TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAM [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-01-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Environment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Joint WHO/UNEP Environmental Health Criteria Programme 1, fiche 1, Anglais, Joint%20WHO%2FUNEP%20Environmental%20Health%20Criteria%20Programme
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
WHO [World Health Organization] UNEP [United Nations Environment Programme] 1, fiche 1, Anglais, - Joint%20WHO%2FUNEP%20Environmental%20Health%20Criteria%20Programme
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Joint WHO-UNEP Environmental Health Criteria Program
- World Health Organization and United Nations Environment Programme Environmental Health Criteria Programme
- World Health Organization and United Nations Environment Program Environmental Health Criteria Program
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Environnement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme commun OMS/PNUE relatif aux critères d'hygiène de l'environnement
1, fiche 1, Français, Programme%20commun%20OMS%2FPNUE%20relatif%20aux%20crit%C3%A8res%20d%27hygi%C3%A8ne%20de%20l%27environnement
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
OMS [Organisation mondiale de la Santé] PNUE [Programme des Nations Unies pour l'environnement] 1, fiche 1, Français, - Programme%20commun%20OMS%2FPNUE%20relatif%20aux%20crit%C3%A8res%20d%27hygi%C3%A8ne%20de%20l%27environnement
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Programme commun OMS-PNUE relatif aux critères d'hygiène de l'environnement
- Programme commun de l'Organisation mondiale de la Santé et du Programme des Nations Unies pour l'environnement relatif aux critères d'hygiène de l'environnement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Medio ambiente
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Programa conjunto de la OMS y el PNUMA sobre criterios de higiene ambiental
1, fiche 1, Espagnol, Programa%20conjunto%20de%20la%20OMS%20y%20el%20PNUMA%20sobre%20criterios%20de%20higiene%20ambiental
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
OMS [Organización Mundial de la Salud] PNUMA [Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente] 1, fiche 1, Espagnol, - Programa%20conjunto%20de%20la%20OMS%20y%20el%20PNUMA%20sobre%20criterios%20de%20higiene%20ambiental
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-12-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Environment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- United Nations Environment Programme
1, fiche 2, Anglais, United%20Nations%20Environment%20Programme
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- UNEP 1, fiche 2, Anglais, UNEP
correct, international
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Programme [whose] objective is the constant control and revision of the global environmental situation, promoting sustainable development to help with the preservation of the environment for the benefit of present and future generations. It carries out a coordination role between U.N. organizations and administers a fund set up by voluntary donations from governments. 2, fiche 2, Anglais, - United%20Nations%20Environment%20Programme
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Established 15 Dec 1972, by General Assembly Resolution 2997 (XXVII), in response to the report of the Secretary-General on the UN Conference on the Human Environment (5-16 June 1972, Stockholm). [See entry no. E4161g]. 3, fiche 2, Anglais, - United%20Nations%20Environment%20Programme
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- UN Environment Program
- UN Environment Programme
- United Nations Environmental Programme
- United Nations Environmental Program
- United Nations Environment Program
- UN Environmental Programme
- UN Environmental Program
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Environnement
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme des Nations Unies pour l'environnement
1, fiche 2, Français, Programme%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27environnement
correct, nom masculin, international
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PNUE 2, fiche 2, Français, PNUE
correct, nom masculin, international
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Programme constitué en 1972. Il contrôle et révise la situation de l'environnement dans le monde. Il a un rôle de coordination entre les organisations des Nations Unies et administre un fonds constitué par les contributions volontaires des gouvernements. Il favorise le développement durable des pays du point de vue de l'environnement. 3, fiche 2, Français, - Programme%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27environnement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Medio ambiente
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
1, fiche 2, Espagnol, Programa%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20el%20Medio%20Ambiente
correct, nom masculin, international
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- PNUMA 2, fiche 2, Espagnol, PNUMA
correct, nom masculin, international
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Programa establecido en 1972. Tiene como objetivo el control y revisión constante de la situación ambiental mundial promoviendo un desarrollo sostenible y ayudando a la preservación del medio ambiente en beneficio de las presentes y futuras generaciones. Ejerce un papel coordinador entre las organizaciones de las Naciones Unidas y administra un fondo constituido por contribuciones voluntarias de los gobiernos. 3, fiche 2, Espagnol, - Programa%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20el%20Medio%20Ambiente
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Food Industries
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- UNEP/FAO/WHO Food Contamination Monitoring Programme 1, fiche 3, Anglais, UNEP%2FFAO%2FWHO%20Food%20Contamination%20Monitoring%20Programme
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- GEMS/Food 1, fiche 3, Anglais, GEMS%2FFood
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- UNEP/FAO/WHO Food Contamination Monitoring Program
- United Nations Environment Programme/Food and Agriculture Organization of the United Nations/World Health Organization Food Contamination Monitoring Program
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Industrie de l'alimentation
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Programme PNUE/FAO/OMS de contrôle de la contamination des aliments
1, fiche 3, Français, Programme%20PNUE%2FFAO%2FOMS%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20contamination%20des%20aliments
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Programme du Programme des Nations Unies pour l'environnement/Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture/Organisation mondiale de la santé de contrôle de la contamination des aliments
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Industria alimentaria
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Programa Mixto PNUMA/FAO/OMS de control de la contaminación de los alimentos
1, fiche 3, Espagnol, Programa%20Mixto%20PNUMA%2FFAO%2FOMS%20de%20control%20de%20la%20contaminaci%C3%B3n%20de%20los%20alimentos
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Programa Mixto del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente/Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación/Organización Mundial de la Salud de control de la contaminación de los alimentos
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Environment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- ESCWA/UNEP Environmental Co-ordination Unit 1, fiche 4, Anglais, ESCWA%2FUNEP%20Environmental%20Co%2Dordination%20Unit
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- UNEP/ESCWA Environmental Coordination Unit
- Economic and Social Commission for Western Asia/United Nations Environment Programme Environmental Coordination Unit
- United Nations Environment Program/Economic and Social Commission for Western Asia Environmental Co-ordination Unit
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Environnement
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Groupe CESAO/PNUE de coordination en matière d'environnement
1, fiche 4, Français, Groupe%20CESAO%2FPNUE%20de%20coordination%20en%20mati%C3%A8re%20d%27environnement
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Medio ambiente
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Dependencia CEPAO/PNUMA de Coordinación de Cuestiones Ambientales
1, fiche 4, Espagnol, Dependencia%20CEPAO%2FPNUMA%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20de%20Cuestiones%20Ambientales
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Dependencia PNUMA/CEPAO de Coordinación de Cuestiones Ambientales
- Dependencia de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental/Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente de Coordinación de Cuestiones Ambientales
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Finance
- Environment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Financial Rules of the United Nations Environment Programme 1, fiche 5, Anglais, Financial%20Rules%20of%20the%20United%20Nations%20Environment%20Programme
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Financial Rules of the United Nations Environment Program
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Finances
- Environnement
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Règles de gestion financière du Fonds du Programme des Nations Unies pour l'environnement
1, fiche 5, Français, R%C3%A8gles%20de%20gestion%20financi%C3%A8re%20du%20Fonds%20du%20Programme%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27environnement
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos
- Finanzas
- Medio ambiente
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Reglamentación Financiera del Fondo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
1, fiche 5, Espagnol, Reglamentaci%C3%B3n%20Financiera%20del%20Fondo%20del%20Programa%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20el%20Medio%20Ambiente
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-09-05
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Environment
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- United Nations Environment Program Governing Council 1, fiche 6, Anglais, United%20Nations%20Environment%20Program%20Governing%20Council
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- UNEP Governing council 1, fiche 6, Anglais, UNEP%20Governing%20council
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- United Nations Environment Programme Governing Council
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Environnement
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'Environnement
1, fiche 6, Français, Conseil%20d%27administration%20du%20Programme%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27Environnement
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Conseil d'administration du PNUE 1, fiche 6, Français, Conseil%20d%27administration%20du%20PNUE
nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-05-13
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Government Positions
- Occupation Names (General)
- Federal Administration
- International Relations
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Executive Director [UNEP] 1, fiche 7, Anglais, Executive%20Director%20%5BUNEP%5D
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Executive Director for the United Nations Environment Programme
- Executive Director for the United Nations Environment Program
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Désignations des emplois (Généralités)
- Administration fédérale
- Relations internationales
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Directeur exécutif [PNUE]
1, fiche 7, Français, Directeur%20ex%C3%A9cutif%20%5BPNUE%5D
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour l'environnement
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :