TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER REFUGEES [15 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-11-08

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Rights and Freedoms

Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees 1, fiche 1, Anglais, Programme%20of%20the%20United%20Nations%20High%20Commissioner%20for%20Refugees
correct

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

Program of the United Nations High Commissioner for Refugees

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Droits et libertés

Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés 1, fiche 1, Français, Programme%20du%20Haut%2DCommissaire%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20r%C3%A9fugi%C3%A9s
correct, nom masculin

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas y cursos
Derechos y Libertades

Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados 1, fiche 1, Espagnol, Programa%20del%20Alto%20Comisionado%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20los%20Refugiados
nom masculin

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-10-06

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Citizenship and Immigration

Office of the United Nations High Commissioner for Refugees 1, fiche 2, Anglais, Office%20of%20the%20United%20Nations%20High%20Commissioner%20for%20Refugees
correct

UNHCR 2, fiche 2, Anglais, UNHCR
correct

Office of the High Commissioner for Refugees 3, fiche 2, Anglais, Office%20of%20the%20High%20Commissioner%20for%20Refugees
correct
Intergovernmental Committee on Refugees 4, fiche 2, Anglais, Intergovernmental%20Committee%20on%20Refugees
ancienne désignation, correct
- IGCR 4, fiche 2, Anglais, IGCR
  ancienne désignation, correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees was established on December 14, 1950 by the United Nations General Assembly. The agency is mandated to lead and co-ordinate international action to protect refugees and resolve refugee problems worldwide. Its primary purpose is to safeguard the rights and well-being of refugees. It strives to ensure that everyone can exercise the right to seek asylum and find safe refuge in another State, with the option to return home voluntarily, integrate locally or to resettle in a third country. 5, fiche 2, Anglais, - Office%20of%20the%20United%20Nations%20High%20Commissioner%20for%20Refugees

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

High Commissioner’s Office for Refugees
Inter-governmental Committee on Refugees

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Citoyenneté et immigration

Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés 1, fiche 2, Français, Haut%2DCommissariat%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20r%C3%A9fugi%C3%A9s
correct, nom masculin

HCR 2, fiche 2, Français, HCR
correct, nom masculin
UNHCR 3, fiche 2, Français, UNHCR
correct, nom masculin

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés a été créé le 14 décembre 1950 par l'Assemblée Générale des Nations Unies, avec pour mandat de coordonner l'action internationale pour la protection des réfugiés et de chercher des solutions aux problèmes des réfugiés dans le monde. Le but premier du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés est de sauvegarder les droits et le bien-être des réfugiés. Il s'efforce ainsi d'assurer pour tous le respect du droit à demander l'asile et à trouver refuge dans un autre État. À terme, les solutions mises en œuvre sont le retour dans le pays d'origine, l'intégration dans le pays d'accueil ou la réinstallation dans un pays tiers. 4, fiche 2, Français, - Haut%2DCommissariat%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20r%C3%A9fugi%C3%A9s

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

Haut-Commissariat pour les réfugiés
HCNUR

Fiche 2, Espagnol

Fiche 2, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Ciudadanía e inmigración

Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados 1, fiche 2, Espagnol, Oficina%20del%20Alto%20Comisionado%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20los%20Refugiados
correct, nom féminin

ACNUR 2, fiche 2, Espagnol, ACNUR
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, actuando bajo la autoridad de la Asamblea General, asumirá la función de proporcionar protección internacional, bajo los auspicios de las Naciones Unidas, a los refugiados que reúnan las condiciones previstas en el presente Estatuto, y de buscar soluciones permanentes al problema de los refugiados, ayudando a los gobiernos y, con sujeción a la aprobación de los gobiernos interesados, a las organizaciones privadas, a facilitar la repatriación voluntaria de tales refugiados o su asimilación en nuevas comunidades nacionales. 3, fiche 2, Espagnol, - Oficina%20del%20Alto%20Comisionado%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20los%20Refugiados

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2020-10-05

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Position Titles
Citizenship and Immigration

United Nations High Commissioner for Refugees 1, fiche 3, Anglais, United%20Nations%20High%20Commissioner%20for%20Refugees
correct

High Commissioner for Refugees 2, fiche 3, Anglais, High%20Commissioner%20for%20Refugees
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The United Nations High Commissioner for Refugees, acting under the authority of the General Assembly, shall assume the function of providing international protection, under the auspices of the United Nations, to refugees who fall within the scope of the Statute of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and of seeking permanent solutions for the problem of refugees by assisting governments and, subject to the approval of the governments concerned, private organizations to facilitate the voluntary repatriation of such refugees, or their assimilation within new national communities. 3, fiche 3, Anglais, - United%20Nations%20High%20Commissioner%20for%20Refugees

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Titres de postes
Citoyenneté et immigration

Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés 1, fiche 3, Français, Haut%2DCommissaire%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20r%C3%A9fugi%C3%A9s
correct, nom masculin et féminin

Haut-Commissaire pour les réfugiés 2, fiche 3, Français, Haut%2DCommissaire%20pour%20les%20r%C3%A9fugi%C3%A9s
correct, nom masculin et féminin

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, agissant sous l'autorité de l'Assemblée générale, assume les fonctions de protection internationale, sous les auspices de l'Organisation des Nations Unies, en ce qui concerne les réfugiés qui entrent dans le cadre du Statut du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, et de recherche des solutions permanentes au problème des réfugiés, en aidant les gouvernements et, sous réserve de l'approbation des gouvernements intéressés, les organisations privées à faciliter le rapatriement librement consenti de ces réfugiés ou leur assimilation dans de nouvelles communautés nationales. 3, fiche 3, Français, - Haut%2DCommissaire%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20r%C3%A9fugi%C3%A9s

Fiche 3, Espagnol

Fiche 3, Campo(s) temático(s)

Denominación de puestos
Ciudadanía e inmigración

Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados 1, fiche 3, Espagnol, Alto%20Comisionado%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20los%20Refugiados
correct, nom masculin

ACNUR 1, fiche 3, Espagnol, ACNUR
correct, nom masculin

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) es el organismo de las Naciones Unidas encargado de proteger a los refugiados y desplazados por persecuciones o conflictos, y promover soluciones duraderas a su situación, mediante el reasentamiento voluntario en su país de origen o en el de acogida. 1, fiche 3, Espagnol, - Alto%20Comisionado%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20los%20Refugiados

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-07-26

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Citizenship and Immigration

UNHCR Branch Office for Canada 1, fiche 4, Anglais, UNHCR%20Branch%20Office%20for%20Canada
correct

United Nations High Commissioner for Refugees Branch Office for Canada 1, fiche 4, Anglais, United%20Nations%20High%20Commissioner%20for%20Refugees%20Branch%20Office%20for%20Canada
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 4, Anglais, - UNHCR%20Branch%20Office%20for%20Canada

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Citoyenneté et immigration

Délégation pour le Canada du HCR 1, fiche 4, Français, D%C3%A9l%C3%A9gation%20pour%20le%20Canada%20du%20HCR
correct, nom féminin

Délégation pour le Canada du Haut-commissaire des Nations Unies pour les réfugiés 1, fiche 4, Français, D%C3%A9l%C3%A9gation%20pour%20le%20Canada%20du%20Haut%2Dcommissaire%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20r%C3%A9fugi%C3%A9s
correct, nom féminin

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 4, Français, - D%C3%A9l%C3%A9gation%20pour%20le%20Canada%20du%20HCR

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2005-07-26

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Citizenship and Immigration

agent of the United Nations High Commissioner for Refugees 1, fiche 5, Anglais, agent%20of%20the%20United%20Nations%20High%20Commissioner%20for%20Refugees
correct, loi fédérale

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

A representative or agent of the United Nations High Commissioner for Refugees is entitled to observe proceedings concerning a protected person or a person who has made a claim to refugee protection. 1, fiche 5, Anglais, - agent%20of%20the%20United%20Nations%20High%20Commissioner%20for%20Refugees

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Term found in the Immigration and Refugee Protection Act, 2001. 2, fiche 5, Anglais, - agent%20of%20the%20United%20Nations%20High%20Commissioner%20for%20Refugees

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Citoyenneté et immigration

mandataire du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés 1, fiche 5, Français, mandataire%20du%20Haut%2DCommissariat%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20r%C3%A9fugi%C3%A9s
correct, loi fédérale, nom masculin et féminin

représentant du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés 1, fiche 5, Français, repr%C3%A9sentant%20du%20Haut%2DCommissariat%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20r%C3%A9fugi%C3%A9s
correct, loi fédérale, nom masculin

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le représentant ou mandataire du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés peut participer à titre d'observateur aux séances touchant les demandeurs d'asile ou les personnes protégées. 1, fiche 5, Français, - mandataire%20du%20Haut%2DCommissariat%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20r%C3%A9fugi%C3%A9s

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Termes tirés de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés, 2001. 2, fiche 5, Français, - mandataire%20du%20Haut%2DCommissariat%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20r%C3%A9fugi%C3%A9s

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2005-06-21

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Citizenship and Immigration
Special-Language Phraseology

representative or agent of the United Nations High Commissioner for Refugees 1, fiche 6, Anglais, representative%20or%20agent%20of%20the%20United%20Nations%20High%20Commissioner%20for%20Refugees
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 6, Anglais, - representative%20or%20agent%20of%20the%20United%20Nations%20High%20Commissioner%20for%20Refugees

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Citoyenneté et immigration
Phraséologie des langues de spécialité

représentant ou mandataire du Haut-commissariat des Nations Unies pour les réfugiés 1, fiche 6, Français, repr%C3%A9sentant%20ou%20mandataire%20du%20Haut%2Dcommissariat%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20r%C3%A9fugi%C3%A9s
correct, nom masculin

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 6, Français, - repr%C3%A9sentant%20ou%20mandataire%20du%20Haut%2Dcommissariat%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20r%C3%A9fugi%C3%A9s

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2003-10-23

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Citizenship and Immigration

Branch Office, United Nations High Commissioner for Refugees 1, fiche 7, Anglais, Branch%20Office%2C%20United%20Nations%20High%20Commissioner%20for%20Refugees
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Immigration and Refugee Board (IRB). 2, fiche 7, Anglais, - Branch%20Office%2C%20United%20Nations%20High%20Commissioner%20for%20Refugees

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Citoyenneté et immigration

Bureau régional du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés 1, fiche 7, Français, Bureau%20r%C3%A9gional%20du%20Haut%20Commissaire%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20r%C3%A9fugi%C3%A9s
correct, nom masculin

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Terminologie employée par la Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR). 2, fiche 7, Français, - Bureau%20r%C3%A9gional%20du%20Haut%20Commissaire%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20r%C3%A9fugi%C3%A9s

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2002-09-30

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Titles of International Laws and Regulations
Rights and Freedoms
Citizenship and Immigration

Statute of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees 1, fiche 8, Anglais, Statute%20of%20the%20Office%20of%20the%20United%20Nations%20High%20Commissioner%20for%20Refugees
correct, international

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, fiche 8, Anglais, - Statute%20of%20the%20Office%20of%20the%20United%20Nations%20High%20Commissioner%20for%20Refugees

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements internationaux
Droits et libertés
Citoyenneté et immigration

Statut du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés 1, fiche 8, Français, Statut%20du%20Haut%20Commissariat%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20r%C3%A9fugi%C3%A9s
correct, nom masculin, international

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 8, Français, - Statut%20du%20Haut%20Commissariat%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20r%C3%A9fugi%C3%A9s

Fiche 8, Espagnol

Fiche 8, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos internacionales
Derechos y Libertades
Ciudadanía e inmigración

Estatuto de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados 1, fiche 8, Espagnol, Estatuto%20de%20la%20Oficina%20del%20Alto%20Comisionado%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20los%20Refugiados
correct, nom masculin, international

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 8, Espagnol, - Estatuto%20de%20la%20Oficina%20del%20Alto%20Comisionado%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20los%20Refugiados

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Committees and Boards (Admin.)
Rights and Freedoms
Citizenship and Immigration

Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees 1, fiche 9, Anglais, Executive%20Committee%20of%20the%20Programme%20of%20the%20United%20Nations%20High%20Commissioner%20for%20Refugees

Fiche 9, Terme(s)-clé(s)

Executive Committee of the UNHCR Programme

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Comités et commissions (Admin.)
Droits et libertés
Citoyenneté et immigration

Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés 1, fiche 9, Français, Comit%C3%A9%20ex%C3%A9cutif%20du%20Programme%20du%20Haut%20Commissaire%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20r%C3%A9fugi%C3%A9s
nom masculin

Fiche 9, Espagnol

Fiche 9, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Comités y juntas (Admón.)
Derechos y Libertades
Ciudadanía e inmigración

Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados 1, fiche 9, Espagnol, Comit%C3%A9%20Ejecutivo%20del%20Programa%20del%20Alto%20Comisionado%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20los%20Refugiados
nom masculin

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Citizenship and Immigration

United Nations High Commissioner for Refugees Special Appeal for Emergency Needs in Africa 1, fiche 10, Anglais, United%20Nations%20High%20Commissioner%20for%20Refugees%20Special%20Appeal%20for%20Emergency%20Needs%20in%20Africa

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Citoyenneté et immigration

Appel spécial du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés concernant les besoins urgents en Afrique 1, fiche 10, Français, Appel%20sp%C3%A9cial%20du%20Haut%20Commissaire%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20r%C3%A9fugi%C3%A9s%20concernant%20les%20besoins%20urgents%20en%20Afrique
nom masculin

Fiche 10, Espagnol

Fiche 10, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Ciudadanía e inmigración

Exhortación especial del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados respecto de las necesidades de emergencia de África 1, fiche 10, Espagnol, Exhortaci%C3%B3n%20especial%20del%20Alto%20Comisionado%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20los%20Refugiados%20respecto%20de%20las%20necesidades%20de%20emergencia%20de%20%C3%81frica
nom féminin

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

International Bodies and Committees
International Relations

Costa Rica/Nicaragua/UNHCR Tripartite Commission 1, fiche 11, Anglais, Costa%20Rica%2FNicaragua%2FUNHCR%20Tripartite%20Commission

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Source: UNHCR [United Nations High Commissioner for Refugees]. Another tripartite commission formed to facilitate voluntary repatriation in Central American countries. 1, fiche 11, Anglais, - Costa%20Rica%2FNicaragua%2FUNHCR%20Tripartite%20Commission

Fiche 11, Terme(s)-clé(s)

Costa Rica, Nicaragua and UNHCR Tripatriate Commission
Costa Rica, Nicaragua, and United Nations High Commissioner for Refugees Tripatriate Commission

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Relations internationales

Commission tripartite Costa Rica/Nicaragua/HCR 1, fiche 11, Français, Commission%20tripartite%20Costa%20Rica%2FNicaragua%2FHCR
nom féminin

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

HCR : Haut Commissariat pour les réfugiés. 2, fiche 11, Français, - Commission%20tripartite%20Costa%20Rica%2FNicaragua%2FHCR

Fiche 11, Terme(s)-clé(s)

Commission tripartite Costa Rica, Nicaragua et le Haut Commissariat pour les réfugiés

Fiche 11, Espagnol

Fiche 11, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Relaciones internacionales

Comisión tripartita integrada por Costa Rica, Nicaragua y la OACNUR 1, fiche 11, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20tripartita%20integrada%20por%20Costa%20Rica%2C%20Nicaragua%20y%20la%20OACNUR
nom féminin

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

OACNUR: Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. 2, fiche 11, Espagnol, - Comisi%C3%B3n%20tripartita%20integrada%20por%20Costa%20Rica%2C%20Nicaragua%20y%20la%20OACNUR

Fiche 11, Terme(s)-clé(s)

Comisión tripartita integrada por Costa Rica, Nicaragua y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 1996-06-02

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

International Relations
Citizenship and Immigration

United Nations High Commissioner for Refugees mandate 1, fiche 12, Anglais, United%20Nations%20High%20Commissioner%20for%20Refugees%20mandate

UNHCR mandate 1, fiche 12, Anglais, UNHCR%20mandate

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Relations internationales
Citoyenneté et immigration

mandat du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés 1, fiche 12, Français, mandat%20du%20Haut%20Commissaire%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20r%C3%A9fugi%C3%A9s
nom masculin

mandat du HCR 1, fiche 12, Français, mandat%20du%20HCR
nom masculin

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 1996-03-08

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Executive Committee of the United Nations High Commissioner for Refugees 1, fiche 13, Anglais, Executive%20Committee%20of%20the%20United%20Nations%20High%20Commissioner%20for%20Refugees
correct, international

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Comité exécutif du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés 1, fiche 13, Français, Comit%C3%A9%20ex%C3%A9cutif%20du%20Haut%20Commissariat%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20r%C3%A9fugi%C3%A9s
correct, international

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 1995-11-14

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

International Bodies and Committees

1993 Executive Committee of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees 1, fiche 14, Anglais, 1993%20Executive%20Committee%20of%20the%20Office%20of%20the%20United%20Nations%20High%20Commissioner%20for%20Refugees
correct, international

1993 Executive Committee of the UNHCR 1, fiche 14, Anglais, 1993%20Executive%20Committee%20of%20the%20UNHCR
correct, international

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Comité exécutif de 1993 du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés 1, fiche 14, Français, Comit%C3%A9%20ex%C3%A9cutif%20de%201993%20du%20Haut%20Commissariat%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20r%C3%A9fugi%C3%A9s
correct, international

Comité exécutif de 1993 du HCNUR 1, fiche 14, Français, Comit%C3%A9%20ex%C3%A9cutif%20de%201993%20du%20HCNUR
correct, international

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 1990-03-02

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Ad Hoc Committee of the General Assembly for the Announcement of Voluntary Contributions to the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees 1, fiche 15, Anglais, Ad%20Hoc%20Committee%20of%20the%20General%20Assembly%20for%20the%20Announcement%20of%20Voluntary%20Contributions%20to%20the%20Programme%20of%20the%20United%20Nations%20High%20Commissioner%20for%20Refugees
correct, international

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires au Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés 1, fiche 15, Français, Commission%20sp%C3%A9ciale%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20pour%20les%20annonces%20de%20contributions%20volontaires%20au%20Programme%20du%20Haut%20Commissaire%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20r%C3%A9fugi%C3%A9s
correct, international

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-05-05

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER REFUGEES [15 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Espagnol

Fiche 2, Les abréviations, Espagnol

Fiche 2, Les synonymes, Espagnol

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Espagnol

Fiche 3, Les abréviations, Espagnol

Fiche 3, Les synonymes, Espagnol

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

TERMIUM Plus^®