TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNITED NATIONS EDUCATIONAL SCIENTIFIC CULTURAL ORGANIZATION [12 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-07-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Education Theory and Methods
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
1, fiche 1, Anglais, United%20Nations%20Educational%2C%20Scientific%20and%20Cultural%20Organization
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- UNESCO 2, fiche 1, Anglais, UNESCO
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Unesco 3, fiche 1, Anglais, Unesco
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
United Nations organization based in Paris whose activity is directed to the promotion of education and the development of science and culture in the world. 2, fiche 1, Anglais, - United%20Nations%20Educational%2C%20Scientific%20and%20Cultural%20Organization
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of UNESCO," with the authorization of UNESCO. 4, fiche 1, Anglais, - United%20Nations%20Educational%2C%20Scientific%20and%20Cultural%20Organization
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Théories et méthodes pédagogiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture
1, fiche 1, Français, Organisation%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27%C3%A9ducation%2C%20la%20science%20et%20la%20culture
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- UNESCO 2, fiche 1, Français, UNESCO
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Unesco 3, fiche 1, Français, Unesco
ancienne désignation, correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Organisme dont le siège est à Paris et dont l'activité est orientée vers la promotion de l'éducation et le développement de la science et de la culture dans le monde entier. 4, fiche 1, Français, - Organisation%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27%C3%A9ducation%2C%20la%20science%20et%20la%20culture
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Unesco, Circulaire administrative n° 1745, 21 janvier, 1991 : SIGLE DE L'ORGANISATION. «Afin d'harmoniser la pratique de l'Organisation avec celle des autres institutions du système des Nations Unies, il est demandé aux membres du personnel d'écrire désormais le sigle de l'Organisation en lettres majuscules - UNESCO - et non plus en lettres minuscules - Unesco - dans tous les textes produits sous la responsabilité du Secrétariat (notes internes, correspondance, documents, publications, etc.). Le Manuel de l'UNESCO ainsi que d'autres recueils de textes tels que le Manuel de la Conférence générale et du Conseil exécutif seront progressivement modifiés en conséquence.» 5, fiche 1, Français, - Organisation%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27%C3%A9ducation%2C%20la%20science%20et%20la%20culture
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
L'UNESCO dans l'immense majorité des cas, ne se désigne elle-même que par son acronyme et la forme développée Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture est pour ainsi dire tombée en désuétude. 6, fiche 1, Français, - Organisation%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27%C3%A9ducation%2C%20la%20science%20et%20la%20culture
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Reproduit de «Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of UNESCO», avec l'autorisation de l'UNESCO. 5, fiche 1, Français, - Organisation%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27%C3%A9ducation%2C%20la%20science%20et%20la%20culture
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Teorías y métodos pedagógicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura
1, fiche 1, Espagnol, Organizaci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20la%20Educaci%C3%B3n%2C%20la%20Ciencia%20y%20la%20Cultura
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- UNESCO 2, fiche 1, Espagnol, UNESCO
correct, nom féminin
- Unesco 3, fiche 1, Espagnol, Unesco
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Agencia de las Naciones Unidas con sede en París, cuya actividad está dirigida al fomento de la educación y el desarrollo de la ciencia y de la cultura en el mundo. 4, fiche 1, Espagnol, - Organizaci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20la%20Educaci%C3%B3n%2C%20la%20Ciencia%20y%20la%20Cultura
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura; UNESCO: términos y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 5, fiche 1, Espagnol, - Organizaci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20la%20Educaci%C3%B3n%2C%20la%20Ciencia%20y%20la%20Cultura
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of UNESCO", con la autorización de la UNESCO. 6, fiche 1, Espagnol, - Organizaci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20la%20Educaci%C3%B3n%2C%20la%20Ciencia%20y%20la%20Cultura
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-03-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of International Laws and Regulations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- UNESCO Interior Regulations 1, fiche 2, Anglais, UNESCO%20Interior%20Regulations
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
UNESCO: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. 2, fiche 2, Anglais, - UNESCO%20Interior%20Regulations
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization Interior Regulations
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements internationaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Règlement intérieur de l'UNESCO
1, fiche 2, Français, R%C3%A8glement%20int%C3%A9rieur%20de%20l%27UNESCO
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Article du Règlement. 1, fiche 2, Français, - R%C3%A8glement%20int%C3%A9rieur%20de%20l%27UNESCO
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Site Internet de l'UNESCO [Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture]. 1, fiche 2, Français, - R%C3%A8glement%20int%C3%A9rieur%20de%20l%27UNESCO
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Règlement intérieur de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-10-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Honorary Distinctions
- Education
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- UNESCO International Literacy Prize 1, fiche 3, Anglais, UNESCO%20International%20Literacy%20Prize
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
UNESCO: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. 2, fiche 3, Anglais, - UNESCO%20International%20Literacy%20Prize
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization International Literacy Prize
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations internationaux
- Pédagogie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Prix international d'alphabétisation de l'UNESCO
1, fiche 3, Français, Prix%20international%20d%27alphab%C3%A9tisation%20de%20l%27UNESCO
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Remporté par le Nouveau-Brunswick en 1995. 1, fiche 3, Français, - Prix%20international%20d%27alphab%C3%A9tisation%20de%20l%27UNESCO
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Site Web de l'UNESCO [Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture]. 1, fiche 3, Français, - Prix%20international%20d%27alphab%C3%A9tisation%20de%20l%27UNESCO
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Prix international d'alphabétisation de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Meetings
- Education (General)
- Sciences - General
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Working Group on United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization Science Policy Programmes 1, fiche 4, Anglais, Ad%20Hoc%20Working%20Group%20on%20United%20Nations%20Educational%2C%20Scientific%20and%20Cultural%20Organization%20Science%20Policy%20Programmes
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Ad Hoc Working Group on United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization Science Policy Program
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Réunions
- Pédagogie (Généralités)
- Sciences - Généralités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Groupe de travail spécial des programmes de politiques scientifiques de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture
1, fiche 4, Français, Groupe%20de%20travail%20sp%C3%A9cial%20des%20programmes%20de%20politiques%20scientifiques%20de%20l%27Organisation%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27%C3%A9ducation%2C%20la%20science%20et%20la%20culture
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Pedagogía (Generalidades)
- Ciencias - Generalidades
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Grupo Especial de Trabajo sobre los Programas de Política Científica de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura
1, fiche 4, Espagnol, Grupo%20Especial%20de%20Trabajo%20sobre%20los%20Programas%20de%20Pol%C3%ADtica%20Cient%C3%ADfica%20de%20la%20Organizaci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20la%20Educaci%C3%B3n%2C%20la%20Ciencia%20y%20la%20Cultura
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- International Relations
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- DPI/UNESCO Round Table on a New World Information and Communication Order 1, fiche 5, Anglais, DPI%2FUNESCO%20Round%20Table%20on%20a%20New%20World%20Information%20and%20Communication%20Order
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Committee on Information; substantive session for 1985, 17 June - 5 July 1985. 1, fiche 5, Anglais, - DPI%2FUNESCO%20Round%20Table%20on%20a%20New%20World%20Information%20and%20Communication%20Order
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- UNESCO/DIP Round Table on a New World Information and Communication Order
- Department of Public Information and United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization Round Table on a New World Information and Communication Order
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Relations internationales
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Table ronde Département de l'information/UNESCO sur le nouvel ordre mondial de l'information et la communication
1, fiche 5, Français, Table%20ronde%20D%C3%A9partement%20de%20l%27information%2FUNESCO%20sur%20le%20nouvel%20ordre%20mondial%20de%20l%27information%20et%20la%20communication
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Table ronde UNESCO/Département de l'information sur le nouvel ordre mondial de l'information et la communication
- Table ronde du Département de l'information et de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture sur le nouvel ordre mondial de l'information et la communication
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Relaciones internacionales
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Mesa redonda DIP/UNESCO sobre un nuevo orden mundial de la información y la comunicación
1, fiche 5, Espagnol, Mesa%20redonda%20DIP%2FUNESCO%20sobre%20un%20nuevo%20orden%20mundial%20de%20la%20informaci%C3%B3n%20y%20la%20comunicaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Mesa redonda UNESCO/DIP sobre un nuevo orden mundial de la información y la comunicación
- Mesa redonda del Departament de Información Pública y de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura sobre un nuevo orden mundial de la información y la comunicación
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Meetings
- Communication and Information Management
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- DPI/UNESCO Round Table on a New World Information and Communication Order 1, fiche 6, Anglais, DPI%2FUNESCO%20Round%20Table%20on%20a%20New%20World%20Information%20and%20Communication%20Order
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Committee on Information; substantive session for 1985, 17 June - 5 July 1985. 1, fiche 6, Anglais, - DPI%2FUNESCO%20Round%20Table%20on%20a%20New%20World%20Information%20and%20Communication%20Order
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Department of Public Information-United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization Round Table on a New World and Communication Order
- DPI-UNESCO Round Table on a New World Information and Communication Order
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Réunions
- Gestion des communications et de l'information
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Table ronde du Département de l'information/UNESCO sur le nouvel ordre mondial de l'information et la communication
1, fiche 6, Français, Table%20ronde%20du%20D%C3%A9partement%20de%20l%27information%2FUNESCO%20sur%20le%20nouvel%20ordre%20mondial%20de%20l%27information%20et%20la%20communication
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
UNESCO [Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture] 1, fiche 6, Français, - Table%20ronde%20du%20D%C3%A9partement%20de%20l%27information%2FUNESCO%20sur%20le%20nouvel%20ordre%20mondial%20de%20l%27information%20et%20la%20communication
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Gestión de las comunicaciones y la información
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Mesa redonda DIP/UNESCO sobre un nuevo orden mundial de la información y la comunicación
1, fiche 6, Espagnol, Mesa%20redonda%20DIP%2FUNESCO%20sobre%20un%20nuevo%20orden%20mundial%20de%20la%20informaci%C3%B3n%20y%20la%20comunicaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
DIP [Departamento de Información Pública] UNESCO [Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura] 1, fiche 6, Espagnol, - Mesa%20redonda%20DIP%2FUNESCO%20sobre%20un%20nuevo%20orden%20mundial%20de%20la%20informaci%C3%B3n%20y%20la%20comunicaci%C3%B3n
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- International Relations
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Intersectoral Working Group on the Coordination of the UNESCO Project Contribution to an Apartheid-Free South Africa 1, fiche 7, Anglais, Intersectoral%20Working%20Group%20on%20the%20Coordination%20of%20the%20UNESCO%20Project%20Contribution%20to%20an%20Apartheid%2DFree%20South%20Africa
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
UN Secretariat, April 1991. 1, fiche 7, Anglais, - Intersectoral%20Working%20Group%20on%20the%20Coordination%20of%20the%20UNESCO%20Project%20Contribution%20to%20an%20Apartheid%2DFree%20South%20Africa
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Intersectoral Working Group on the Coordination of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization Project Contribution to an Apartheid-Free South Africa
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Relations internationales
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Groupe de travail intersectoriel pour coordonner les apports de l'UNESCO à une Afrique du Sud libérée de l'apartheid
1, fiche 7, Français, Groupe%20de%20travail%20intersectoriel%20pour%20coordonner%20les%20apports%20de%20l%27UNESCO%20%C3%A0%20une%20Afrique%20du%20Sud%20lib%C3%A9r%C3%A9e%20de%20l%27apartheid
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Groupe de travail intersectoriel pour coordonner les apports de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture à une Afrique du Sud libérée de l'apartheid
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Relaciones internacionales
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Trabajo Intersectorial encargado de la coordinación del proyecto de la UNESCO de contribución a una Sudáfrica libre del apartheid
1, fiche 7, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20Intersectorial%20encargado%20de%20la%20coordinaci%C3%B3n%20del%20proyecto%20de%20la%20UNESCO%20de%20contribuci%C3%B3n%20a%20una%20Sud%C3%A1frica%20libre%20del%20apartheid
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Grupo de Trabajo Intersectorial encargado de la coordinación del proyecto de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura de contribución a una Sudáfrica libre del apartheid
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Education
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Joint ECLAC/UNDP/UNESCO Research Project on Development and Education 1, fiche 8, Anglais, Joint%20ECLAC%2FUNDP%2FUNESCO%20Research%20Project%20on%20Development%20and%20Education
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Joint Economic Commission for Latin America and the Caribbean/United Nations Development Programme/United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization Research Project on Development and Education
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Pédagogie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Projet commun de recherche CEPALC/PNUD/UNESCO sur le développement et l'éducation
1, fiche 8, Français, Projet%20commun%20de%20recherche%20CEPALC%2FPNUD%2FUNESCO%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20et%20l%27%C3%A9ducation
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Projet commun de recherche de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes/Programme des Nations Unies pour le développement/Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture sur le développement et l'éducation
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Pedagogía
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Proyecto conjunto CEPAL/PNUD/UNESCO de investigación sobre educación y desarrollo
1, fiche 8, Espagnol, Proyecto%20conjunto%20CEPAL%2FPNUD%2FUNESCO%20de%20investigaci%C3%B3n%20sobre%20educaci%C3%B3n%20y%20desarrollo
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Proyecto conjunto de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe/Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo/Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura de investigación sobre educación y desarrollo
Fiche 9 - données d’organisme interne 1993-01-01
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Hydrology and Hydrography
- Oceanography
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- International Hydrographic Oceanographic Commission of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization 1, fiche 9, Anglais, International%20Hydrographic%20Oceanographic%20Commission%20of%20the%20United%20Nations%20Educational%2C%20Scientific%20and%20Cultural%20Organization
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- International Hydrographic Oceanographic Commission
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Hydrologie et hydrographie
- Océanographie
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Commission hydrographique et océanographique de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture 1, fiche 9, Français, Commission%20hydrographique%20et%20oc%C3%A9anographique%20de%20l%27Organisation%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27%C3%A9ducation%2C%20la%20science%20et%20la%20culture
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Commission hydrographique et océanographique
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1992-10-06
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Constitution of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO)
1, fiche 10, Anglais, Constitution%20of%20the%20United%20Nations%20Educational%2C%20Scientific%20and%20Cultural%20Organization%28UNESCO%29
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Multilateral Treaty with Canada 2, fiche 10, Anglais, - Constitution%20of%20the%20United%20Nations%20Educational%2C%20Scientific%20and%20Cultural%20Organization%28UNESCO%29
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
London, November 16, 1945 1, fiche 10, Anglais, - Constitution%20of%20the%20United%20Nations%20Educational%2C%20Scientific%20and%20Cultural%20Organization%28UNESCO%29
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Convention créant une Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO)
1, fiche 10, Français, Convention%20cr%C3%A9ant%20une%20Organisation%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27%C3%A9ducation%2C%20la%20science%20et%20la%20culture%20%28UNESCO%29
correct
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1991-10-28
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Agreement between the Government of Canada and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) concerning the Establishment of an Office of UNESCO in Canada
1, fiche 11, Anglais, Agreement%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20United%20Nations%20Educational%2C%20Scientific%20and%20Cultural%20Organization%28UNESCO%29%20concerning%20the%20Establishment%20of%20an%20Office%20of%20UNESCO%20in%20Canada
correct, intergouvernemental
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Accord entre le gouvernement du Canada et l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) concernant l'établissement d'un bureau de l'UNESCO au Canada
1, fiche 11, Français, Accord%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20l%27Organisation%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27%C3%A9ducation%2C%20la%20science%20et%20la%20culture%20%28UNESCO%29%20concernant%20l%27%C3%A9tablissement%20d%27un%20bureau%20de%20l%27UNESCO%20au%20Canada
correct, intergouvernemental
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Signé à Québec, le 18 septembre 1989. 1, fiche 11, Français, - Accord%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20l%27Organisation%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27%C3%A9ducation%2C%20la%20science%20et%20la%20culture%20%28UNESCO%29%20concernant%20l%27%C3%A9tablissement%20d%27un%20bureau%20de%20l%27UNESCO%20au%20Canada
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1991-06-10
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Agreement between the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(Unesco) and the Government of the French Republic on the establishment and operation of an International Centre for the Registration of Serial Publications
1, fiche 12, Anglais, Agreement%20between%20the%20United%20Nations%20Educational%2C%20Scientific%20and%20Cultural%20Organization%28Unesco%29%20and%20the%20Government%20of%20the%20French%20Republic%20on%20the%20establishment%20and%20operation%20of%20an%20International%20Centre%20for%20the%20Registration%20of%20Serial%20Publications
correct, international
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Accord entre l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (Unesco) et le gouvernement de la République française au sujet de la création et du fonctionnement d'un Centre international d'enregistrement des publications en série
1, fiche 12, Français, Accord%20entre%20l%27Organisation%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27%C3%A9ducation%2C%20la%20science%20et%20la%20culture%20%28Unesco%29%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20R%C3%A9publique%20fran%C3%A7aise%20au%20sujet%20de%20la%20cr%C3%A9ation%20et%20du%20fonctionnement%20d%27un%20Centre%20international%20d%27enregistrement%20des%20publications%20en%20s%C3%A9rie
correct, international
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :