
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Between 1972 and 1977 several studies confirmed the hypothesis that air pollutants could travel several thousands of kilometres before deposition and damage occurred. This also implied that cooperation at the international level was necessary to solve problems such as acidification. In response to these acute problems, a High-level Meeting within the Framework of the ECE on the Protection of the Environment was held at ministerial level in November 1979 in Geneva. It resulted in the signature of the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution by 34 Governments and the European Community (EC). The Convention was the first international legally binding instrument to deal with problems of air pollution on a broad regional basis. Besides laying down the general principles of international cooperation for air pollution abatement, the Convention sets up an institutional framework bringing together research and policy. The Convention on Long-range Transboundary Air Pollution entered into force in 1983. It has been extended by eight specific protocols. 2, fiche 18, Anglais, - Convention%20on%20Long%2Drange%20Transboundary%20Air%20Pollution
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- UN EEC LRTAP Convention
- LRTAP Convention
- The 1979 Geneva Convention on Long-range Transboundary Air Pollution
- United Nations Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Droit environnemental
- Pollution de l'air
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance
1, fiche 18, Français, Convention%20sur%20la%20pollution%20atmosph%C3%A9rique%20transfronti%C3%A8re%20%C3%A0%20longue%20distance
correct, nom féminin, international
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- Convention des Nations Unies sur la pollution atmosphérique transfrontalière à longue distance
- Convention sur la pollution atmosphérique transfrontalière à longue distance
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Derecho ambiental
- Contaminación del aire
Fiche 18, La vedette principale, Espagnol
- Convención sobre la Contaminación Atmosférica Transfronteriza a Larga Distancia
1, fiche 18, Espagnol, Convenci%C3%B3n%20sobre%20la%20Contaminaci%C3%B3n%20Atmosf%C3%A9rica%20Transfronteriza%20a%20Larga%20Distancia
correct, nom féminin, international
Fiche 18, Les abréviations, Espagnol
Fiche 18, Les synonymes, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2009-09-22
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Criminology
- Rights and Freedoms
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others
1, fiche 19, Anglais, Convention%20for%20the%20Suppression%20of%20the%20Traffic%20in%20Persons%20and%20of%20the%20Exploitation%20of%20the%20Prostitution%20of%20Others
correct, international
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
United Nations. Entered into force on July 25, 1951. 2, fiche 19, Anglais, - Convention%20for%20the%20Suppression%20of%20the%20Traffic%20in%20Persons%20and%20of%20the%20Exploitation%20of%20the%20Prostitution%20of%20Others
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the lexicon entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 3, fiche 19, Anglais, - Convention%20for%20the%20Suppression%20of%20the%20Traffic%20in%20Persons%20and%20of%20the%20Exploitation%20of%20the%20Prostitution%20of%20Others
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- United Nations Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Criminologie
- Droits et libertés
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Convention pour la répression et l'abolition de la traite des êtres humains et de l'exploitation de la prostitution d'autrui
1, fiche 19, Français, Convention%20pour%20la%20r%C3%A9pression%20et%20l%27abolition%20de%20la%20traite%20des%20%C3%AAtres%20humains%20et%20de%20l%27exploitation%20de%20la%20prostitution%20d%27autrui
correct, nom féminin, international
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. Entrée en vigueur le 25 juillet 1951. 2, fiche 19, Français, - Convention%20pour%20la%20r%C3%A9pression%20et%20l%27abolition%20de%20la%20traite%20des%20%C3%AAtres%20humains%20et%20de%20l%27exploitation%20de%20la%20prostitution%20d%27autrui
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 3, fiche 19, Français, - Convention%20pour%20la%20r%C3%A9pression%20et%20l%27abolition%20de%20la%20traite%20des%20%C3%AAtres%20humains%20et%20de%20l%27exploitation%20de%20la%20prostitution%20d%27autrui
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- Convention des Nations Unies pour la répression et l'abolition de la traite des êtres humains et de l'exploitation de la prostitution d'autrui
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Criminología
- Derechos y Libertades
Fiche 19, La vedette principale, Espagnol
- Convenio para la represión de la trata de personas y de la explotación de la prostitución ajena
1, fiche 19, Espagnol, Convenio%20para%20la%20represi%C3%B3n%20de%20la%20trata%20de%20personas%20y%20de%20la%20explotaci%C3%B3n%20de%20la%20prostituci%C3%B3n%20ajena
correct, nom masculin, international
Fiche 19, Les abréviations, Espagnol
Fiche 19, Les synonymes, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Naciones Unidas. Entrado en vigor el 25 de julio de 1951. 2, fiche 19, Espagnol, - Convenio%20para%20la%20represi%C3%B3n%20de%20la%20trata%20de%20personas%20y%20de%20la%20explotaci%C3%B3n%20de%20la%20prostituci%C3%B3n%20ajena
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 19, Espagnol, - Convenio%20para%20la%20represi%C3%B3n%20de%20la%20trata%20de%20personas%20y%20de%20la%20explotaci%C3%B3n%20de%20la%20prostituci%C3%B3n%20ajena
Fiche 20 - données d’organisme interne 2008-12-15
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Courts
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards
1, fiche 20, Anglais, Convention%20on%20the%20Recognition%20and%20Enforcement%20of%20Foreign%20Arbitral%20Awards
correct, international
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
- New York Convention 2, fiche 20, Anglais, New%20York%20Convention
correct
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
of the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) held in New York, June 10, 1958. 3, fiche 20, Anglais, - Convention%20on%20the%20Recognition%20and%20Enforcement%20of%20Foreign%20Arbitral%20Awards
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
Between the United States of America and other government done at New York, June 10, 1958. Text of the convention in English, French, Chinese, Russian and Spanish. 3, fiche 20, Anglais, - Convention%20on%20the%20Recognition%20and%20Enforcement%20of%20Foreign%20Arbitral%20Awards
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards
- United Nations Foreign Arbitral Awards Convention
- Foreign Arbitral Awards Convention
- Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards Convention
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Tribunaux
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Convention pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères
1, fiche 20, Français, Convention%20pour%20la%20reconnaissance%20et%20l%27ex%C3%A9cution%20des%20sentences%20arbitrales%20%C3%A9trang%C3%A8res
correct, nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
- Convention de New York 2, fiche 20, Français, Convention%20de%20New%20York
correct, nom féminin
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
De la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (CNUDCI), tenue à New-York, le 10 juin 1958. 3, fiche 20, Français, - Convention%20pour%20la%20reconnaissance%20et%20l%27ex%C3%A9cution%20des%20sentences%20arbitrales%20%C3%A9trang%C3%A8res
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- Convention des Nations Unies pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères
- Convention des Nations Unies concernant les sentences arbitrales étrangères
- Convention sur les sentences arbitrales étrangères
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Tribunales
Fiche 20, La vedette principale, Espagnol
- Convención sobre el Reconocimiento y Ejecución de las Sentencias Arbitrales Extranjeras
1, fiche 20, Espagnol, Convenci%C3%B3n%20sobre%20el%20Reconocimiento%20y%20Ejecuci%C3%B3n%20de%20las%20Sentencias%20Arbitrales%20Extranjeras
correct, nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Espagnol
Fiche 20, Les synonymes, Espagnol
- Convención de Nueva York 1, fiche 20, Espagnol, Convenci%C3%B3n%20de%20Nueva%20York
correct, nom féminin
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- Convención de Naciones Unidas sobre el Reconocimiento y Ejecución de las Sentencias Arbitrales Extranjeras
Fiche 21 - données d’organisme interne 2008-03-11
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Climatology
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Climate Change-the 11th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention
1, fiche 21, Anglais, Climate%20Change%2Dthe%2011th%20Conference%20of%20the%20Parties%20to%20the%20United%20Nations%20Framework%20Convention
correct, Canada
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Library of Parliament, 2005. 1, fiche 21, Anglais, - Climate%20Change%2Dthe%2011th%20Conference%20of%20the%20Parties%20to%20the%20United%20Nations%20Framework%20Convention
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Climatologie
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Les changements climatiques - la 11e Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies
1, fiche 21, Français, Les%20changements%20climatiques%20%2D%20la%2011e%20Conf%C3%A9rence%20des%20Parties%20%C3%A0%20la%20Convention%2Dcadre%20des%20Nations%20Unies
correct, Canada
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Bibliothèque du Parlement, 2005. 1, fiche 21, Français, - Les%20changements%20climatiques%20%2D%20la%2011e%20Conf%C3%A9rence%20des%20Parties%20%C3%A0%20la%20Convention%2Dcadre%20des%20Nations%20Unies
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2007-12-19
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Drugs and Drug Addiction
- Medication
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Convention on Psychotropic Substances
1, fiche 22, Anglais, Convention%20on%20Psychotropic%20Substances
correct, international
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
- Convention on Psychotropic Substances, 1971 2, fiche 22, Anglais, Convention%20on%20Psychotropic%20Substances%2C%201971
correct, international
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Information found in DOBIS. 2, fiche 22, Anglais, - Convention%20on%20Psychotropic%20Substances
Fiche 22, Terme(s)-clé(s)
- United Nations Convention on Psychotropic Substances
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Drogues et toxicomanie
- Médicaments
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Convention sur les substances psychotropes
1, fiche 22, Français, Convention%20sur%20les%20substances%20psychotropes
correct, nom féminin, international
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
- Convention de 1971 sur les substances psychotropes 2, fiche 22, Français, Convention%20de%201971%20sur%20les%20substances%20psychotropes
correct, nom féminin, international
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Information trouvée dans DOBIS. 2, fiche 22, Français, - Convention%20sur%20les%20substances%20psychotropes
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Drogas y toxicomanía
- Medicamentos
Fiche 22, La vedette principale, Espagnol
- Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas de 1971
1, fiche 22, Espagnol, Convenio%20sobre%20Sustancias%20Sicotr%C3%B3picas%20de%201971
correct, nom masculin, international
Fiche 22, Les abréviations, Espagnol
Fiche 22, Les synonymes, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
De las Naciones Unidas. 2, fiche 22, Espagnol, - Convenio%20sobre%20Sustancias%20Sicotr%C3%B3picas%20de%201971
Fiche 23 - données d’organisme interne 2007-11-05
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- International Bodies (Intl. Law)
- International Public Law
- International Laws and Legal Documents
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- International Sale of Goods Act
1, fiche 23, Anglais, International%20Sale%20of%20Goods%20Act
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
- U.N. Convention on Contracts for the International Sale of Goods 2, fiche 23, Anglais, U%2EN%2E%20Convention%20on%20Contracts%20for%20the%20International%20Sale%20of%20Goods
correct
- An Act to Implement the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods 1, fiche 23, Anglais, An%20Act%20to%20Implement%20the%20United%20Nations%20Convention%20on%20Contracts%20for%20the%20International%20Sale%20of%20Goods
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Assented to the 25th day of May, A.D. 1988. 1, fiche 23, Anglais, - International%20Sale%20of%20Goods%20Act
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Organismes internationaux (Droit)
- Droit international public
- Lois et documents juridiques internationaux
Fiche 23, La vedette principale, Français
- International Sale of Goods Act
1, fiche 23, Français, International%20Sale%20of%20Goods%20Act
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
- An Act to Implement the United Convention on Contracts for the International Sale of Goods 1, fiche 23, Français, An%20Act%20to%20Implement%20the%20United%20Convention%20on%20Contracts%20for%20the%20International%20Sale%20of%20Goods
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Les lois de la Nouvelle-Écosse ne sont pas traduites. 2, fiche 23, Français, - International%20Sale%20of%20Goods%20Act
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2006-03-14
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Rights and Freedoms
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
1, fiche 24, Anglais, International%20Convention%20on%20the%20Elimination%20of%20All%20Forms%20of%20Racial%20Discrimination
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Terme(s)-clé(s)
- United Nations Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
- Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Droits et libertés
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale
1, fiche 24, Français, Convention%20internationale%20sur%20l%27%C3%A9limination%20de%20toutes%20les%20formes%20de%20discrimination%20raciale
correct, nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Terme(s)-clé(s)
- Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Derechos y Libertades
Fiche 24, La vedette principale, Espagnol
- Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial
1, fiche 24, Espagnol, Convenci%C3%B3n%20Internacional%20sobre%20la%20Eliminaci%C3%B3n%20de%20todas%20las%20Formas%20de%20Discriminaci%C3%B3n%20Racial
correct, nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Espagnol
Fiche 24, Les synonymes, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 24, Terme(s)-clé(s)
- Convención sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial
Fiche 25 - données d’organisme interne 2005-07-27
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Foreign Trade
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- United Nations Convention on Contracts for the International Sales of Goods
1, fiche 25, Anglais, United%20Nations%20Convention%20on%20Contracts%20for%20the%20International%20Sales%20of%20Goods
correct, international
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Became effective on January 1, 1988, governing contract formation, obligations, risk allocation, and remedies. It applies to contracts for the sale of goods between parties whose places of business are in different nations. 2, fiche 25, Anglais, - United%20Nations%20Convention%20on%20Contracts%20for%20the%20International%20Sales%20of%20Goods
Fiche 25, Terme(s)-clé(s)
- Vienna Sales Convention
- Convention on the International Sale of Goods
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Commerce extérieur
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises
1, fiche 25, Français, Convention%20des%20Nations%20Unies%20sur%20les%20contrats%20de%20vente%20internationale%20de%20marchandises
correct, nom féminin, international
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Terme(s)-clé(s)
- Convention de Vienne sur les ventes
- Convention sur la vente internationale de marchandises
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Comercio exterior
Fiche 25, La vedette principale, Espagnol
- Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías
1, fiche 25, Espagnol, Convenci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20los%20Contratos%20de%20Compraventa%20Internacional%20de%20Mercader%C3%ADas
correct, nom féminin, international
Fiche 25, Les abréviations, Espagnol
Fiche 25, Les synonymes, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Esta Convención contiene un conjunto comprensivo de normas que rigen la formación de los contratos de compraventa internacional de mercaderías, las obligaciones del comprador y del vendedor, los derechos y acciones en caso de incumplimiento y otros aspectos del contrato. La Convención entró en vigor el 1 de enero de 1988. 1, fiche 25, Espagnol, - Convenci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20los%20Contratos%20de%20Compraventa%20Internacional%20de%20Mercader%C3%ADas
Fiche 26 - données d’organisme interne 2004-11-03
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Convention Titles (Meetings)
- International Relations
- Criminology
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- United Nations Convention against Corruption
1, fiche 26, Anglais, United%20Nations%20Convention%20against%20Corruption
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Titres de conventions (Réunions)
- Relations internationales
- Criminologie
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Convention des Nations Unies contre la corruption
1, fiche 26, Français, Convention%20des%20Nations%20Unies%20contre%20la%20corruption
correct, nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones (Reuniones)
- Relaciones internacionales
- Criminología
Fiche 26, La vedette principale, Espagnol
- Convención de las Naciones Unidas contra la corrupción
1, fiche 26, Espagnol, Convenci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20contra%20la%20corrupci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Espagnol
Fiche 26, Les synonymes, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 2004-07-28
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Meetings
- Rights and Freedoms
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- United Nations Convention
1, fiche 27, Anglais, United%20Nations%20Convention
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
- UN Convention 1, fiche 27, Anglais, UN%20Convention
correct
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 27, Anglais, - United%20Nations%20Convention
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Réunions
- Droits et libertés
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Convention des Nations Unies
1, fiche 27, Français, Convention%20des%20Nations%20Unies
correct, nom féminin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 27, Français, - Convention%20des%20Nations%20Unies
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Derechos y Libertades
Fiche 27, La vedette principale, Espagnol
- Convención de las Naciones Unidas
1, fiche 27, Espagnol, Convenci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas
correct, nom féminin
Fiche 27, Les abréviations, Espagnol
Fiche 27, Les synonymes, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 2004-03-25
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Social Legislation
- Rights and Freedoms
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
1, fiche 28, Anglais, Convention%20Against%20Torture%20and%20Other%20Cruel%2C%20Inhuman%20or%20Degrading%20Treatment%20or%20Punishment
correct, international
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Adopted in 1984. In force June 26, 1987. 2, fiche 28, Anglais, - Convention%20Against%20Torture%20and%20Other%20Cruel%2C%20Inhuman%20or%20Degrading%20Treatment%20or%20Punishment
Fiche 28, Terme(s)-clé(s)
- United Nations Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
- International Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
- Convention Against Torture
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Législation sociale
- Droits et libertés
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants
1, fiche 28, Français, Convention%20contre%20la%20torture%20et%20autres%20peines%20ou%20traitements%20cruels%2C%20inhumains%20ou%20d%C3%A9gradants
correct, nom féminin, international
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Terme(s)-clé(s)
- Convention des Nations Unies contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants
- Convention internationale contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants
- Convention contre la torture
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Legislación social
- Derechos y Libertades
Fiche 28, La vedette principale, Espagnol
- Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes
1, fiche 28, Espagnol, Convenci%C3%B3n%20contra%20la%20Tortura%20y%20Otros%20Tratos%20o%20Penas%20Crueles%2C%20Inhumanos%20o%20Degradantes
correct, nom féminin, international
Fiche 28, Les abréviations, Espagnol
Fiche 28, Les synonymes, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 28, Terme(s)-clé(s)
- Convención de las Naciones Unidas contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes
Fiche 29 - données d’organisme interne 2003-12-02
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- United Nations Convention Against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
1, fiche 29, Anglais, United%20Nations%20Convention%20Against%20Illicit%20Traffic%20in%20Narcotic%20Drugs%20and%20Psychotropic%20Substances
correct, international
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
- UN Convention Against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances 2, fiche 29, Anglais, UN%20Convention%20Against%20Illicit%20Traffic%20in%20Narcotic%20Drugs%20and%20Psychotropic%20Substances
correct, international
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
of 1988. Entered into force on Nov. 11, 1990 3, fiche 29, Anglais, - United%20Nations%20Convention%20Against%20Illicit%20Traffic%20in%20Narcotic%20Drugs%20and%20Psychotropic%20Substances
Fiche 29, Terme(s)-clé(s)
- Convention Against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Drogues et toxicomanie
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes
1, fiche 29, Français, Convention%20des%20Nations%20Unies%20contre%20le%20trafic%20illicite%20de%20stup%C3%A9fiants%20et%20de%20substances%20psychotropes
correct, nom féminin, international
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Fiche 29, Terme(s)-clé(s)
- Convention contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Drogas y toxicomanía
Fiche 29, La vedette principale, Espagnol
- Convención de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias psicotrópicas
1, fiche 29, Espagnol, Convenci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20contra%20el%20tr%C3%A1fico%20il%C3%ADcito%20de%20estupefacientes%20y%20sustancias%20psicotr%C3%B3picas
nom féminin, international
Fiche 29, Les abréviations, Espagnol
Fiche 29, Les synonymes, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 29, Terme(s)-clé(s)
- Convención contra el tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias psicotrópicas
Fiche 30 - données d’organisme interne 2003-04-29
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Rights and Freedoms
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women
1, fiche 30, Anglais, Convention%20on%20the%20Elimination%20of%20All%20Forms%20of%20Discrimination%20Against%20Women
correct, international
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
- CEDAW 2, fiche 30, Anglais, CEDAW
correct, international
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Of the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM). 3, fiche 30, Anglais, - Convention%20on%20the%20Elimination%20of%20All%20Forms%20of%20Discrimination%20Against%20Women
Fiche 30, Terme(s)-clé(s)
- United Nations Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women
- Convention on the Elimination of Discrimination Against Women
- United Nations Convention on the Elimination of Discrimination Against Women
- International Convention on the Elimination of Discrimination Against Women
- UN Convention out the Elimination of all Forms of Discrimination against women
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Droits et libertés
Fiche 30, La vedette principale, Français
- Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes
1, fiche 30, Français, Convention%20sur%20l%27%C3%A9limination%20de%20toutes%20les%20formes%20de%20discrimination%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20femmes
correct, nom féminin, international
Fiche 30, Les abréviations, Français
- CEDAW 2, fiche 30, Français, CEDAW
correct, international
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme (UNIFEM). 3, fiche 30, Français, - Convention%20sur%20l%27%C3%A9limination%20de%20toutes%20les%20formes%20de%20discrimination%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20femmes
Fiche 30, Terme(s)-clé(s)
- Convention des Nations Unies sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes
- Convention sur l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes
- Convention des Nations Unies sur l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes
- Convention internationale sur l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Derechos y Libertades
Fiche 30, La vedette principale, Espagnol
- Convención para la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer
1, fiche 30, Espagnol, Convenci%C3%B3n%20para%20la%20Eliminaci%C3%B3n%20de%20Todas%20las%20Formas%20de%20Discriminaci%C3%B3n%20contra%20la%20Mujer
correct, nom féminin
Fiche 30, Les abréviations, Espagnol
Fiche 30, Les synonymes, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM). 2, fiche 30, Espagnol, - Convenci%C3%B3n%20para%20la%20Eliminaci%C3%B3n%20de%20Todas%20las%20Formas%20de%20Discriminaci%C3%B3n%20contra%20la%20Mujer
Fiche 30, Terme(s)-clé(s)
- Convención para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer
- Convención de las Naciones Unidas para la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer
Fiche 31 - données d’organisme interne 2002-09-30
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Diplomacy
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations
1, fiche 31, Anglais, Convention%20on%20the%20Privileges%20and%20Immunities%20of%20the%20United%20Nations
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
13 Febuary 1946. Treaty Semed, vol. I, p. 15 2, fiche 31, Anglais, - Convention%20on%20the%20Privileges%20and%20Immunities%20of%20the%20United%20Nations
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Diplomatie
Fiche 31, La vedette principale, Français
- Convention sur les privilèges et immunités des Nations Unies
1, fiche 31, Français, Convention%20sur%20les%20privil%C3%A8ges%20et%20immunit%C3%A9s%20des%20Nations%20Unies
correct, nom féminin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Diplomacia
Fiche 31, La vedette principale, Espagnol
- Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades de las Naciones Unidas
1, fiche 31, Espagnol, Convenci%C3%B3n%20sobre%20Prerrogativas%20e%20Inmunidades%20de%20las%20Naciones%20Unidas
correct, nom féminin
Fiche 31, Les abréviations, Espagnol
Fiche 31, Les synonymes, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
13 de febrero de 1946. 2, fiche 31, Espagnol, - Convenci%C3%B3n%20sobre%20Prerrogativas%20e%20Inmunidades%20de%20las%20Naciones%20Unidas
Fiche 32 - données d’organisme interne 2002-09-30
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Protection of Life
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel
1, fiche 32, Anglais, Convention%20on%20the%20Safety%20of%20United%20Nations%20and%20Associated%20Personnel
correct, international
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
The 1994 convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel was adopted against a background of a dramatic increase in the number of fatalities of United Nations and Associated Personnel participating in United Nations operations. It is aimed at preventing attacks committed against them and punishing those who have committed such attacks. 2, fiche 32, Anglais, - Convention%20on%20the%20Safety%20of%20United%20Nations%20and%20Associated%20Personnel
Fiche 32, Terme(s)-clé(s)
- International Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Sécurité des personnes
Fiche 32, La vedette principale, Français
- Convention sur la sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel associé
1, fiche 32, Français, Convention%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20personnel%20des%20Nations%20Unies%20et%20du%20personnel%20associ%C3%A9
correct, nom féminin, international
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
La Convention de 1994 sur la sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel associé a été adoptée dans le contexte d'une augmentation inquiétante du nombre de victimes parmi le personnel des Nations Unies et le personnel associé participant à des opérations des Nations Unies. Elle a pour objet de renforcer la protection juridique accordée au personnel des Nations Unies et au personnel associé, d'empêcher que des attaques soient lancées contre eux et de punir ceux qui ont perpétré de telles attaques. 2, fiche 32, Français, - Convention%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20personnel%20des%20Nations%20Unies%20et%20du%20personnel%20associ%C3%A9
Fiche 32, Terme(s)-clé(s)
- Convention internationale sur la sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel associé
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Protección de las personas
Fiche 32, La vedette principale, Espagnol
- Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado
1, fiche 32, Espagnol, Convenci%C3%B3n%20sobre%20la%20Seguridad%20del%20Personal%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20y%20el%20Personal%20Asociado
correct, nom féminin, international
Fiche 32, Les abréviations, Espagnol
Fiche 32, Les synonymes, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 2002-09-16
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Citizenship and Immigration
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
1, fiche 33, Anglais, Protocol%20against%20the%20Smuggling%20of%20Migrants%20by%20Land%2C%20Sea%20and%20Air%2C%20supplementing%20the%20United%20Nations%20Convention%20against%20Transnational%20Organized%20Crime
correct
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Terme(s)-clé(s)
- Protocol against the Smuggling of Migrants
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 33, La vedette principale, Français
- Protocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée
1, fiche 33, Français, Protocole%20contre%20le%20trafic%20illicite%20de%20migrants%20par%20terre%2C%20air%20et%20mer%20additionnel%20%C3%A0%20la%20Convention%20des%20Nations%20Unies%20contre%20la%20criminalit%C3%A9%20transnationale%20organis%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Fiche 33, Terme(s)-clé(s)
- Protocole contre le trafic de migrants
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Ciudadanía e inmigración
Fiche 33, La vedette principale, Espagnol
- Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes por tierra, mar y aire, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional
1, fiche 33, Espagnol, Protocolo%20contra%20el%20tr%C3%A1fico%20il%C3%ADcito%20de%20migrantes%20por%20tierra%2C%20mar%20y%20aire%2C%20que%20complementa%20la%20Convenci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20contra%20la%20Delincuencia%20Organizada%20Transnacional
correct, nom masculin
Fiche 33, Les abréviations, Espagnol
Fiche 33, Les synonymes, Espagnol
- Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes 1, fiche 33, Espagnol, Protocolo%20contra%20el%20tr%C3%A1fico%20il%C3%ADcito%20de%20migrantes
correct, nom masculin
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 2002-06-10
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Transportation
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- United Nations Convention on International Multimodal Transport of Goods
1, fiche 34, Anglais, United%20Nations%20Convention%20on%20International%20Multimodal%20Transport%20of%20Goods
correct, international
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Geneva, 24 may 1980. 1, fiche 34, Anglais, - United%20Nations%20Convention%20on%20International%20Multimodal%20Transport%20of%20Goods
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Transports
Fiche 34, La vedette principale, Français
- Convention des Nations Unies sur le transport multimodal international de marchandises
1, fiche 34, Français, Convention%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20transport%20multimodal%20international%20de%20marchandises
correct, nom féminin, international
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 2002-06-10
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Transportation
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- United Nations Convention on the Liability of Operators of Transport Terminals in International Trade
1, fiche 35, Anglais, United%20Nations%20Convention%20on%20the%20Liability%20of%20Operators%20of%20Transport%20Terminals%20in%20International%20Trade
correct, international
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Vienna, 19 April 1991. 1, fiche 35, Anglais, - United%20Nations%20Convention%20on%20the%20Liability%20of%20Operators%20of%20Transport%20Terminals%20in%20International%20Trade
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Transports
Fiche 35, La vedette principale, Français
- Convention des Nations Unies sur la responsabilité des exploitants de terminaux de transport dans le commerce international
1, fiche 35, Français, Convention%20des%20Nations%20Unies%20sur%20la%20responsabilit%C3%A9%20des%20exploitants%20de%20terminaux%20de%20transport%20dans%20le%20commerce%20international
correct, nom féminin, international
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 2002-06-06
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Maritime Law
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- United Nations Convention on Conditions for Registration of Ships
1, fiche 36, Anglais, United%20Nations%20Convention%20on%20Conditions%20for%20Registration%20of%20Ships
correct, international
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Droit maritime
Fiche 36, La vedette principale, Français
- Convention des Nations Unies sur les conditions d'immatriculation des navires
1, fiche 36, Français, Convention%20des%20Nations%20Unies%20sur%20les%20conditions%20d%27immatriculation%20des%20navires
correct, nom féminin, international
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Derecho marítimo
Fiche 36, La vedette principale, Espagnol
- Convenio de las Naciones Unidas sobre las Condiciones de Matriculación de los Buques
1, fiche 36, Espagnol, Convenio%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20las%20Condiciones%20de%20Matriculaci%C3%B3n%20de%20los%20Buques
nom masculin
Fiche 36, Les abréviations, Espagnol
Fiche 36, Les synonymes, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 2001-12-11
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Transport of Goods
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- United Nations Convention on International Multimodal Transport of Goods
1, fiche 37, Anglais, United%20Nations%20Convention%20on%20International%20Multimodal%20Transport%20of%20Goods
correct
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Justifications, Anglais
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Became effective in 1980; establishes a single set of rules for setting liability when goods are transported multimodally (i.e., with more than one manner of transport). 2, fiche 37, Anglais, - United%20Nations%20Convention%20on%20International%20Multimodal%20Transport%20of%20Goods
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Transport de marchandises
Fiche 37, La vedette principale, Français
- Convention des Nations Unies sur le transport multimodal international de marchandises
1, fiche 37, Français, Convention%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20transport%20multimodal%20international%20de%20marchandises
correct, nom féminin
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Transporte de mercancías
Fiche 37, La vedette principale, Espagnol
- Convenio de las Naciones Unidas sobre el Transporte Multimodal Internacional de Mercancías
1, fiche 37, Espagnol, Convenio%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20el%20Transporte%20Multimodal%20Internacional%20de%20Mercanc%C3%ADas
correct, nom masculin
Fiche 37, Les abréviations, Espagnol
Fiche 37, Les synonymes, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 2001-12-11
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Water Transport
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- United Nations Convention on the Carriage of Goods by Sea
1, fiche 38, Anglais, United%20Nations%20Convention%20on%20the%20Carriage%20of%20Goods%20by%20Sea
correct, international
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Justifications, Anglais
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Adopted in 1978; sets uniform regulations for international buyers and sellers concerning obligations and responsibilities regarding the international physical distribution and movement of items by sea. 2, fiche 38, Anglais, - United%20Nations%20Convention%20on%20the%20Carriage%20of%20Goods%20by%20Sea
Fiche 38, Terme(s)-clé(s)
- U.N. Convention on the Carriage of Goods by Sea
- Convention on the Carriage of Goods by Sea
- International Convention on the Carriage of Goods by Sea
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Transport par eau
Fiche 38, La vedette principale, Français
- Convention des Nations Unies sur le transport de marchandises par mer
1, fiche 38, Français, Convention%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20transport%20de%20marchandises%20par%20mer
correct, nom féminin, international
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Renseignement retrouvé dans UTLAS. 1, fiche 38, Français, - Convention%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20transport%20de%20marchandises%20par%20mer
Fiche 38, Terme(s)-clé(s)
- Convention sur le transport de marchandises par mer
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Transporte por agua
Fiche 38, La vedette principale, Espagnol
- Convenio de las Naciones Unidas sobre el Transporte Marítimo de Mercancías
1, fiche 38, Espagnol, Convenio%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20el%20Transporte%20Mar%C3%ADtimo%20de%20Mercanc%C3%ADas
correct, nom masculin, international
Fiche 38, Les abréviations, Espagnol
Fiche 38, Les synonymes, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 2001-11-27
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Legal System
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- Children in Law Act
1, fiche 39, Anglais, Children%20in%20Law%20Act
correct, Canada
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
- An Act to amend certain statutes to standardize the definition of "child" in conformity with the United Nations Convention on the Rights of the Child 1, fiche 39, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20certain%20statutes%20to%20standardize%20the%20definition%20of%20%5C%22child%5C%22%20in%20conformity%20with%20the%20United%20Nations%20Convention%20on%20the%20Rights%20of%20the%20Child
correct, Canada
Fiche 39, Justifications, Anglais
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Applied Title: Children in Law Act. Legal Title: An Act to amend certain statutes to standardize the definition of "child" in conformity with the United Nations Convention on the Rights of the Child. House of Commons. Bill C-384. First reading, June 8, 2001. 1, fiche 39, Anglais, - Children%20in%20Law%20Act
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Théorie du droit
Fiche 39, La vedette principale, Français
- Loi sur la définition d'un enfant
1, fiche 39, Français, Loi%20sur%20la%20d%C3%A9finition%20d%27un%20enfant
correct, nom féminin, Canada
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
- Loi modifiant certaines lois pour assurer l'harmonisation de la définition de «enfant» avec la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant 1, fiche 39, Français, Loi%20modifiant%20certaines%20lois%20pour%20assurer%20l%27harmonisation%20de%20la%20d%C3%A9finition%20de%20%C2%ABenfant%C2%BB%20avec%20la%20Convention%20des%20Nations%20Unies%20relative%20aux%20droits%20de%20l%27enfant
correct, nom féminin, Canada
Fiche 39, Justifications, Français
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Titre d'usage : Loi sur la définition d'un enfant. Titre légal : Loi modifiant certaines lois pour assurer l'harmonisation de la définition de «enfant» avec la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant. Chambre des communes. Projet de loi C-384. Première lecture, 8 juin 2001. 1, fiche 39, Français, - Loi%20sur%20la%20d%C3%A9finition%20d%27un%20enfant
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 2001-08-26
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Rights and Freedoms
- Criminology
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- draft Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
1, fiche 40, Anglais, draft%20Protocol%20to%20Prevent%2C%20Suppress%20and%20Punish%20Trafficking%20in%20Women%20and%20Children%2C%20supplementing%20the%20United%20Nations%20Convention%20against%20Transnational%20Organized%20Crime
international
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Justifications, Anglais
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, fiche 40, Anglais, - draft%20Protocol%20to%20Prevent%2C%20Suppress%20and%20Punish%20Trafficking%20in%20Women%20and%20Children%2C%20supplementing%20the%20United%20Nations%20Convention%20against%20Transnational%20Organized%20Crime
Fiche 40, Terme(s)-clé(s)
- Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime(draft)
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Droits et libertés
- Criminologie
Fiche 40, La vedette principale, Français
- projet de Protocole additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée visant à prévenir, réprimer et punir le trafic des femmes et des enfants
1, fiche 40, Français, projet%20de%20Protocole%20additionnel%20%C3%A0%20la%20Convention%20des%20Nations%20Unies%20contre%20la%20criminalit%C3%A9%20transnationale%20organis%C3%A9e%20visant%20%C3%A0%20pr%C3%A9venir%2C%20r%C3%A9primer%20et%20punir%20le%20trafic%20des%20femmes%20et%20des%20enfants
nom masculin, international
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
Fiche 40, Justifications, Français
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 40, Français, - projet%20de%20Protocole%20additionnel%20%C3%A0%20la%20Convention%20des%20Nations%20Unies%20contre%20la%20criminalit%C3%A9%20transnationale%20organis%C3%A9e%20visant%20%C3%A0%20pr%C3%A9venir%2C%20r%C3%A9primer%20et%20punir%20le%20trafic%20des%20femmes%20et%20des%20enfants
Fiche 40, Terme(s)-clé(s)
- Protocole additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée visant à prévenir, réprimer et punir le trafic des femmes et des enfants (projet de)
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Derechos y Libertades
- Criminología
Fiche 40, La vedette principale, Espagnol
- proyecto de Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de mujeres y niños, que complementa a la Convención de las Naciones Unidas contra la delincuencia organizada transnacional
1, fiche 40, Espagnol, proyecto%20de%20Protocolo%20para%20prevenir%2C%20reprimir%20y%20sancionar%20la%20trata%20de%20mujeres%20y%20ni%C3%B1os%2C%20que%20complementa%20a%20la%20Convenci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20contra%20la%20delincuencia%20organizada%20transnacional
nom masculin, international
Fiche 40, Les abréviations, Espagnol
Fiche 40, Les synonymes, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 40, Espagnol, - proyecto%20de%20Protocolo%20para%20prevenir%2C%20reprimir%20y%20sancionar%20la%20trata%20de%20mujeres%20y%20ni%C3%B1os%2C%20que%20complementa%20a%20la%20Convenci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20contra%20la%20delincuencia%20organizada%20transnacional
Fiche 41 - données d’organisme interne 2001-08-26
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Rights and Freedoms
- Corporate Security
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Committee to Elaborate an International Convention Dealing with the Safety and Security of United Nations and Associated Personnel, with Particular Reference to Responsibility for Attacks on Such Personnel
1, fiche 41, Anglais, Ad%20Hoc%20Committee%20to%20Elaborate%20an%20International%20Convention%20Dealing%20with%20the%20Safety%20and%20Security%20of%20United%20Nations%20and%20Associated%20Personnel%2C%20with%20Particular%20Reference%20to%20Responsibility%20for%20Attacks%20on%20Such%20Personnel
correct, international
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
Fiche 41, Justifications, Anglais
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, fiche 41, Anglais, - Ad%20Hoc%20Committee%20to%20Elaborate%20an%20International%20Convention%20Dealing%20with%20the%20Safety%20and%20Security%20of%20United%20Nations%20and%20Associated%20Personnel%2C%20with%20Particular%20Reference%20to%20Responsibility%20for%20Attacks%20on%20Such%20Personnel
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Comités et commissions (Admin.)
- Droits et libertés
- Sécurité générale de l'entreprise
Fiche 41, La vedette principale, Français
- Comité ad hoc chargé d'élaborer une convention internationale sur la sécurité du personnel de l'Organisation des Nations Unies et du personnel associé, eu égard en particulier à la responsabilité des attaques lancées contre ce personnel
1, fiche 41, Français, Comit%C3%A9%20ad%20hoc%20charg%C3%A9%20d%27%C3%A9laborer%20une%20convention%20internationale%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20personnel%20de%20l%27Organisation%20des%20Nations%20Unies%20et%20du%20personnel%20associ%C3%A9%2C%20eu%20%C3%A9gard%20en%20particulier%20%C3%A0%20la%20responsabilit%C3%A9%20des%20attaques%20lanc%C3%A9es%20contre%20ce%20personnel
correct, nom masculin, international
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
Fiche 41, Justifications, Français
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 41, Français, - Comit%C3%A9%20ad%20hoc%20charg%C3%A9%20d%27%C3%A9laborer%20une%20convention%20internationale%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20personnel%20de%20l%27Organisation%20des%20Nations%20Unies%20et%20du%20personnel%20associ%C3%A9%2C%20eu%20%C3%A9gard%20en%20particulier%20%C3%A0%20la%20responsabilit%C3%A9%20des%20attaques%20lanc%C3%A9es%20contre%20ce%20personnel
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comités y juntas (Admón.)
- Derechos y Libertades
- Seguridad general de la empresa
Fiche 41, La vedette principale, Espagnol
- Comité Especial para elaborar una convención internacional sobre la seguridad del personal de las Naciones Unidas y el personal conexo, con especial referencia a la reponsabilidad por los ataques contra ese personal
1, fiche 41, Espagnol, Comit%C3%A9%20Especial%20para%20elaborar%20una%20convenci%C3%B3n%20internacional%20sobre%20la%20seguridad%20del%20personal%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20y%20el%20personal%20conexo%2C%20con%20especial%20referencia%20a%20la%20reponsabilidad%20por%20los%20ataques%20contra%20ese%20personal
nom masculin, international
Fiche 41, Les abréviations, Espagnol
Fiche 41, Les synonymes, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 41, Espagnol, - Comit%C3%A9%20Especial%20para%20elaborar%20una%20convenci%C3%B3n%20internacional%20sobre%20la%20seguridad%20del%20personal%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20y%20el%20personal%20conexo%2C%20con%20especial%20referencia%20a%20la%20reponsabilidad%20por%20los%20ataques%20contra%20ese%20personal
Fiche 42 - données d’organisme interne 2001-08-26
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Rights and Freedoms
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- Plan of Action(of the United Nations High Commissioner for Human Rights) to strengthen the implementation of the Convention on the Rights of the Child
1, fiche 42, Anglais, Plan%20of%20Action%28of%20the%20United%20Nations%20High%20Commissioner%20for%20Human%20Rights%29%20to%20strengthen%20the%20implementation%20of%20the%20Convention%20on%20the%20Rights%20of%20the%20Child
correct, international
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
Fiche 42, Justifications, Anglais
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Commission on Human Rights resolution 1999/80. 1, fiche 42, Anglais, - Plan%20of%20Action%28of%20the%20United%20Nations%20High%20Commissioner%20for%20Human%20Rights%29%20to%20strengthen%20the%20implementation%20of%20the%20Convention%20on%20the%20Rights%20of%20the%20Child
Record number: 42, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, fiche 42, Anglais, - Plan%20of%20Action%28of%20the%20United%20Nations%20High%20Commissioner%20for%20Human%20Rights%29%20to%20strengthen%20the%20implementation%20of%20the%20Convention%20on%20the%20Rights%20of%20the%20Child
Fiche 42, Terme(s)-clé(s)
- Plan of Action to strengthen the implementation of the Convention on the Rights of the Child
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Droits et libertés
Fiche 42, La vedette principale, Français
- Plan d'action (de la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme) tendant à renforcer l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant
1, fiche 42, Français, Plan%20d%27action%20%28de%20la%20Haut%2DCommissaire%20des%20Nations%20Unies%20aux%20droits%20de%20l%27homme%29%20tendant%20%C3%A0%20renforcer%20l%27application%20de%20la%20Convention%20relative%20aux%20droits%20de%20l%27enfant
correct, nom masculin, international
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
Fiche 42, Justifications, Français
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 42, Français, - Plan%20d%27action%20%28de%20la%20Haut%2DCommissaire%20des%20Nations%20Unies%20aux%20droits%20de%20l%27homme%29%20tendant%20%C3%A0%20renforcer%20l%27application%20de%20la%20Convention%20relative%20aux%20droits%20de%20l%27enfant
Fiche 42, Terme(s)-clé(s)
- Plan d'action tendant à renforcer l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Derechos y Libertades
Fiche 42, La vedette principale, Espagnol
- Plan de Acción (de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos) destinado a reforzar la aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño
1, fiche 42, Espagnol, Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20%28de%20la%20Alta%20Comisionada%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20los%20Derechos%20Humanos%29%20destinado%20a%20reforzar%20la%20aplicaci%C3%B3n%20de%20la%20Convenci%C3%B3n%20sobre%20los%20Derechos%20del%20Ni%C3%B1o
nom masculin, international
Fiche 42, Les abréviations, Espagnol
Fiche 42, Les synonymes, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 42, Espagnol, - Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20%28de%20la%20Alta%20Comisionada%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20los%20Derechos%20Humanos%29%20destinado%20a%20reforzar%20la%20aplicaci%C3%B3n%20de%20la%20Convenci%C3%B3n%20sobre%20los%20Derechos%20del%20Ni%C3%B1o
Fiche 43 - données d’organisme interne 2000-09-15
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- National and International Security
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- Protocol Against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention Against Transnational Organized Crime 1, fiche 43, Anglais, Protocol%20Against%20the%20Illicit%20Manufacturing%20of%20and%20Trafficking%20in%20Firearms%2C%20Their%20Parts%20and%20Components%20and%20Ammunition%2C%20supplementing%20the%20United%20Nations%20Convention%20Against%20Transnational%20Organized%20Crime
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
Fiche 43, Justifications, Anglais
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
One of three Optional Protocols of the UN [United Nations] Convention on Transnational Organized Crime (the other two are the Protocol on Migrant Smuggling and the Protocol on Trafficking in Persons). 2, fiche 43, Anglais, - Protocol%20Against%20the%20Illicit%20Manufacturing%20of%20and%20Trafficking%20in%20Firearms%2C%20Their%20Parts%20and%20Components%20and%20Ammunition%2C%20supplementing%20the%20United%20Nations%20Convention%20Against%20Transnational%20Organized%20Crime
Fiche 43, Terme(s)-clé(s)
- Protocol on Trafficking in Firearms
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Sécurité nationale et internationale
Fiche 43, La vedette principale, Français
- Protocole contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions, additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée
1, fiche 43, Français, Protocole%20contre%20la%20fabrication%20et%20le%20trafic%20illicites%20d%27armes%20%C3%A0%20feu%2C%20de%20leurs%20pi%C3%A8ces%2C%20%C3%A9l%C3%A9ments%20et%20munitions%2C%20additionnel%20%C3%A0%20la%20Convention%20des%20Nations%20Unies%20contre%20la%20criminalit%C3%A9%20transnationale%20organis%C3%A9e
nom masculin
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
Fiche 43, Justifications, Français
Fiche 43, Terme(s)-clé(s)
- Protocole sur le trafic d'armes à feu
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Fiche 44 - données d’organisme interne 2000-08-14
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Commercial Fishing
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 Relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks
1, fiche 44, Anglais, Agreement%20for%20the%20Implementation%20of%20the%20Provisions%20of%20the%20United%20Nations%20Convention%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea%20of%2010%20December%201982%20Relating%20to%20the%20Conservation%20and%20Management%20of%20Straddling%20Fish%20Stocks%20and%20Highly%20Migratory%20Fish%20Stocks
correct, international
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
Fiche 44, Justifications, Anglais
Fiche 44, Terme(s)-clé(s)
- United Nations Agreement on Straddling and Highly Migratory Birds
- United Nations Fish Agreement
- Agreement Relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Pêche commerciale
Fiche 44, La vedette principale, Français
- Accord aux fins de l'Application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et des stocks de poissons grands migrateurs
1, fiche 44, Français, Accord%20aux%20fins%20de%20l%27Application%20des%20dispositions%20de%20la%20Convention%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer%20du%2010%20d%C3%A9cembre%201982%20relatives%20%C3%A0%20la%20conservation%20et%20%C3%A0%20la%20gestion%20des%20stocks%20de%20poissons%20dont%20les%20d%C3%A9placements%20s%27effectuent%20tant%20%C3%A0%20l%27int%C3%A9rieur%20qu%27au%2Ddel%C3%A0%20de%20zones%20%C3%A9conomiques%20exclusives%20%28stocks%20chevauchants%29%20et%20des%20stocks%20de%20poissons%20grands%20migrateurs
correct, nom masculin, international
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
Fiche 44, Justifications, Français
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Renseignements confirmés par le Service de terminologie de l'ONU à New York. 2, fiche 44, Français, - Accord%20aux%20fins%20de%20l%27Application%20des%20dispositions%20de%20la%20Convention%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer%20du%2010%20d%C3%A9cembre%201982%20relatives%20%C3%A0%20la%20conservation%20et%20%C3%A0%20la%20gestion%20des%20stocks%20de%20poissons%20dont%20les%20d%C3%A9placements%20s%27effectuent%20tant%20%C3%A0%20l%27int%C3%A9rieur%20qu%27au%2Ddel%C3%A0%20de%20zones%20%C3%A9conomiques%20exclusives%20%28stocks%20chevauchants%29%20et%20des%20stocks%20de%20poissons%20grands%20migrateurs
Fiche 44, Terme(s)-clé(s)
- Accord des Nations Unies sur les stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs
- Accord des Nations Unies sur les stocks chevauchants et fortement migrateurs
- Accord sur la conservation et la gestion des stocks de poissons chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Pesca comercial
Fiche 44, La vedette principale, Espagnol
- Acuerdo sobre la Aplicación de las Disposiciones de la Convención de 1982 Relativas a la Conservación y Ordenación de las Poblaciones de Peces Tranzonales y las Poblaciones de Peces Altamente Migratorias
1, fiche 44, Espagnol, Acuerdo%20sobre%20la%20Aplicaci%C3%B3n%20de%20las%20Disposiciones%20de%20la%20Convenci%C3%B3n%20de%201982%20Relativas%20a%20la%20Conservaci%C3%B3n%20y%20Ordenaci%C3%B3n%20de%20las%20Poblaciones%20de%20Peces%20Tranzonales%20y%20las%20Poblaciones%20de%20Peces%20Altamente%20Migratorias
correct, nom masculin, international
Fiche 44, Les abréviations, Espagnol
Fiche 44, Les synonymes, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Fiche 45 - données d’organisme interne 1999-09-12
Fiche 45, Anglais
Fiche 45, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Finance
Fiche 45, La vedette principale, Anglais
- United Nations Convention on Independent Guarantees and Stand-by Letters of Credit
1, fiche 45, Anglais, United%20Nations%20Convention%20on%20Independent%20Guarantees%20and%20Stand%2Dby%20Letters%20of%20Credit
correct, international
Fiche 45, Les abréviations, Anglais
Fiche 45, Les synonymes, Anglais
Fiche 45, Justifications, Anglais
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
Information obtained at the United Nations, Terminology Service. 2, fiche 45, Anglais, - United%20Nations%20Convention%20on%20Independent%20Guarantees%20and%20Stand%2Dby%20Letters%20of%20Credit
Fiche 45, Terme(s)-clé(s)
- UN Convention on Independent Guarantees and Stand-by Letters of Credit
- Convention on Independent Guarantees and Stand-by Letters of Credit
- UN Convention on Bank Guarantees and Stand-by Letters of Credit
Fiche 45, Français
Fiche 45, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Finances
Fiche 45, La vedette principale, Français
- Convention des Nations-Unies sur les garanties indépendantes et les lettres de crédit stand-by
1, fiche 45, Français, Convention%20des%20Nations%2DUnies%20sur%20les%20garanties%20ind%C3%A9pendantes%20et%20les%20lettres%20de%20cr%C3%A9dit%20stand%2Dby
correct, nom féminin, international
Fiche 45, Les abréviations, Français
Fiche 45, Les synonymes, Français
Fiche 45, Justifications, Français
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu au Service de terminologie, Nations Unies. 2, fiche 45, Français, - Convention%20des%20Nations%2DUnies%20sur%20les%20garanties%20ind%C3%A9pendantes%20et%20les%20lettres%20de%20cr%C3%A9dit%20stand%2Dby
Fiche 45, Terme(s)-clé(s)
- Convention sur les garanties indépendantes et les lettres de crédit stand-by
Fiche 45, Espagnol
Fiche 45, Justifications, Espagnol
Fiche 46 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 46, Anglais
Fiche 46, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
- Law of the Sea
Fiche 46, La vedette principale, Anglais
- Trust Fund for Special Aspects of the Implementation of the United Nations Convention on the Law of the Sea 1, fiche 46, Anglais, Trust%20Fund%20for%20Special%20Aspects%20of%20the%20Implementation%20of%20the%20United%20Nations%20Convention%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea
Fiche 46, Les abréviations, Anglais
Fiche 46, Les synonymes, Anglais
Fiche 46, Justifications, Anglais
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
Established October 1990. 1, fiche 46, Anglais, - Trust%20Fund%20for%20Special%20Aspects%20of%20the%20Implementation%20of%20the%20United%20Nations%20Convention%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea
Fiche 46, Français
Fiche 46, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
- Droit de la mer
Fiche 46, La vedette principale, Français
- Fonds d'affectation spéciale pour certains aspects de l'application de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer
1, fiche 46, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20certains%20aspects%20de%20l%27application%20de%20la%20Convention%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer
nom masculin
Fiche 46, Les abréviations, Français
Fiche 46, Les synonymes, Français
Fiche 46, Justifications, Français
Fiche 46, Espagnol
Fiche 46, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
- Derecho del mar
Fiche 46, La vedette principale, Espagnol
- Fondo Fiduciario para ciertos aspectos de la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar
1, fiche 46, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20para%20ciertos%20aspectos%20de%20la%20aplicaci%C3%B3n%20de%20la%20Convenci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20el%20Derecho%20del%20Mar
nom masculin
Fiche 46, Les abréviations, Espagnol
Fiche 46, Les synonymes, Espagnol
Fiche 46, Justifications, Espagnol
Fiche 47 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 47, Anglais
Fiche 47, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Law of the Sea
Fiche 47, La vedette principale, Anglais
- Analytical Studies on the United Nations Convention on the Law of the Sea 1, fiche 47, Anglais, Analytical%20Studies%20on%20the%20United%20Nations%20Convention%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea
Fiche 47, Les abréviations, Anglais
Fiche 47, Les synonymes, Anglais
Fiche 47, Justifications, Anglais
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
Office for Ocean Affairs and the Law of the Sea; periodical publication. 1, fiche 47, Anglais, - Analytical%20Studies%20on%20the%20United%20Nations%20Convention%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea
Fiche 47, Terme(s)-clé(s)
- Analytical Studies on the UN Convention on the Law of the Sea
Fiche 47, Français
Fiche 47, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Droit de la mer
Fiche 47, La vedette principale, Français
- Études analytiques relatives à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer
1, fiche 47, Français, %C3%89tudes%20analytiques%20relatives%20%C3%A0%20la%20Convention%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer
nom féminin
Fiche 47, Les abréviations, Français
Fiche 47, Les synonymes, Français
Fiche 47, Justifications, Français
Fiche 47, Terme(s)-clé(s)
- Études analytiques relatives à la Convention de l'ONU sur le droit de la mer
Fiche 47, Espagnol
Fiche 47, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Derecho del mar
Fiche 47, La vedette principale, Espagnol
- Estudios analticos relativos a la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar
1, fiche 47, Espagnol, Estudios%20anal%C2%ADticos%20relativos%20a%20la%20Convenci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20el%20Derecho%20del%20Mar
nom masculin
Fiche 47, Les abréviations, Espagnol
Fiche 47, Les synonymes, Espagnol
Fiche 47, Justifications, Espagnol
Fiche 47, Terme(s)-clé(s)
- Estudios analticos relativos a la Convención de la ONU sobre el Derecho del Mar
Fiche 48 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 48, Anglais
Fiche 48, Subject field(s)
- Symposium Titles
- Ecosystems
- Ecology (General)
Fiche 48, La vedette principale, Anglais
- Intergovernmental Symposium on the theme "UNCED, the Convention on Biological Diversity and the Bern Convention: The Next Steps" 1, fiche 48, Anglais, Intergovernmental%20Symposium%20on%20the%20theme%20%5C%22UNCED%2C%20the%20Convention%20on%20Biological%20Diversity%20and%20the%20Bern%20Convention%3A%20The%20Next%20Steps%5C%22
Fiche 48, Les abréviations, Anglais
Fiche 48, Les synonymes, Anglais
Fiche 48, Justifications, Anglais
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
Adopted the Monaco Declaration on September 28, 1994. 1, fiche 48, Anglais, - Intergovernmental%20Symposium%20on%20the%20theme%20%5C%22UNCED%2C%20the%20Convention%20on%20Biological%20Diversity%20and%20the%20Bern%20Convention%3A%20The%20Next%20Steps%5C%22
Record number: 48, Textual support number: 2 OBS
UNCED: United Nations Conference on Environment and Development. 2, fiche 48, Anglais, - Intergovernmental%20Symposium%20on%20the%20theme%20%5C%22UNCED%2C%20the%20Convention%20on%20Biological%20Diversity%20and%20the%20Bern%20Convention%3A%20The%20Next%20Steps%5C%22
Fiche 48, Terme(s)-clé(s)
- Intergovernmental Symposium on the UNCED, the Convention on Biological Diversity and the Bern Convention
- Intergovernmental Symposium on the United Nations Conference on Environment and Development, the Convention on Biological Diversity and the Bern Convention
Fiche 48, Français
Fiche 48, Domaine(s)
- Titres de symposiums
- Écosystèmes
- Écologie (Généralités)
Fiche 48, La vedette principale, Français
- Colloque intergouvernemental "Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement, Convention sur la diversité biologique et Convention de Berne: Les prochaines étapes"
1, fiche 48, Français, Colloque%20intergouvernemental%20%5C%22Conf%C3%A9rence%20des%20Nations%20Unies%20sur%20l%27environnement%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%2C%20Convention%20sur%20la%20diversit%C3%A9%20biologique%20et%20Convention%20de%20Berne%3A%20Les%20prochaines%20%C3%A9tapes%5C%22
nom masculin
Fiche 48, Les abréviations, Français
Fiche 48, Les synonymes, Français
Fiche 48, Justifications, Français
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
CNUED : Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement. 2, fiche 48, Français, - Colloque%20intergouvernemental%20%5C%22Conf%C3%A9rence%20des%20Nations%20Unies%20sur%20l%27environnement%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%2C%20Convention%20sur%20la%20diversit%C3%A9%20biologique%20et%20Convention%20de%20Berne%3A%20Les%20prochaines%20%C3%A9tapes%5C%22
Fiche 48, Terme(s)-clé(s)
- Colloque intergouvernemental sur la CNUED, la Convention sur la diversité biologique et Convention de Berne
Fiche 48, Espagnol
Fiche 48, Campo(s) temático(s)
- Títulos de simposios
- Ecosistemas
- Ecología (Generalidades)
Fiche 48, La vedette principale, Espagnol
- Simposio Intergubernamental sobre el tema, "la CNUMAD, el Convenio sobre la Diversidad Biológica y la Convención de Berna: los próximos pasos"
1, fiche 48, Espagnol, Simposio%20Intergubernamental%20sobre%20el%20tema%2C%20%5C%22la%20CNUMAD%2C%20el%20Convenio%20sobre%20la%20Diversidad%20Biol%C3%B3gica%20y%20la%20Convenci%C3%B3n%20de%20Berna%3A%20los%20pr%C3%B3ximos%20pasos%5C%22
nom masculin
Fiche 48, Les abréviations, Espagnol
Fiche 48, Les synonymes, Espagnol
Fiche 48, Justifications, Espagnol
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
CNUMAD: Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y Desarrollo. 2, fiche 48, Espagnol, - Simposio%20Intergubernamental%20sobre%20el%20tema%2C%20%5C%22la%20CNUMAD%2C%20el%20Convenio%20sobre%20la%20Diversidad%20Biol%C3%B3gica%20y%20la%20Convenci%C3%B3n%20de%20Berna%3A%20los%20pr%C3%B3ximos%20pasos%5C%22
Fiche 48, Terme(s)-clé(s)
- Simposio Intergubernamental sobre la CNUMAD, el Convenio sobre la Diversidad Biológica y la Convención de Berna
- Simposio Intergubernamental sobre la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y Desarrollo, el Convenio sobre la Diversidad Biológica y la Convención de Berna
Fiche 49 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 49, Anglais
Fiche 49, Subject field(s)
- Conference Titles
- Diplomacy
- Maritime Law
Fiche 49, La vedette principale, Anglais
- Diplomatic Conference to Review the United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences 1, fiche 49, Anglais, Diplomatic%20Conference%20to%20Review%20the%20United%20Nations%20Convention%20on%20a%20Code%20of%20Conduct%20for%20Liner%20Conferences
Fiche 49, Les abréviations, Anglais
Fiche 49, Les synonymes, Anglais
Fiche 49, Justifications, Anglais
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
Planned for Geneva for the end of 1988. 1, fiche 49, Anglais, - Diplomatic%20Conference%20to%20Review%20the%20United%20Nations%20Convention%20on%20a%20Code%20of%20Conduct%20for%20Liner%20Conferences
Fiche 49, Français
Fiche 49, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Diplomatie
- Droit maritime
Fiche 49, La vedette principale, Français
- Conférence diplomatique de révision de la Convention des Nations Unies relative à un code de conduite des conférences maritimes
1, fiche 49, Français, Conf%C3%A9rence%20diplomatique%20de%20r%C3%A9vision%20de%20la%20Convention%20des%20Nations%20Unies%20relative%20%C3%A0%20un%20code%20de%20conduite%20des%20conf%C3%A9rences%20maritimes
nom féminin
Fiche 49, Les abréviations, Français
Fiche 49, Les synonymes, Français
Fiche 49, Justifications, Français
Fiche 49, Espagnol
Fiche 49, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Diplomacia
- Derecho marítimo
Fiche 49, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Diplomática que ha de examinar la Convención de las Naciones Unidas sobre un Código de Conducta de las Conferencias Marítimas
1, fiche 49, Espagnol, Conferencia%20Diplom%C3%A1tica%20que%20ha%20de%20examinar%20la%20Convenci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20un%20C%C3%B3digo%20de%20Conducta%20de%20las%20Conferencias%20Mar%C3%ADtimas
nom féminin
Fiche 49, Les abréviations, Espagnol
Fiche 49, Les synonymes, Espagnol
Fiche 49, Justifications, Espagnol
Fiche 50 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 50, Anglais
Fiche 50, Subject field(s)
- Conference Titles
- Foreign Trade
- Transportation
Fiche 50, La vedette principale, Anglais
- United Nations Diplomatic Conference on a Convention on the Liability Operators of Transport Terminals in International Trade 1, fiche 50, Anglais, United%20Nations%20Diplomatic%20Conference%20on%20a%20Convention%20on%20the%20Liability%20Operators%20of%20Transport%20Terminals%20in%20International%20Trade
Fiche 50, Les abréviations, Anglais
Fiche 50, Les synonymes, Anglais
Fiche 50, Justifications, Anglais
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development]/UNCITRAL [United Nations Commission on International Trade Law]'s convention. 1, fiche 50, Anglais, - United%20Nations%20Diplomatic%20Conference%20on%20a%20Convention%20on%20the%20Liability%20Operators%20of%20Transport%20Terminals%20in%20International%20Trade
Fiche 50, Français
Fiche 50, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Commerce extérieur
- Transports
Fiche 50, La vedette principale, Français
- Conférence diplomatique des Nations Unies relative à une convention sur la responsabilité des exploitants de terminaux de transport dans le commerce international
1, fiche 50, Français, Conf%C3%A9rence%20diplomatique%20des%20Nations%20Unies%20relative%20%C3%A0%20une%20convention%20sur%20la%20responsabilit%C3%A9%20des%20exploitants%20de%20terminaux%20de%20transport%20dans%20le%20commerce%20international
nom féminin
Fiche 50, Les abréviations, Français
Fiche 50, Les synonymes, Français
Fiche 50, Justifications, Français
Fiche 50, Espagnol
Fiche 50, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Comercio exterior
- Transporte
Fiche 50, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Diplomática de las Naciones Unidas sobre una Convención sobre la responsabilidad de los Empresarios de Terminales de Transporte en el Comercio Internacional
1, fiche 50, Espagnol, Conferencia%20Diplom%C3%A1tica%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20una%20Convenci%C3%B3n%20sobre%20la%20responsabilidad%20de%20los%20Empresarios%20de%20Terminales%20de%20Transporte%20en%20el%20Comercio%20Internacional
nom féminin
Fiche 50, Les abréviations, Espagnol
Fiche 50, Les synonymes, Espagnol
Fiche 50, Justifications, Espagnol
Fiche 51 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 51, Anglais
Fiche 51, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Law of the Sea
Fiche 51, La vedette principale, Anglais
- Agreement relating to the implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 1, fiche 51, Anglais, Agreement%20relating%20to%20the%20implementation%20of%20Part%20XI%20of%20the%20United%20Nations%20Convention%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea%20of%2010%20December%201982
Fiche 51, Les abréviations, Anglais
Fiche 51, Les synonymes, Anglais
Fiche 51, Justifications, Anglais
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
Entry into force: 94/11/16 1, fiche 51, Anglais, - Agreement%20relating%20to%20the%20implementation%20of%20Part%20XI%20of%20the%20United%20Nations%20Convention%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea%20of%2010%20December%201982
Fiche 51, Français
Fiche 51, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Droit de la mer
Fiche 51, La vedette principale, Français
- Accord relatif à l'application de la Partie XI de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982
1, fiche 51, Français, Accord%20relatif%20%C3%A0%20l%27application%20de%20la%20Partie%20XI%20de%20la%20Convention%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer%20du%2010%20d%C3%A9cembre%201982
nom masculin
Fiche 51, Les abréviations, Français
Fiche 51, Les synonymes, Français
Fiche 51, Justifications, Français
Fiche 51, Espagnol
Fiche 51, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Derecho del mar
Fiche 51, La vedette principale, Espagnol
- Acuerdo sobre la Aplicación de la Parte XI de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar del 10 de diciembre de 1982
1, fiche 51, Espagnol, Acuerdo%20sobre%20la%20Aplicaci%C3%B3n%20de%20la%20Parte%20XI%20de%20la%20Convenci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20el%20Derecho%20del%20Mar%20del%2010%20de%20diciembre%20de%201982
nom masculin
Fiche 51, Les abréviations, Espagnol
Fiche 51, Les synonymes, Espagnol
Fiche 51, Justifications, Espagnol
Fiche 52 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 52, Anglais
Fiche 52, Subject field(s)
- Titles of International Laws and Regulations
- Meteorology
- Air Pollution
Fiche 52, La vedette principale, Anglais
- Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change on Greenhouse Gas Emissions Reduction 1, fiche 52, Anglais, Protocol%20to%20the%20United%20Nations%20Framework%20Convention%20on%20Climate%20Change%20on%20Greenhouse%20Gas%20Emissions%20Reduction
Fiche 52, Les abréviations, Anglais
Fiche 52, Les synonymes, Anglais
Fiche 52, Terme(s)-clé(s)
- Protocol to the UN Framework Convention on Climate Change on Greenhouse Gas Emissions Reduction
Fiche 52, Français
Fiche 52, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements internationaux
- Météorologie
- Pollution de l'air
Fiche 52, La vedette principale, Français
- Protocole à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, relatif à une réduction des émissions de gaz à effet de serre
1, fiche 52, Français, Protocole%20%C3%A0%20la%20Convention%2Dcadre%20des%20Nations%20Unies%20sur%20les%20changements%20climatiques%2C%20relatif%20%C3%A0%20une%20r%C3%A9duction%20des%20%C3%A9missions%20de%20gaz%20%C3%A0%20effet%20de%20serre
nom masculin
Fiche 52, Les abréviations, Français
Fiche 52, Les synonymes, Français
Fiche 52, Justifications, Français
Fiche 52, Espagnol
Fiche 52, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos internacionales
- Meteorología
- Contaminación del aire
Fiche 52, La vedette principale, Espagnol
- Protocolo de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático relativo a la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero
1, fiche 52, Espagnol, Protocolo%20de%20la%20Convenci%C3%B3n%20Marco%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20el%20Cambio%20Clim%C3%A1tico%20relativo%20a%20la%20reducci%C3%B3n%20de%20las%20emisiones%20de%20gases%20de%20efecto%20invernadero
nom masculin
Fiche 52, Les abréviations, Espagnol
Fiche 52, Les synonymes, Espagnol
Fiche 52, Justifications, Espagnol
Fiche 53 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 53, Anglais
Fiche 53, Subject field(s)
- Meetings
- Hydrology and Hydrography
Fiche 53, La vedette principale, Anglais
- African Intergovernmental Meeting of Experts on Aspects of Exploration and Exploitation of Sea-Bed Resources in the Context of the United Nations Convention on the Law of the Sea 1, fiche 53, Anglais, African%20Intergovernmental%20Meeting%20of%20Experts%20on%20Aspects%20of%20Exploration%20and%20Exploitation%20of%20Sea%2DBed%20Resources%20in%20the%20Context%20of%20the%20United%20Nations%20Convention%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea
Fiche 53, Les abréviations, Anglais
Fiche 53, Les synonymes, Anglais
Fiche 53, Français
Fiche 53, Domaine(s)
- Réunions
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 53, La vedette principale, Français
- Réunion intergouvernementale d'experts africains sur certains aspects de l'exploration et de l'exploitation des ressources des fonds marins dans le contexte de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer
1, fiche 53, Français, R%C3%A9union%20intergouvernementale%20d%27experts%20africains%20sur%20certains%20aspects%20de%20l%27exploration%20et%20de%20l%27exploitation%20des%20ressources%20des%20fonds%20marins%20dans%20le%20contexte%20de%20la%20Convention%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer
nom féminin
Fiche 53, Les abréviations, Français
Fiche 53, Les synonymes, Français
Fiche 53, Justifications, Français
Fiche 53, Espagnol
Fiche 53, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Hidrología e hidrografía
Fiche 53, La vedette principale, Espagnol
- Reunión Intergubernamental africana de expertos en la exploración y explotación de los recursos de los fondos marinos en el contexto de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar
1, fiche 53, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20Intergubernamental%20africana%20de%20expertos%20en%20la%20exploraci%C3%B3n%20y%20explotaci%C3%B3n%20de%20los%20recursos%20de%20los%20fondos%20marinos%20en%20el%20contexto%20de%20la%20Convenci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20el%20Derecho%20del%20Mar
nom féminin
Fiche 53, Les abréviations, Espagnol
Fiche 53, Les synonymes, Espagnol
Fiche 53, Justifications, Espagnol
Fiche 54 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 54, Anglais
Fiche 54, Subject field(s)
- Various Proper Names
Fiche 54, La vedette principale, Anglais
- United Nations Model Double Taxation Convention between Developed and Developing Countries 1, fiche 54, Anglais, United%20Nations%20Model%20Double%20Taxation%20Convention%20between%20Developed%20and%20Developing%20Countries
Fiche 54, Les abréviations, Anglais
Fiche 54, Les synonymes, Anglais
Fiche 54, Français
Fiche 54, Domaine(s)
- Appellations diverses
Fiche 54, La vedette principale, Français
- Modèle de convention des Nations Unies concernant les doubles impositions entre pays développés et pays en développement
1, fiche 54, Français, Mod%C3%A8le%20de%20convention%20des%20Nations%20Unies%20concernant%20les%20doubles%20impositions%20entre%20pays%20d%C3%A9velopp%C3%A9s%20et%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement
nom masculin
Fiche 54, Les abréviations, Français
Fiche 54, Les synonymes, Français
Fiche 54, Justifications, Français
Fiche 54, Espagnol
Fiche 54, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
Fiche 54, La vedette principale, Espagnol
- Convención modelo de las Naciones Unidas sobre la doble tributación entre países desarrollados y países en desarrollo
1, fiche 54, Espagnol, Convenci%C3%B3n%20modelo%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20la%20doble%20tributaci%C3%B3n%20entre%20pa%C3%ADses%20desarrollados%20y%20pa%C3%ADses%20en%20desarrollo
nom féminin
Fiche 54, Les abréviations, Espagnol
Fiche 54, Les synonymes, Espagnol
Fiche 54, Justifications, Espagnol
Fiche 55 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 55, Anglais
Fiche 55, Subject field(s)
- Conference Titles
- Finance
Fiche 55, La vedette principale, Anglais
- United Nations Conference of Plenipotentiaries on a Convention on Maritime Liens and Mortgages 1, fiche 55, Anglais, United%20Nations%20Conference%20of%20Plenipotentiaries%20on%20a%20Convention%20on%20Maritime%20Liens%20and%20Mortgages
Fiche 55, Les abréviations, Anglais
Fiche 55, Les synonymes, Anglais
Fiche 55, Justifications, Anglais
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development] 1, fiche 55, Anglais, - United%20Nations%20Conference%20of%20Plenipotentiaries%20on%20a%20Convention%20on%20Maritime%20Liens%20and%20Mortgages
Fiche 55, Français
Fiche 55, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Finances
Fiche 55, La vedette principale, Français
- Conférence de plénipotentiaires des Nations Unies sur une convention sur les privilèges et hypothèques maritimes
1, fiche 55, Français, Conf%C3%A9rence%20de%20pl%C3%A9nipotentiaires%20des%20Nations%20Unies%20sur%20une%20convention%20sur%20les%20privil%C3%A8ges%20et%20hypoth%C3%A8ques%20maritimes
nom féminin
Fiche 55, Les abréviations, Français
Fiche 55, Les synonymes, Français
Fiche 55, Justifications, Français
Fiche 55, Espagnol
Fiche 55, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Finanzas
Fiche 55, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia de Plenipotenciarios de las Naciones Unidas sobre un Convenio sobre los Privilegios Marítimos y la Hipoteca Naval
1, fiche 55, Espagnol, Conferencia%20de%20Plenipotenciarios%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20un%20Convenio%20sobre%20los%20Privilegios%20Mar%C3%ADtimos%20y%20la%20Hipoteca%20Naval
nom féminin
Fiche 55, Les abréviations, Espagnol
Fiche 55, Les synonymes, Espagnol
Fiche 55, Justifications, Espagnol
Fiche 56 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 56, Anglais
Fiche 56, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Criminology
Fiche 56, La vedette principale, Anglais
- United Nations Framework Convention against Organized Crime 1, fiche 56, Anglais, United%20Nations%20Framework%20Convention%20against%20Organized%20Crime
Fiche 56, Les abréviations, Anglais
Fiche 56, Les synonymes, Anglais
Fiche 56, Justifications, Anglais
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
Proposal by Poland. 1, fiche 56, Anglais, - United%20Nations%20Framework%20Convention%20against%20Organized%20Crime
Fiche 56, Terme(s)-clé(s)
- Draft United Nations Framework Convention against Organized Crime
- Framework Convention against Organized Crime
- UN Framework Convention against Organized Crime
Fiche 56, Français
Fiche 56, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Criminologie
Fiche 56, La vedette principale, Français
- Convention-cadre des Nations Unies contre la criminalité organisée
1, fiche 56, Français, Convention%2Dcadre%20des%20Nations%20Unies%20contre%20la%20criminalit%C3%A9%20organis%C3%A9e
nom féminin
Fiche 56, Les abréviations, Français
Fiche 56, Les synonymes, Français
Fiche 56, Justifications, Français
Fiche 56, Terme(s)-clé(s)
- Projet de Convention-cadre des Nations Unies contre la criminalité organisée
- Convention cadre des Nations Unies contre la criminalité organisée
- Convention-cadre de l'ONU contre la criminalité organisée
Fiche 56, Espagnol
Fiche 56, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Criminología
Fiche 56, La vedette principale, Espagnol
- Convención marco de las Naciones Unidas contra la delincuencia organizada
1, fiche 56, Espagnol, Convenci%C3%B3n%20marco%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20contra%20la%20delincuencia%20organizada
nom féminin
Fiche 56, Les abréviations, Espagnol
Fiche 56, Les synonymes, Espagnol
Fiche 56, Justifications, Espagnol
Fiche 56, Terme(s)-clé(s)
- Proyecto de Convención marco de las Naciones Unidas contra la delincuencia organizada
- Convención marco de la ONU contra la delincuencia organizada
Fiche 57 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 57, Anglais
Fiche 57, Subject field(s)
- Convention Titles (Meetings)
- Hydrology and Hydrography
- Maritime Law
Fiche 57, La vedette principale, Anglais
- United Nations Convention on the Sea-Bed and the Ocean Floor Beyond the Limits of National Jurisdiction 1, fiche 57, Anglais, United%20Nations%20Convention%20on%20the%20Sea%2DBed%20and%20the%20Ocean%20Floor%20Beyond%20the%20Limits%20of%20National%20Jurisdiction
Fiche 57, Les abréviations, Anglais
Fiche 57, Les synonymes, Anglais
Fiche 57, Justifications, Anglais
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
Fiche 57, Français
Fiche 57, Domaine(s)
- Titres de conventions (Réunions)
- Hydrologie et hydrographie
- Droit maritime
Fiche 57, La vedette principale, Français
- Convention des Nations Unies sur le fonds des mers et des océans des limites de la juridiction nationale
1, fiche 57, Français, Convention%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20fonds%20des%20mers%20et%20des%20oc%C3%A9ans%20des%20limites%20de%20la%20juridiction%20nationale
nom féminin
Fiche 57, Les abréviations, Français
Fiche 57, Les synonymes, Français
Fiche 57, Justifications, Français
Fiche 57, Espagnol
Fiche 57, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones (Reuniones)
- Hidrología e hidrografía
- Derecho marítimo
Fiche 57, La vedette principale, Espagnol
- Convención de las Naciones Unidas sobre los fondos marinos y oceánicos fuera de los límites de la jurisdicción nacional
1, fiche 57, Espagnol, Convenci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20los%20fondos%20marinos%20y%20oce%C3%A1nicos%20fuera%20de%20los%20l%C3%ADmites%20de%20la%20jurisdicci%C3%B3n%20nacional
nom féminin
Fiche 57, Les abréviations, Espagnol
Fiche 57, Les synonymes, Espagnol
Fiche 57, Justifications, Espagnol
Fiche 58 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 58, Anglais
Fiche 58, Subject field(s)
- Meetings
- Law of the Sea
Fiche 58, La vedette principale, Anglais
- International Meeting of Legal Experts on Latin America and the United Nations Convention on the Law of the Sea 1, fiche 58, Anglais, International%20Meeting%20of%20Legal%20Experts%20on%20Latin%20America%20and%20the%20United%20Nations%20Convention%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea
Fiche 58, Les abréviations, Anglais
Fiche 58, Les synonymes, Anglais
Fiche 58, Justifications, Anglais
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
Fiche 58, Français
Fiche 58, Domaine(s)
- Réunions
- Droit de la mer
Fiche 58, La vedette principale, Français
- Réunion internationale de juristes sur l'Amérique latine et la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer
1, fiche 58, Français, R%C3%A9union%20internationale%20de%20juristes%20sur%20l%27Am%C3%A9rique%20latine%20et%20la%20Convention%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer
nom féminin
Fiche 58, Les abréviations, Français
Fiche 58, Les synonymes, Français
Fiche 58, Justifications, Français
Fiche 58, Espagnol
Fiche 58, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Derecho del mar
Fiche 58, La vedette principale, Espagnol
- Reunión Internacional de Expertos Jurídicos sobre América Latina y la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar
1, fiche 58, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20Internacional%20de%20Expertos%20Jur%C3%ADdicos%20sobre%20Am%C3%A9rica%20Latina%20y%20la%20Convenci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20el%20Derecho%20del%20Mar
nom féminin
Fiche 58, Les abréviations, Espagnol
Fiche 58, Les synonymes, Espagnol
Fiche 58, Justifications, Espagnol
Fiche 59 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 59, Anglais
Fiche 59, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Law of the Sea
- Aquaculture
Fiche 59, La vedette principale, Anglais
- Draft Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks 1, fiche 59, Anglais, Draft%20Agreement%20for%20the%20Implementation%20of%20the%20Provisions%20of%20the%20United%20Nations%20Convention%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea%20of%2010%20December%201982%20relating%20to%20the%20Conservation%20and%20Management%20of%20Straddling%20Fish%20Stocks%20and%20Highly%20Migratory%20Fish%20Stocks
Fiche 59, Les abréviations, Anglais
Fiche 59, Les synonymes, Anglais
Fiche 59, Français
Fiche 59, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Droit de la mer
- Aquaculture
Fiche 59, La vedette principale, Français
- Projet d'accord aux fins de l'application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et des stocks de poissons grands migrateurs
1, fiche 59, Français, Projet%20d%27accord%20aux%20fins%20de%20l%27application%20des%20dispositions%20de%20la%20Convention%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer%20du%2010%20d%C3%A9cembre%201982%20relatives%20%C3%A0%20la%20conservation%20et%20%C3%A0%20la%20gestion%20des%20stocks%20de%20poissons%20dont%20les%20d%C3%A9placements%20s%27effectuent%20tant%20%C3%A0%20l%27int%C3%A9rieur%20qu%27au%2Ddel%C3%A0%20de%20zones%20%C3%A9conomiques%20exclusives%20%28stocks%20chevauchants%29%20et%20des%20stocks%20de%20poissons%20grands%20migrateurs
nom masculin
Fiche 59, Les abréviations, Français
Fiche 59, Les synonymes, Français
Fiche 59, Justifications, Français
Fiche 59, Espagnol
Fiche 59, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Derecho del mar
- Acuicultura
Fiche 59, La vedette principale, Espagnol
- Proyecto de acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de 10 de diciembre 1982, relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces cuyos territorios se encuentran dentro y fuera de las zonas económicas exclusivas y las poblaciones de peces altamente migratorias
1, fiche 59, Espagnol, Proyecto%20de%20acuerdo%20sobre%20la%20aplicaci%C3%B3n%20de%20las%20disposiciones%20de%20la%20Convenci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20el%20Derecho%20del%20Mar%2C%20de%2010%20de%20diciembre%201982%2C%20relativas%20a%20la%20conservaci%C3%B3n%20y%20ordenaci%C3%B3n%20de%20las%20poblaciones%20de%20peces%20cuyos%20territorios%20se%20encuentran%20dentro%20y%20fuera%20de%20las%20zonas%20econ%C3%B3micas%20exclusivas%20y%20las%20poblaciones%20de%20peces%20altamente%20migratorias
nom masculin
Fiche 59, Les abréviations, Espagnol
Fiche 59, Les synonymes, Espagnol
Fiche 59, Justifications, Espagnol
Fiche 60 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 60, Anglais
Fiche 60, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Protection of Life
Fiche 60, La vedette principale, Anglais
- Draft International Convention on the Status and Safety of the Personnel of the United Nations Force and Associated Civilian Personnel 1, fiche 60, Anglais, Draft%20International%20Convention%20on%20the%20Status%20and%20Safety%20of%20the%20Personnel%20of%20the%20United%20Nations%20Force%20and%20Associated%20Civilian%20Personnel
Fiche 60, Les abréviations, Anglais
Fiche 60, Les synonymes, Anglais
Fiche 60, Justifications, Anglais
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
Fiche 60, Français
Fiche 60, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Sécurité des personnes
Fiche 60, La vedette principale, Français
- Projet de Convention internationale sur le statut et la sécurité du personnel de la force internationale des Nations Unies et du personnel civil associé
1, fiche 60, Français, Projet%20de%20Convention%20internationale%20sur%20le%20statut%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20personnel%20de%20la%20force%20internationale%20des%20Nations%20Unies%20et%20du%20personnel%20civil%20associ%C3%A9
nom masculin
Fiche 60, Les abréviations, Français
Fiche 60, Les synonymes, Français
Fiche 60, Justifications, Français
Fiche 60, Espagnol
Fiche 60, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Protección de las personas
Fiche 60, La vedette principale, Espagnol
- Proyecto de Convención Internacional sobre el estatuto y la seguridad del personal de las fuerzas de las Naciones Unidas y del personal civil asociado
1, fiche 60, Espagnol, Proyecto%20de%20Convenci%C3%B3n%20Internacional%20sobre%20el%20estatuto%20y%20la%20seguridad%20del%20personal%20de%20las%20fuerzas%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20y%20del%20personal%20civil%20asociado
nom masculin
Fiche 60, Les abréviations, Espagnol
Fiche 60, Les synonymes, Espagnol
Fiche 60, Justifications, Espagnol
Fiche 61 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 61, Anglais
Fiche 61, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Security
Fiche 61, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Committee on the Elaboration of an International Convention Dealing with the Safety and Security of United Nations and Associated Personnel 1, fiche 61, Anglais, Ad%20Hoc%20Committee%20on%20the%20Elaboration%20of%20an%20International%20Convention%20Dealing%20with%20the%20Safety%20and%20Security%20of%20United%20Nations%20and%20Associated%20Personnel
Fiche 61, Les abréviations, Anglais
Fiche 61, Les synonymes, Anglais
Fiche 61, Français
Fiche 61, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sécurité
Fiche 61, La vedette principale, Français
- Comité ad hoc chargé d'élaborer une convention internationale sur la sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel associé
1, fiche 61, Français, Comit%C3%A9%20ad%20hoc%20charg%C3%A9%20d%27%C3%A9laborer%20une%20convention%20internationale%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20personnel%20des%20Nations%20Unies%20et%20du%20personnel%20associ%C3%A9
nom masculin
Fiche 61, Les abréviations, Français
Fiche 61, Les synonymes, Français
Fiche 61, Justifications, Français
Fiche 61, Espagnol
Fiche 61, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Seguridad
Fiche 61, La vedette principale, Espagnol
- Comité Especial encargado de elaborar una convención internacional sobre la seguridad del personal de las Naciones Unidas y el personal conexo
1, fiche 61, Espagnol, Comit%C3%A9%20Especial%20encargado%20de%20elaborar%20una%20convenci%C3%B3n%20internacional%20sobre%20la%20seguridad%20del%20personal%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20y%20el%20personal%20conexo
nom masculin
Fiche 61, Les abréviations, Espagnol
Fiche 61, Les synonymes, Espagnol
Fiche 61, Justifications, Espagnol
Fiche 62 - données d’organisme interne 1997-10-23
Fiche 62, Anglais
Fiche 62, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Environment
Fiche 62, La vedette principale, Anglais
- Meeting the Challenge : Canada's Commitment to the United Nations Convention to Combat Desertification
1, fiche 62, Anglais, Meeting%20the%20Challenge%20%3A%20Canada%27s%20Commitment%20to%20the%20United%20Nations%20Convention%20to%20Combat%20Desertification
correct, Canada
Fiche 62, Les abréviations, Anglais
Fiche 62, Les synonymes, Anglais
Fiche 62, Justifications, Anglais
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
Published in 1997 by the Canadian International Development Agency (CIDA). 1, fiche 62, Anglais, - Meeting%20the%20Challenge%20%3A%20Canada%27s%20Commitment%20to%20the%20United%20Nations%20Convention%20to%20Combat%20Desertification
Fiche 62, Terme(s)-clé(s)
- Meeting the Challenge
- Canada's Commitment to the United Nations Convention to Combat Desertification
Fiche 62, Français
Fiche 62, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Environnement
Fiche 62, La vedette principale, Français
- Le chemin parcouru : la contribution du Canada à la poursuite des objectifs de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification
1, fiche 62, Français, Le%20chemin%20parcouru%20%3A%20la%20contribution%20du%20Canada%20%C3%A0%20la%20poursuite%20des%20objectifs%20de%20la%20Convention%20des%20Nations%20Unies%20sur%20la%20lutte%20contre%20la%20d%C3%A9sertification
correct, nom masculin, Canada
Fiche 62, Les abréviations, Français
Fiche 62, Les synonymes, Français
Fiche 62, Justifications, Français
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1997 par l'Agence canadienne de développement international (ACDI). 1, fiche 62, Français, - Le%20chemin%20parcouru%20%3A%20la%20contribution%20du%20Canada%20%C3%A0%20la%20poursuite%20des%20objectifs%20de%20la%20Convention%20des%20Nations%20Unies%20sur%20la%20lutte%20contre%20la%20d%C3%A9sertification
Fiche 62, Terme(s)-clé(s)
- Le chemin parcouru
- La contribution du Canada à la poursuite des objectifs de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification
Fiche 62, Espagnol
Fiche 62, Justifications, Espagnol
Fiche 63 - données d’organisme interne 1996-07-25
Fiche 63, Anglais
Fiche 63, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Biological Sciences
Fiche 63, La vedette principale, Anglais
- Permanent Secretariat of the United Nations Convention on Biological Diversity
1, fiche 63, Anglais, Permanent%20Secretariat%20of%20the%20United%20Nations%20Convention%20on%20Biological%20Diversity
correct, international
Fiche 63, Les abréviations, Anglais
Fiche 63, Les synonymes, Anglais
Fiche 63, Justifications, Anglais
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
Secretariat which is established in Montréal, Quebec. 1, fiche 63, Anglais, - Permanent%20Secretariat%20of%20the%20United%20Nations%20Convention%20on%20Biological%20Diversity
Fiche 63, Français
Fiche 63, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sciences biologiques
Fiche 63, La vedette principale, Français
- Secrétariat permanent de la Convention des Nations Unies sur la diversité biologique
1, fiche 63, Français, Secr%C3%A9tariat%20permanent%20de%20la%20Convention%20des%20Nations%20Unies%20sur%20la%20diversit%C3%A9%20biologique
correct, nom masculin, international
Fiche 63, Les abréviations, Français
Fiche 63, Les synonymes, Français
Fiche 63, Justifications, Français
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat qui est établi à Montréal (Québec). 1, fiche 63, Français, - Secr%C3%A9tariat%20permanent%20de%20la%20Convention%20des%20Nations%20Unies%20sur%20la%20diversit%C3%A9%20biologique
Fiche 63, Espagnol
Fiche 63, Justifications, Espagnol
Fiche 64 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 64, Anglais
Fiche 64, Subject field(s)
- Titles of International Laws and Regulations
- War and Peace (International Law)
- Peace-Keeping Operations
- International Relations
Fiche 64, La vedette principale, Anglais
- United Nations Convention on the Protection of Peacekeepers 1, fiche 64, Anglais, United%20Nations%20Convention%20on%20the%20Protection%20of%20Peacekeepers
Fiche 64, Les abréviations, Anglais
Fiche 64, Les synonymes, Anglais
Fiche 64, Justifications, Anglais
Fiche 64, Terme(s)-clé(s)
- Convention on the Protection of Peacekeepers
- UN Convention on the Protection of Peacekeepers
Fiche 64, Français
Fiche 64, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements internationaux
- Guerre et paix (Droit international)
- Opérations de maintien de la paix
- Relations internationales
Fiche 64, La vedette principale, Français
- Convention des Nations Unies sur la protection du personnel chargé du maintien de la paix
1, fiche 64, Français, Convention%20des%20Nations%20Unies%20sur%20la%20protection%20du%20personnel%20charg%C3%A9%20du%20maintien%20de%20la%20paix
nom féminin
Fiche 64, Les abréviations, Français
Fiche 64, Les synonymes, Français
Fiche 64, Justifications, Français
Record number: 64, Textual support number: 1 OBS
Fiche 64, Terme(s)-clé(s)
- Convention sur la protection du personnel chargé du maintien de la paix
- Convention de l'ONU sur la protection du personnel chargé du maintien de la paix
Fiche 64, Espagnol
Fiche 64, Justifications, Espagnol
Fiche 65 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 65, Anglais
Fiche 65, Subject field(s)
- Titles of International Laws and Regulations
- Rights and Freedoms
- International Relations
Fiche 65, La vedette principale, Anglais
- United Nations Convention on Economic, Social and Cultural Rights 1, fiche 65, Anglais, United%20Nations%20Convention%20on%20Economic%2C%20Social%20and%20Cultural%20Rights
Fiche 65, Les abréviations, Anglais
Fiche 65, Les synonymes, Anglais
Fiche 65, Terme(s)-clé(s)
- Convention on Economic, Social and Cultural Rights
- UN Convention on Economic, Social and Cultural Rights
Fiche 65, Français
Fiche 65, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements internationaux
- Droits et libertés
- Relations internationales
Fiche 65, La vedette principale, Français
- Convention des Nations Unies relative aux droits économiques, sociaux et culturels
1, fiche 65, Français, Convention%20des%20Nations%20Unies%20relative%20aux%20droits%20%C3%A9conomiques%2C%20sociaux%20et%20culturels
nom féminin
Fiche 65, Les abréviations, Français
Fiche 65, Les synonymes, Français
Fiche 65, Justifications, Français
Fiche 65, Terme(s)-clé(s)
- Convention relative aux droits économiques, sociaux et culturels
- Convention de l'ONU relative aux droits économiques, sociaux et culturels
Fiche 65, Espagnol
Fiche 65, Justifications, Espagnol
Fiche 66 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 66, Anglais
Fiche 66, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Foreign Trade
Fiche 66, La vedette principale, Anglais
- UN Liner Code Convention 1, fiche 66, Anglais, UN%20Liner%20Code%20Convention
Fiche 66, Les abréviations, Anglais
Fiche 66, Les synonymes, Anglais
- Liner Code Convention, UN 1, fiche 66, Anglais, Liner%20Code%20Convention%2C%20UN
Fiche 66, Justifications, Anglais
Fiche 66, Terme(s)-clé(s)
- United Nations Liner Code Convention
- Liner Code Convention, United Nations
Fiche 66, Français
Fiche 66, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Commerce extérieur
Fiche 66, La vedette principale, Français
- Convention relative au Code de conduite des conférences maritimes des Nations Unies
1, fiche 66, Français, Convention%20relative%20au%20Code%20de%20conduite%20des%20conf%C3%A9rences%20maritimes%20des%20Nations%20Unies
nom féminin
Fiche 66, Les abréviations, Français
Fiche 66, Les synonymes, Français
Fiche 66, Justifications, Français
Record number: 66, Textual support number: 1 OBS
Fiche 66, Terme(s)-clé(s)
- Convention relative au Code de conduite des conférences maritimes
- Convention relative au Code de conduite des conférences maritimes de l'ONU
Fiche 66, Espagnol
Fiche 66, Justifications, Espagnol
Fiche 67 - données d’organisme interne 1996-01-10
Fiche 67, Anglais
Fiche 67, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Fiche 67, La vedette principale, Anglais
- United Nations Convention III on the Law of the Sea
1, fiche 67, Anglais, United%20Nations%20Convention%20III%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea
correct, international
Fiche 67, Les abréviations, Anglais
- UNCLOS III 1, fiche 67, Anglais, UNCLOS%20III
correct, international
Fiche 67, Les synonymes, Anglais
Fiche 67, Français
Fiche 67, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Fiche 67, La vedette principale, Français
- Convention III des Nations Unies sur le droit de la mer
1, fiche 67, Français, Convention%20III%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer
correct, international
Fiche 67, Les abréviations, Français
- UNCLOS III 1, fiche 67, Français, UNCLOS%20III
correct, international
Fiche 67, Les synonymes, Français
Fiche 67, Justifications, Français
Fiche 67, Espagnol
Fiche 67, Justifications, Espagnol
Fiche 68 - données d’organisme interne 1994-07-14
Fiche 68, Anglais
Fiche 68, Subject field(s)
- Intergovernmental Bodies and Committees
- Rights and Freedoms
- Family Law (common law)
Fiche 68, La vedette principale, Anglais
- Federal/Provincial Working Group on the United Nations Convention on the Rights of the Child 1, fiche 68, Anglais, Federal%2FProvincial%20Working%20Group%20on%20the%20United%20Nations%20Convention%20on%20the%20Rights%20of%20the%20Child
Fiche 68, Les abréviations, Anglais
Fiche 68, Les synonymes, Anglais
Fiche 68, Justifications, Anglais
Fiche 68, Terme(s)-clé(s)
- Federal Provincial Working Group on the United Nations Convention on the Rights of the Child
- Federal-Provincial Working Group on the United Nations Convention on the Rights of the Child
Fiche 68, Français
Fiche 68, Domaine(s)
- Organismes et comités intergouvernementaux
- Droits et libertés
- Droit de la famille (common law)
Fiche 68, La vedette principale, Français
- Groupe de travail fédéral-provincial sur la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant
1, fiche 68, Français, Groupe%20de%20travail%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20sur%20la%20Convention%20des%20Nations%20Unies%20relative%20aux%20droits%20de%20l%27enfant
nom masculin
Fiche 68, Les abréviations, Français
Fiche 68, Les synonymes, Français
Fiche 68, Justifications, Français
Record number: 68, Textual support number: 1 OBS
Source : Lexique Justice. 1, fiche 68, Français, - Groupe%20de%20travail%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20sur%20la%20Convention%20des%20Nations%20Unies%20relative%20aux%20droits%20de%20l%27enfant
Fiche 68, Terme(s)-clé(s)
- Groupe de travail fédéral provincial sur la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant
- Groupe de travail fédéral/provincial sur la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant
Fiche 68, Espagnol
Fiche 68, Justifications, Espagnol
Fiche 69 - données d’organisme interne 1994-03-14
Fiche 69, Anglais
Fiche 69, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 69, La vedette principale, Anglais
- United Nations Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes
1, fiche 69, Anglais, United%20Nations%20Convention%20on%20International%20Bills%20of%20Exchange%20and%20International%20Promissory%20Notes
correct, international
Fiche 69, Les abréviations, Anglais
Fiche 69, Les synonymes, Anglais
Fiche 69, Français
Fiche 69, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 69, La vedette principale, Français
- Convention des Nations Unies sur les lettres de change internationales et les billets à ordre internationaux
1, fiche 69, Français, Convention%20des%20Nations%20Unies%20sur%20les%20lettres%20de%20change%20internationales%20et%20les%20billets%20%C3%A0%20ordre%20internationaux
correct, international
Fiche 69, Les abréviations, Français
Fiche 69, Les synonymes, Français
Fiche 69, Justifications, Français
Fiche 69, Espagnol
Fiche 69, Justifications, Espagnol
Fiche 70 - données d’organisme interne 1994-03-01
Fiche 70, Anglais
Fiche 70, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Climate Change
Fiche 70, La vedette principale, Anglais
- Canada's National Report on Climate Change-Actions to Meet Commitments Under the United Nations Framework Convention on Climate Change 1, fiche 70, Anglais, Canada%27s%20National%20Report%20on%20Climate%20Change%2DActions%20to%20Meet%20Commitments%20Under%20the%20United%20Nations%20Framework%20Convention%20on%20Climate%20Change
Fiche 70, Les abréviations, Anglais
Fiche 70, Les synonymes, Anglais
- Canada’s National Report on Climate Change 2, fiche 70, Anglais, Canada%26rsquo%3Bs%20National%20Report%20on%20Climate%20Change
Fiche 70, Justifications, Anglais
Fiche 70, Français
Fiche 70, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Changements climatiques
Fiche 70, La vedette principale, Français
- Le Rapport national du Canada sur les changements climatiques - Mesures en vertu de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques
1, fiche 70, Français, Le%20Rapport%20national%20du%20Canada%20sur%20les%20changements%20climatiques%20%2D%20Mesures%20en%20vertu%20de%20la%20Convention%2Dcadre%20des%20Nations%20Unies%20sur%20les%20changements%20climatiques
nom masculin
Fiche 70, Les abréviations, Français
Fiche 70, Les synonymes, Français
- Le Rapport national du Canada sur les changements climatiques 2, fiche 70, Français, Le%20Rapport%20national%20du%20Canada%20sur%20les%20changements%20climatiques
nom masculin
Fiche 70, Justifications, Français
Record number: 70, Textual support number: 1 OBS
Réchauffement de la planète - 1994. 1, fiche 70, Français, - Le%20Rapport%20national%20du%20Canada%20sur%20les%20changements%20climatiques%20%2D%20Mesures%20en%20vertu%20de%20la%20Convention%2Dcadre%20des%20Nations%20Unies%20sur%20les%20changements%20climatiques
Fiche 70, Espagnol
Fiche 70, Justifications, Espagnol
Fiche 71 - données d’organisme interne 1993-11-01
Fiche 71, Anglais
Fiche 71, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Climatology
Fiche 71, La vedette principale, Anglais
- National Report on Actions to Meet Commitments Under the United Nations Framework Convention on Climate Change 1, fiche 71, Anglais, National%20Report%20on%20Actions%20to%20Meet%20Commitments%20Under%20the%20United%20Nations%20Framework%20Convention%20on%20Climate%20Change
Fiche 71, Les abréviations, Anglais
Fiche 71, Les synonymes, Anglais
Fiche 71, Français
Fiche 71, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Climatologie
Fiche 71, La vedette principale, Français
- Le Rapport national du Canada sur l'application de la Convention-cadre sur les changements climatiques
1, fiche 71, Français, Le%20Rapport%20national%20du%20Canada%20sur%20l%27application%20de%20la%20Convention%2Dcadre%20sur%20les%20changements%20climatiques
nom masculin
Fiche 71, Les abréviations, Français
Fiche 71, Les synonymes, Français
Fiche 71, Justifications, Français
Fiche 71, Espagnol
Fiche 71, Justifications, Espagnol
Fiche 72 - données d’organisme interne 1993-05-13
Fiche 72, Anglais
Fiche 72, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 72, La vedette principale, Anglais
- An Act respecting the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods
1, fiche 72, Anglais, An%20Act%20respecting%20the%20United%20Nations%20Convention%20on%20Contracts%20for%20the%20International%20Sale%20of%20Goods
correct, Québec
Fiche 72, Les abréviations, Anglais
Fiche 72, Les synonymes, Anglais
Fiche 72, Français
Fiche 72, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 72, La vedette principale, Français
- Loi concernant la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises
1, fiche 72, Français, Loi%20concernant%20la%20Convention%20des%20Nations%20Unies%20sur%20les%20contrats%20de%20vente%20internationale%20de%20marchandises
correct, Québec
Fiche 72, Les abréviations, Français
Fiche 72, Les synonymes, Français
Fiche 72, Justifications, Français
Fiche 72, Espagnol
Fiche 72, Justifications, Espagnol
Fiche 73 - données d’organisme interne 1992-04-28
Fiche 73, Anglais
Fiche 73, Subject field(s)
- Conference Titles
Fiche 73, La vedette principale, Anglais
- Review Conference on the United Nations Convention on a Code of Conduct for Lines Conferences
1, fiche 73, Anglais, Review%20Conference%20on%20the%20United%20Nations%20Convention%20on%20a%20Code%20of%20Conduct%20for%20Lines%20Conferences
international
Fiche 73, Les abréviations, Anglais
Fiche 73, Les synonymes, Anglais
Fiche 73, Justifications, Anglais
Fiche 73, Français
Fiche 73, Domaine(s)
- Titres de conférences
Fiche 73, La vedette principale, Français
- Conférence de révision de la Convention relative à un code de conduite des conférences maritimes
1, fiche 73, Français, Conf%C3%A9rence%20de%20r%C3%A9vision%20de%20la%20Convention%20relative%20%C3%A0%20un%20code%20de%20conduite%20des%20conf%C3%A9rences%20maritimes
international
Fiche 73, Les abréviations, Français
Fiche 73, Les synonymes, Français
Fiche 73, Justifications, Français
Record number: 73, Textual support number: 1 OBS
Fiche 73, Espagnol
Fiche 73, Justifications, Espagnol
Fiche 74 - données d’organisme interne 1992-03-25
Fiche 74, Anglais
Fiche 74, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 74, La vedette principale, Anglais
- United Nations Conference of Plenipotentiaries to Conclude a Convention on the Carriage of Goods by Sea
1, fiche 74, Anglais, United%20Nations%20Conference%20of%20Plenipotentiaries%20to%20Conclude%20a%20Convention%20on%20the%20Carriage%20of%20Goods%20by%20Sea
correct, international
Fiche 74, Les abréviations, Anglais
Fiche 74, Les synonymes, Anglais
Fiche 74, Français
Fiche 74, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 74, La vedette principale, Français
- Conférence de plénipotentiaires des Nations Unies chargé de conclure une convention sur le transport de marchandises par mer
1, fiche 74, Français, Conf%C3%A9rence%20de%20pl%C3%A9nipotentiaires%20des%20Nations%20Unies%20charg%C3%A9%20de%20conclure%20une%20convention%20sur%20le%20transport%20de%20marchandises%20par%20mer
correct, international
Fiche 74, Les abréviations, Français
Fiche 74, Les synonymes, Français
Fiche 74, Justifications, Français
Fiche 74, Espagnol
Fiche 74, Justifications, Espagnol
Fiche 75 - données d’organisme interne 1990-06-12
Fiche 75, Anglais
Fiche 75, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 75, La vedette principale, Anglais
- United Nations Conference of Plenipotentiaries on a Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade and Institutions and Practices Similar to Slavery
1, fiche 75, Anglais, United%20Nations%20Conference%20of%20Plenipotentiaries%20on%20a%20Supplementary%20Convention%20on%20the%20Abolition%20of%20Slavery%2C%20the%20Slave%20Trade%20and%20Institutions%20and%20Practices%20Similar%20to%20Slavery
correct, international
Fiche 75, Les abréviations, Anglais
Fiche 75, Les synonymes, Anglais
Fiche 75, Justifications, Anglais
Record number: 75, Textual support number: 1 OBS
Fiche 75, Français
Fiche 75, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 75, La vedette principale, Français
- Conférence de plénipotentiaires pour une convention supplémentaire pour l'abolition de l'esclavage, de la traite des esclaves et des institutions et pratiques analogues à l'esclavage
1, fiche 75, Français, Conf%C3%A9rence%20de%20pl%C3%A9nipotentiaires%20pour%20une%20convention%20suppl%C3%A9mentaire%20pour%20l%27abolition%20de%20l%27esclavage%2C%20de%20la%20traite%20des%20esclaves%20et%20des%20institutions%20et%20pratiques%20analogues%20%C3%A0%20l%27esclavage
correct, international
Fiche 75, Les abréviations, Français
Fiche 75, Les synonymes, Français
Fiche 75, Justifications, Français
Record number: 75, Textual support number: 1 OBS
Fiche 75, Espagnol
Fiche 75, Justifications, Espagnol
Fiche 76 - données d’organisme interne 1990-05-03
Fiche 76, Anglais
Fiche 76, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 76, La vedette principale, Anglais
- United Nations Conference to Consider Amendments to the Single Convention of Narcotic Drugs 1961
1, fiche 76, Anglais, United%20Nations%20Conference%20to%20Consider%20Amendments%20to%20the%20Single%20Convention%20of%20Narcotic%20Drugs%201961
correct, international
Fiche 76, Les abréviations, Anglais
Fiche 76, Les synonymes, Anglais
Fiche 76, Justifications, Anglais
Fiche 76, Français
Fiche 76, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 76, La vedette principale, Français
- Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les amendements à la Convention unique sur les stupéfiants de 1961
1, fiche 76, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20Nations%20Unies%20charg%C3%A9e%20d%27examiner%20les%20amendements%20%C3%A0%20la%20Convention%20unique%20sur%20les%20stup%C3%A9fiants%20de%201961
correct, international
Fiche 76, Les abréviations, Français
Fiche 76, Les synonymes, Français
Fiche 76, Justifications, Français
Record number: 76, Textual support number: 1 OBS
Fiche 76, Espagnol
Fiche 76, Justifications, Espagnol
Fiche 77 - données d’organisme interne 1990-04-26
Fiche 77, Anglais
Fiche 77, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 77, La vedette principale, Anglais
- United Nations Conference on a Convention on International Multimodal Transport
1, fiche 77, Anglais, United%20Nations%20Conference%20on%20a%20Convention%20on%20International%20Multimodal%20Transport
correct, international
Fiche 77, Les abréviations, Anglais
Fiche 77, Les synonymes, Anglais
Fiche 77, Français
Fiche 77, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 77, La vedette principale, Français
- Conférence des Nations Unies pour l'élaboration d'une convention sur le transport multimodal international
1, fiche 77, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27%C3%A9laboration%20d%27une%20convention%20sur%20le%20transport%20multimodal%20international
correct, international
Fiche 77, Les abréviations, Français
Fiche 77, Les synonymes, Français
Fiche 77, Justifications, Français
Fiche 77, Espagnol
Fiche 77, Justifications, Espagnol
Fiche 78 - données d’organisme interne 1990-04-26
Fiche 78, Anglais
Fiche 78, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 78, La vedette principale, Anglais
- United Nations Conference for an International Convention on Adoption Law
1, fiche 78, Anglais, United%20Nations%20Conference%20for%20an%20International%20Convention%20on%20Adoption%20Law
correct, international
Fiche 78, Les abréviations, Anglais
Fiche 78, Les synonymes, Anglais
Fiche 78, Français
Fiche 78, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 78, La vedette principale, Français
- Conférence des Nations Unies pour une convention internationale sur la législation en matière d'adoption
1, fiche 78, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20Nations%20Unies%20pour%20une%20convention%20internationale%20sur%20la%20l%C3%A9gislation%20en%20mati%C3%A8re%20d%27adoption
correct, international
Fiche 78, Les abréviations, Français
Fiche 78, Les synonymes, Français
Fiche 78, Justifications, Français
Fiche 78, Espagnol
Fiche 78, Justifications, Espagnol
Fiche 79 - données d’organisme interne 1990-04-26
Fiche 79, Anglais
Fiche 79, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 79, La vedette principale, Anglais
- United Nations Conference for the Adoption of a Single Convention on Narcotic Drugs
1, fiche 79, Anglais, United%20Nations%20Conference%20for%20the%20Adoption%20of%20a%20Single%20Convention%20on%20Narcotic%20Drugs
correct, international
Fiche 79, Les abréviations, Anglais
Fiche 79, Les synonymes, Anglais
Fiche 79, Justifications, Anglais
Fiche 79, Français
Fiche 79, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 79, La vedette principale, Français
- Conférence des Nations Unies pour l'adoption d'une convention unique sur les stupéfiants
1, fiche 79, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27adoption%20d%27une%20convention%20unique%20sur%20les%20stup%C3%A9fiants
correct, international
Fiche 79, Les abréviations, Français
Fiche 79, Les synonymes, Français
Fiche 79, Justifications, Français
Record number: 79, Textual support number: 1 OBS
Fiche 79, Espagnol
Fiche 79, Justifications, Espagnol
Fiche 80 - données d’organisme interne 1990-03-20
Fiche 80, Anglais
Fiche 80, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 80, La vedette principale, Anglais
- United Nations Convention on Migrant Workers
1, fiche 80, Anglais, United%20Nations%20Convention%20on%20Migrant%20Workers
correct
Fiche 80, Les abréviations, Anglais
Fiche 80, Les synonymes, Anglais
Fiche 80, Justifications, Anglais
Record number: 80, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Employment and Immigration Canada. 2, fiche 80, Anglais, - United%20Nations%20Convention%20on%20Migrant%20Workers
Fiche 80, Français
Fiche 80, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 80, La vedette principale, Français
- Convention des Nations Unies sur les droits des travailleurs migrants
1, fiche 80, Français, Convention%20des%20Nations%20Unies%20sur%20les%20droits%20des%20travailleurs%20migrants
correct, nom féminin
Fiche 80, Les abréviations, Français
Fiche 80, Les synonymes, Français
Fiche 80, Justifications, Français
Record number: 80, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Emploi et Immigration Canada. 2, fiche 80, Français, - Convention%20des%20Nations%20Unies%20sur%20les%20droits%20des%20travailleurs%20migrants
Fiche 80, Espagnol
Fiche 80, Justifications, Espagnol
Fiche 81 - données d’organisme interne 1987-05-28
Fiche 81, Anglais
Fiche 81, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 81, La vedette principale, Anglais
- UN Convention on Illicit Drug Trafficking
1, fiche 81, Anglais, UN%20Convention%20on%20Illicit%20Drug%20Trafficking
correct, international
Fiche 81, Les abréviations, Anglais
Fiche 81, Les synonymes, Anglais
Fiche 81, Terme(s)-clé(s)
- Convention on Illicit Drug Trafficking
- United Nations Convention on Illicit Drug Trafficking
Fiche 81, Français
Fiche 81, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 81, La vedette principale, Français
- Convention des Nations Unies concernant le trafic illicite de drogues
1, fiche 81, Français, Convention%20des%20Nations%20Unies%20concernant%20le%20trafic%20illicite%20de%20drogues
correct, nom féminin, international
Fiche 81, Les abréviations, Français
Fiche 81, Les synonymes, Français
Fiche 81, Justifications, Français
Fiche 81, Terme(s)-clé(s)
- Convention concernant le trafic illicite de drogues
Fiche 81, Espagnol
Fiche 81, Justifications, Espagnol
Fiche 82 - données d’organisme interne 1984-02-01
Fiche 82, Anglais
Fiche 82, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 82, La vedette principale, Anglais
- U.N. Working Group on the Convention against Torture 1, fiche 82, Anglais, U%2EN%2E%20Working%20Group%20on%20the%20Convention%20against%20Torture
Fiche 82, Les abréviations, Anglais
Fiche 82, Les synonymes, Anglais
- United Nations Working Group on the Convention against Torture 1, fiche 82, Anglais, United%20Nations%20Working%20Group%20on%20the%20Convention%20against%20Torture
Fiche 82, Français
Fiche 82, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 82, La vedette principale, Français
- Groupe de travail de l'ONU sur la Convention contre la torture 1, fiche 82, Français, Groupe%20de%20travail%20de%20l%27ONU%20sur%20la%20Convention%20contre%20la%20torture
Fiche 82, Les abréviations, Français
Fiche 82, Les synonymes, Français
Fiche 82, Justifications, Français
Fiche 82, Espagnol
Fiche 82, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :