TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNITED NATIONS ECONOMIC SOCIAL COUNCIL [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-09-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Administration (Indigenous Peoples)
- Economic Co-operation and Development
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Working Group on Indigenous Populations of the Economic and Social Council of the United Nations 1, fiche 1, Anglais, Working%20Group%20on%20Indigenous%20Populations%20of%20the%20Economic%20and%20Social%20Council%20of%20the%20United%20Nations
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration (Peuples Autochtones)
- Coopération et développement économiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur les populations autochtones du Conseil économique et social des Nations Unies
1, fiche 1, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20populations%20autochtones%20du%20Conseil%20%C3%A9conomique%20et%20social%20des%20Nations%20Unies
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-12-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Economic and Social Council
1, fiche 2, Anglais, Economic%20and%20Social%20Council
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ECOSOC 1, fiche 2, Anglais, ECOSOC
correct, international
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Charter established the Economic and Social Council as the principal organ to coordinate the economic, social, and related work of the United Nations and the specialized agencies and institutions - known as the United Nations family of organizations. 2, fiche 2, Anglais, - Economic%20and%20Social%20Council
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- United Nations Economic and Social Council
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Économique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Conseil économique et social
1, fiche 2, Français, Conseil%20%C3%A9conomique%20et%20social
correct, nom masculin, international
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ECOSOC 2, fiche 2, Français, ECOSOC
correct, nom masculin, international
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Conseil économique et social est, aux termes de la Charte, l'organe principal de coordination des activités économiques et sociales de l'ONU et de ses organismes et institutions spécialisées - qui constituent ce qu'on appelle «le système (ou la famille) des Nations Unies)». Il comprend 54 membres élus pour trois ans. Il prend ses décisions à la majorité simple, chaque membre disposant d'une voix. 2, fiche 2, Français, - Conseil%20%C3%A9conomique%20et%20social
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Conseil économique et social des Nations Unies
- CES
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Economía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Consejo Económico y Social
1, fiche 2, Espagnol, Consejo%20Econ%C3%B3mico%20y%20Social
correct, nom masculin, international
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- ECOSOC 2, fiche 2, Espagnol, ECOSOC
correct, nom masculin, international
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
El Consejo Económico y Social se estableció en el marco de la Carta de las Naciones Unidas como principal órgano para coordinar la labor económica, social y conexa de los 14 organismos especializados de las Naciones Unidas, las comisiones orgánicas y las cinco comisiones regionales. También recibe informes de 11 fondos y programas. El Consejo Económico y Social actúa como foro central para el debate de cuestiones internacionales de índole económica y social y para la formulación de recomendaciones sobre políticas dirigidas a los Estados Miembros y al sistema de las Naciones Unidas. 2, fiche 2, Espagnol, - Consejo%20Econ%C3%B3mico%20y%20Social
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-05-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Philosophy and Religion
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Consultative Council of Jewish Organizations
1, fiche 3, Anglais, Consultative%20Council%20of%20Jewish%20Organizations
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CCJO 1, fiche 3, Anglais, CCJO
correct, international
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Coordinating Board of Jewish Organizations for Consultation with the Economic and Social Council of the United Nations 2, fiche 3, Anglais, Coordinating%20Board%20of%20Jewish%20Organizations%20for%20Consultation%20with%20the%20Economic%20and%20Social%20Council%20of%20the%20United%20Nations
ancienne désignation, correct, international
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Main title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 3, fiche 3, Anglais, - Consultative%20Council%20of%20Jewish%20Organizations
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Consultative Council of Jewish Organisations
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Philosophie et religion
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Conseil consultatif d'organisations juives
1, fiche 3, Français, Conseil%20consultatif%20d%27organisations%20juives
correct, nom masculin, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Appellation extraite du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, fiche 3, Français, - Conseil%20consultatif%20d%27organisations%20juives
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Conseil consultatif des organisations juives
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Filosofía y religión
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Consejo Consultivo de Organizaciones Judías
1, fiche 3, Espagnol, Consejo%20Consultivo%20de%20Organizaciones%20Jud%C3%ADas
correct, nom masculin, international
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-07-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Conference of Non-Governmental Organizations in Consultative Status with the United Nations Economic and Social Council
1, fiche 4, Anglais, Conference%20of%20Non%2DGovernmental%20Organizations%20in%20Consultative%20Status%20with%20the%20United%20Nations%20Economic%20and%20Social%20Council
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Conference of Non-Governmental Organisations in Consultative Status with the United Nations Economic and Social Council
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Conférence des organisations non gouvernementales ayant le statut consultatif auprès du Conseil économique et social des Nations Unies
1, fiche 4, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20organisations%20non%20gouvernementales%20ayant%20le%20statut%20consultatif%20aupr%C3%A8s%20du%20Conseil%20%C3%A9conomique%20et%20social%20des%20Nations%20Unies
correct, nom féminin, international
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-03-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Special Commission of the Economic and Social Council on the In-depth Study of the United Nations Intergovernmental Structure and Functions in the Economic and Social Fields
1, fiche 5, Anglais, Special%20Commission%20of%20the%20Economic%20and%20Social%20Council%20on%20the%20In%2Ddepth%20Study%20of%20the%20United%20Nations%20Intergovernmental%20Structure%20and%20Functions%20in%20the%20Economic%20and%20Social%20Fields
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Commission spéciale du Conseil économique et social chargée d'entreprendre l'étude approfondie de la structure et des fonctions du mécanisme intergouvernemental de l'Organisation des Nations Unies dans les domaines économique et social
1, fiche 5, Français, Commission%20sp%C3%A9ciale%20du%20Conseil%20%C3%A9conomique%20et%20social%20charg%C3%A9e%20d%27entreprendre%20l%27%C3%A9tude%20approfondie%20de%20la%20structure%20et%20des%20fonctions%20du%20m%C3%A9canisme%20intergouvernemental%20de%20l%27Organisation%20des%20Nations%20Unies%20dans%20les%20domaines%20%C3%A9conomique%20et%20social
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :