TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

UNITED NATIONS INDUSTRIAL DEVELOPMENT ORGANIZATION [25 fiches]

Fiche 1 2017-02-09

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • International Relations
  • Economic Co-operation and Development
OBS

UNIDO: United Nations Industrial Development Organization.

Terme(s)-clé(s)
  • Committee of the Whole for Drafting and Negotiations on the Conversion of the United Nations Industrial Development Organization into a Specialized Agency

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Relations internationales
  • Coopération et développement économiques
Terme(s)-clé(s)
  • Comité plénier chargé des négociations et de la rédaction du texte d'un accord concernant la transformation de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel en institution spécialisée

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Relaciones internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

ONUDI: Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial.

Terme(s)-clé(s)
  • Comité plenario de redacción y encargado de las negociaciones sobre la conversión de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2003-12-05

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
OBS

UNIDO was set up in 1966 and became a specialized agency of the United Nations in 1985. As part of the United Nations common system, UNIDO has responsibility for promoting industrialization throughout the developing world, in cooperation with its 169 Member States. Its headquarters are in Vienna, and with 35 country and regional offices, 13 investment and technology promotion offices and a number of offices related to specific aspects of its work, UNIDO maintains an active presence in the field.

Terme(s)-clé(s)
  • United Nations Industrial Development Organisation
  • United Nations Organisation for Industrial Development

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
DEF

Creada el 20 de diciembre de 1965 y reformada el 17 de noviembre de 1966. Su fin es promover el desarrollo industrial de acuerdo con los principios de la Carta de las Naciones Unidas, dentro de la Cooperación Económica Internacional.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2002-06-06

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Laws and Regulations
  • Economic Co-operation and Development
  • Industries - General
Terme(s)-clé(s)
  • Constitution of the UN Industrial Development Organization
  • Constitution of the UNIDO

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements internationaux
  • Coopération et développement économiques
  • Industries - Généralités
Terme(s)-clé(s)
  • Acte constitutif de l'ONUDI
  • Acte constitutif de l'ONU pour le développement industriel

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Industrias - Generalidades
Terme(s)-clé(s)
  • Constitución de la ONU para el Desarrollo Industrial
  • Constitución de la ONUDI
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2000-10-30

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Economic Co-operation and Development

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Coopération et développement économiques

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Economic Co-operation and Development
Terme(s)-clé(s)
  • Relationship Agreement with the United Nations Industrial Development Organization
  • Agreement between the UN and UNIDO

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Coopération et développement économiques
Terme(s)-clé(s)
  • Accord entre l'ONU et l'ONUDI

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Cooperación y desarrollo económicos
Terme(s)-clé(s)
  • Acuerdo entre la ONU y la ONUDI
Conserver la fiche 5

Fiche 6 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Management Operations (General)
OBS

First, Dec.89.

Terme(s)-clé(s)
  • UNIDO/ESCAP Joint Programme Development Meeting
  • Economic and Social Commission for Asia and the Pacific/United Nations Industrial Development Organization Joint Program Development Meeting

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Opérations de la gestion (Généralités)
Terme(s)-clé(s)
  • Réunion de programmation conjointe ONUDI/CESAP
  • Réunion de programmation conjointe de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique et de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
Terme(s)-clé(s)
  • Reunión conjunta ONUDI/CESPAP de desarrollo de programas
  • Reunión conjunta de desarrollo de programas de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico y la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial
Conserver la fiche 6

Fiche 7 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Economic Co-operation and Development
OBS

UNIDO: United Nations Industrial Development Organization.

Terme(s)-clé(s)
  • Ad Hoc Committee for the Follow-up of the Report of the Group of High-level Experts on a Long-Range Strategy for the United Nations Industrial Development Organization

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Coopération et développement économiques
OBS

ONUDI : Organisation des Nations Unies pour le développement industriel.

Terme(s)-clé(s)
  • Comité spécial chargé de donner suite au rapport du Groupe d'experts de haut niveau sur la stratégie àlong terme de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

ONUDI: Organización de las NAciones Unidas para el Desarrollo Industrial.

Terme(s)-clé(s)
  • Comité Ad Hoc para la Labor Complementaria del Informe del Grupo de Expertos de Alto Nivel Encargado de Establecer la Estrategia a Largo Plazo de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial
Conserver la fiche 7

Fiche 8 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Industries - General
Terme(s)-clé(s)
  • Economic and Social Commission for Asia and the Pacific Preparatory Meeting of Ministers of Industry for the Fourth General Conference of the United Nations Industrial Development Organization

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Industries - Généralités
Terme(s)-clé(s)
  • Réunion préparatoire des ministres de l'industrie de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique en vue de la quatrième Conférence générale de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Industrias - Generalidades
Terme(s)-clé(s)
  • Reunión Preparatoria de Ministros de Industria de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico para la Cuarta Conferencia General de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial
Conserver la fiche 8

Fiche 9 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • International Relations
Terme(s)-clé(s)
  • Committee on the Negotiation of a Relationship Agreement between the UN and the UNIDO

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Relations internationales
Terme(s)-clé(s)
  • Comité chargé de négocier un accord régissant les relations entre l'ONU et l'ONUDI

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Relaciones internacionales
Terme(s)-clé(s)
  • Comité para negociar un acuerdo de vinculación entre la ONU y la ONUDI
Conserver la fiche 9

Fiche 10 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Industries - General
  • Urban Housing
Terme(s)-clé(s)
  • UNIDO/ESCAP Division of Industry, Human Settlements and Technology
  • Economic and Social Commission for Asia and the Pacific/United Nations Industrial Development Organization Division of Industry, Human Settlements and Technology

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Industries - Généralités
  • Habitation et logement (Urbanisme)
Terme(s)-clé(s)
  • Division ONUDI/CESAP de l'industrie, des établissements humains et de la technologie
  • Division de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique/Organisation des Nations Unies pour le développement industriel de l'industrie, des établissements humains et de la technologie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Industrias - Generalidades
  • Viviendas (Urbanismo)
Terme(s)-clé(s)
  • División ONUDI/CESPAP de Industria, Asentamientos Humanos y Tecnología
  • División de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico/Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial de Industria, Asentamientos Humanos y Tecnología
Conserver la fiche 10

Fiche 11 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Economic Co-operation and Development
Terme(s)-clé(s)
  • Joint International Bank for Reconstruction and development/United Nations Industrial Development Organization Cooperative Program

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Coopération et développement économiques
Terme(s)-clé(s)
  • Programme mixte de coopération de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement/Organisation des Nations Unies pour le développement industriel

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Cooperación y desarrollo económicos
Terme(s)-clé(s)
  • Programa Cooperativo Conjunto del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento/Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial
Conserver la fiche 11

Fiche 12 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Industries - General
  • Scientific Research
Terme(s)-clé(s)
  • Joint Organization of African Unity, Association of African Industrial Technology Organizations and United Nations Industrial Development Organization Panel of Experts on Industrial and Technological Research and Development in Africa

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Industries - Généralités
  • Recherche scientifique
Terme(s)-clé(s)
  • Groupe d'experts conjoint de l'Organisation de l'Unité africaine, de l'Association des organisations industrielles et technologiques africaines et de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel sur la recherche technique et industrielle et le développement en Afrique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Industrias - Generalidades
  • Investigación científica
Terme(s)-clé(s)
  • Grupo mixto de expertos de la Organización de la Unidad Africana, de la Asociación de Organizaciones Africanas de Tecnología Industrial y de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial en investigación y desarrollo en la esfera industrial y tecnológica en Africa
Conserver la fiche 12

Fiche 13 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Production (Economics)
OBS

Santiago, Chile; December 1983.

Terme(s)-clé(s)
  • ECLA-UNIDO Expert Meeting on Capital Goods Industries in Latin America
  • Economic Commission for Latin America and the Caribbean-United Nations Industrial Development Organization Expert Meeting on Capital Goods Industries in Latin America

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Production (Économie)
OBS

CEPAL [Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes] ONUDI [Organisation des Nations Unies pour le développement industriel]

Terme(s)-clé(s)
  • Réunion d'experts CEPAL-ONUDI relative aux industries de biens d'équipment en Amérique latine

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Producción (Economía)
OBS

CEPAL [Comisión Económica para América Latina y el Caribe] ONUDI [Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial]

Terme(s)-clé(s)
  • Reunión CEPAL-ONUDI de expertos en industrias de bienes de capital de América Latina
Conserver la fiche 13

Fiche 14 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Economic Co-operation and Development
  • Economic and Industrial Sociology
OBS

Source: UNIDO [United Nations Industrial Development Organization].

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Coopération et développement économiques
  • Sociologie économique et industrielle

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Sociología industrial y económica
Conserver la fiche 14

Fiche 15 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Industries - General
Terme(s)-clé(s)
  • Joint Economic and Social Commission for Western Asia/United Nations Industrial Development Organization Industry Division

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Industries - Généralités
Terme(s)-clé(s)
  • Division mixte de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale/Organisation des Nations Unies pour le développement industriel de l'industrie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Industrias - Generalidades
Terme(s)-clé(s)
  • División de Industria de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental/Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial
Conserver la fiche 15

Fiche 16 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Industries - General
  • Urban Housing
Terme(s)-clé(s)
  • UNIDO/ESCAP Division of Industry, Housing and Technology
  • Economic and Social Commission for Asia and the Pacific/United Nations Industrial Development Organization Division of Industry, Housing and Technology

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Industries - Généralités
  • Habitation et logement (Urbanisme)
Terme(s)-clé(s)
  • Division de l'industrie, de l'habitation et de la technique de la ONUDI/CESAP
  • Division de l'industrie, de l'habitation et de la technique de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique/Organisation des Nations Unies pour le développement industriel

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Industrias - Generalidades
  • Viviendas (Urbanismo)
Terme(s)-clé(s)
  • División de Industria, Vivienda y Tecnología ONUDI/CESPAP
  • División de Industria, Vivienda y Tecnología de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico/Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial
Conserver la fiche 16

Fiche 17 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
  • Urban Studies
Terme(s)-clé(s)
  • Group of High Level Experts on a Long-Range Strategy for the UNIDO

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques
  • Urbanisme
Terme(s)-clé(s)
  • Groupe d'experts de haut niveau sur la stratégie à long terme de l'ONUDI

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Urbanismo
Terme(s)-clé(s)
  • Grupo de Expertos de Alto Nivel encargado de establecer la estrategia a largo plazo de la ONUDI
Conserver la fiche 17

Fiche 18 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
Terme(s)-clé(s)
  • Special International Conference of United Nations Industrial Development Organization

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
Terme(s)-clé(s)
  • Conférence internationale extraordinaire de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
Terme(s)-clé(s)
  • Conferencia Internacional Extraordinaria de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial
Conserver la fiche 18

Fiche 19 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
  • International Relations

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques
  • Relations internationales

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Relaciones internacionales
Conserver la fiche 19

Fiche 20 1992-09-04

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings

Français

Domaine(s)
  • Réunions

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1990-05-23

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1990-05-03

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

New York 1968.

Français

Domaine(s)
  • Réunions

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1990-05-01

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings

Français

Domaine(s)
  • Réunions

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1990-04-23

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 1990-03-02

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 25

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :