TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

UNITED NATIONS DEVELOPMENT SYSTEM [22 fiches]

Fiche 1 2002-04-02

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Finance

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Finances

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
Terme(s)-clé(s)
  • Technical Cooperation among Developing Countries Focal Points of the Organizations of the UN Development System
  • Technical Co-operation among Developing Countries Focal Points of the Organizations of the United Nations Development System

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
Terme(s)-clé(s)
  • Centres chargés de liaison pour la Coopération technique entre pays en développement des organisations du système des Nations Unies pour le développement

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
Terme(s)-clé(s)
  • Centros de coordinación de la Cooperación Técnica entre Países en Desarrollo de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas para el Desarrollo
Conserver la fiche 2

Fiche 3 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Economic Co-operation and Development
Terme(s)-clé(s)
  • Meeting of Governments of Developing Countries and Executing Agencies of the United Nations Development System on Technical Co-operation among Developing Countries

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Coopération et développement économiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Cooperación y desarrollo económicos
Conserver la fiche 3

Fiche 4 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Finance
  • Scientific Information
  • Economic Co-operation and Development
OBS

1st meeting, January 25, 1985.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Finances
  • Information scientifique
  • Coopération et développement économiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Finanzas
  • Información científica
  • Cooperación y desarrollo económicos
Conserver la fiche 4

Fiche 5 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Operations Research and Management
Terme(s)-clé(s)
  • Resident Coordinator of the United Nations System for Operational Activities for Development

Français

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Recherche et gestion opérationnelles

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Puestos gubernamentales
  • Investigación y gestión operacionales
Conserver la fiche 5

Fiche 6 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
  • Management Operations (General)

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
Conserver la fiche 6

Fiche 7 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Operations Research and Management
Terme(s)-clé(s)
  • Resident Coordinator of Operational Activities for Development of the United Nations System

Français

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Recherche et gestion opérationnelles

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Puestos gubernamentales
  • Investigación y gestión operacionales
Conserver la fiche 7

Fiche 8 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Finance
  • Scientific Information
  • Economic Co-operation and Development

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Finances
  • Information scientifique
  • Coopération et développement économiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Finanzas
  • Información científica
  • Cooperación y desarrollo económicos
Conserver la fiche 8

Fiche 9 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Economic Co-operation and Development
  • Finance
  • Sciences - General
OBS

1982; originally as: Pledging Conference for the United Nations Financing System for Science and Technology for Development.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Coopération et développement économiques
  • Finances
  • Sciences - Généralités

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Finanzas
  • Ciencias - Generalidades
Conserver la fiche 9

Fiche 10 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
  • Management Operations (General)

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
Conserver la fiche 10

Fiche 11 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • War and Peace (International Law)
  • International Relations

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Guerre et paix (Droit international)
  • Relations internationales

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
  • Relaciones internacionales
Conserver la fiche 11

Fiche 12 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • International Relations
  • Political Science
  • Management Operations (General)

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Relations internationales
  • Sciences politiques
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Relaciones internacionales
  • Ciencias políticas
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
Conserver la fiche 12

Fiche 13 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Finance
  • Scientific Information
  • Economic Co-operation and Development

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Finances
  • Information scientifique
  • Coopération et développement économiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Finanzas
  • Información científica
  • Cooperación y desarrollo económicos
Conserver la fiche 13

Fiche 14 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • International Relations
OBS

Convened by the Administrator of UNDP [United Nations Development Programme], held at U.N. Headquarters, March 4-5, 1986.

Terme(s)-clé(s)
  • Meeting of the Technical Cooperation among Developing Countries Focal Points of the Organizations of the United Nations Development System

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Relations internationales
Terme(s)-clé(s)
  • Réunion des groupes de liaison en matière de Coopération technique entre pays en développement des organisations du système des Nations Unies pour le développement

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Relaciones internacionales
Terme(s)-clé(s)
  • Reunión de los centros de coordinación de la Cooperación y Técnica entre Países en Desarrollo de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo
Conserver la fiche 14

Fiche 15 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Management Control
Terme(s)-clé(s)
  • Comprehensive Policy Review on Operational Activities for Development of the UN System

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Contrôle de gestion
Terme(s)-clé(s)
  • Examen d'ensemble des orientations des activités opérationnelles pour le développement du système de l'ONU

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Control de gestión
Terme(s)-clé(s)
  • Revisión amplia de la política relativa a las actividades operacionales del sistema de la ONU
Conserver la fiche 15

Fiche 16 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Finance
  • Economic Co-operation and Development
  • Diplomacy

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Finances
  • Coopération et développement économiques
  • Diplomatie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Finanzas
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Diplomacia
Conserver la fiche 16

Fiche 17 1993-11-30

Anglais

Subject field(s)
  • System Names

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1992-03-23

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1991-06-07

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1990-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings

Français

Domaine(s)
  • Réunions

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1990-03-02

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1990-03-02

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

United Nations.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 22

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :