TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNITED NATIONS INTERNATIONAL SECURITY [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-08-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Rights and Freedoms
- Corporate Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Committee to Elaborate an International Convention Dealing with the Safety and Security of United Nations and Associated Personnel, with Particular Reference to Responsibility for Attacks on Such Personnel
1, fiche 1, Anglais, Ad%20Hoc%20Committee%20to%20Elaborate%20an%20International%20Convention%20Dealing%20with%20the%20Safety%20and%20Security%20of%20United%20Nations%20and%20Associated%20Personnel%2C%20with%20Particular%20Reference%20to%20Responsibility%20for%20Attacks%20on%20Such%20Personnel
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, fiche 1, Anglais, - Ad%20Hoc%20Committee%20to%20Elaborate%20an%20International%20Convention%20Dealing%20with%20the%20Safety%20and%20Security%20of%20United%20Nations%20and%20Associated%20Personnel%2C%20with%20Particular%20Reference%20to%20Responsibility%20for%20Attacks%20on%20Such%20Personnel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Comités et commissions (Admin.)
- Droits et libertés
- Sécurité générale de l'entreprise
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Comité ad hoc chargé d'élaborer une convention internationale sur la sécurité du personnel de l'Organisation des Nations Unies et du personnel associé, eu égard en particulier à la responsabilité des attaques lancées contre ce personnel
1, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20ad%20hoc%20charg%C3%A9%20d%27%C3%A9laborer%20une%20convention%20internationale%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20personnel%20de%20l%27Organisation%20des%20Nations%20Unies%20et%20du%20personnel%20associ%C3%A9%2C%20eu%20%C3%A9gard%20en%20particulier%20%C3%A0%20la%20responsabilit%C3%A9%20des%20attaques%20lanc%C3%A9es%20contre%20ce%20personnel
correct, nom masculin, international
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 1, Français, - Comit%C3%A9%20ad%20hoc%20charg%C3%A9%20d%27%C3%A9laborer%20une%20convention%20internationale%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20personnel%20de%20l%27Organisation%20des%20Nations%20Unies%20et%20du%20personnel%20associ%C3%A9%2C%20eu%20%C3%A9gard%20en%20particulier%20%C3%A0%20la%20responsabilit%C3%A9%20des%20attaques%20lanc%C3%A9es%20contre%20ce%20personnel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comités y juntas (Admón.)
- Derechos y Libertades
- Seguridad general de la empresa
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Comité Especial para elaborar una convención internacional sobre la seguridad del personal de las Naciones Unidas y el personal conexo, con especial referencia a la reponsabilidad por los ataques contra ese personal
1, fiche 1, Espagnol, Comit%C3%A9%20Especial%20para%20elaborar%20una%20convenci%C3%B3n%20internacional%20sobre%20la%20seguridad%20del%20personal%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20y%20el%20personal%20conexo%2C%20con%20especial%20referencia%20a%20la%20reponsabilidad%20por%20los%20ataques%20contra%20ese%20personal
nom masculin, international
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 1, Espagnol, - Comit%C3%A9%20Especial%20para%20elaborar%20una%20convenci%C3%B3n%20internacional%20sobre%20la%20seguridad%20del%20personal%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20y%20el%20personal%20conexo%2C%20con%20especial%20referencia%20a%20la%20reponsabilidad%20por%20los%20ataques%20contra%20ese%20personal
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-03-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- War and Peace (International Law)
- Security
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Declaration on Fact-Finding by the United Nations in the Field of the Maintenance of International Peace and Security 1, fiche 2, Anglais, Declaration%20on%20Fact%2DFinding%20by%20the%20United%20Nations%20in%20the%20Field%20of%20the%20Maintenance%20of%20International%20Peace%20and%20Security
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Guerre et paix (Droit international)
- Sécurité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Déclaration sur les activités d'établissement des faits de l'Organisation des Nations Unies en vue du maintien de la paix et de la sécurité internationales
1, fiche 2, Français, D%C3%A9claration%20sur%20les%20activit%C3%A9s%20d%27%C3%A9tablissement%20des%20faits%20de%20l%27Organisation%20des%20Nations%20Unies%20en%20vue%20du%20maintien%20de%20la%20paix%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20internationales
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Guerra y paz (Derecho internacional)
- Seguridad
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Declaración sobre la determinación de los hechos por las Naciones Unidas para contribuir al mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales
1, fiche 2, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20sobre%20la%20determinaci%C3%B3n%20de%20los%20hechos%20por%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20contribuir%20al%20mantenimiento%20de%20la%20paz%20y%20la%20seguridad%20internacionales
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Conference Titles
- War and Peace (International Law)
- Sciences - General
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- United Nations Conference on New Trends in Science and Technology : Implications for International Peace and Security 1, fiche 3, Anglais, United%20Nations%20Conference%20on%20New%20Trends%20in%20Science%20and%20Technology%20%3A%20Implications%20for%20International%20Peace%20and%20Security
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Sendai (Japan), 16-19 April 1990. 1, fiche 3, Anglais, - United%20Nations%20Conference%20on%20New%20Trends%20in%20Science%20and%20Technology%20%3A%20Implications%20for%20International%20Peace%20and%20Security
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Guerre et paix (Droit international)
- Sciences - Généralités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Conférence des Nations Unies sur le thème «Nouvelles tendances de la science et de la technologie et leurs conséquences pour la paix et la sécurité internationales»
1, fiche 3, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20th%C3%A8me%20%C2%ABNouvelles%20tendances%20de%20la%20science%20et%20de%20la%20technologie%20et%20leurs%20cons%C3%A9quences%20pour%20la%20paix%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20internationales%C2%BB
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Guerra y paz (Derecho internacional)
- Ciencias - Generalidades
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia de las Naciones Unidas "Nuevas tendencias en materia de ciencia y tecnología: consecuencias para la paz y la seguridad internacionales"
1, fiche 3, Espagnol, Conferencia%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20%5C%22Nuevas%20tendencias%20en%20materia%20de%20ciencia%20y%20tecnolog%C3%ADa%3A%20consecuencias%20para%20la%20paz%20y%20la%20seguridad%20internacionales%5C%22
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Security
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- United Nations Task Force on the Safety and Security of the International Civil Service 1, fiche 4, Anglais, United%20Nations%20Task%20Force%20on%20the%20Safety%20and%20Security%20of%20the%20International%20Civil%20Service
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sécurité
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Équipe spéciale des Nations Unies pour la sûreté et la sécurité des fonctionnaires internationaux
1, fiche 4, Français, %C3%89quipe%20sp%C3%A9ciale%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20fonctionnaires%20internationaux
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Seguridad
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre la seguridad y la protección de los funcionarios internacionales
1, fiche 4, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20la%20seguridad%20y%20la%20protecci%C3%B3n%20de%20los%20funcionarios%20internacionales
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Security
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Committee on the Elaboration of an International Convention Dealing with the Safety and Security of United Nations and Associated Personnel 1, fiche 5, Anglais, Ad%20Hoc%20Committee%20on%20the%20Elaboration%20of%20an%20International%20Convention%20Dealing%20with%20the%20Safety%20and%20Security%20of%20United%20Nations%20and%20Associated%20Personnel
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sécurité
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Comité ad hoc chargé d'élaborer une convention internationale sur la sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel associé
1, fiche 5, Français, Comit%C3%A9%20ad%20hoc%20charg%C3%A9%20d%27%C3%A9laborer%20une%20convention%20internationale%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20personnel%20des%20Nations%20Unies%20et%20du%20personnel%20associ%C3%A9
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Seguridad
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Comité Especial encargado de elaborar una convención internacional sobre la seguridad del personal de las Naciones Unidas y el personal conexo
1, fiche 5, Espagnol, Comit%C3%A9%20Especial%20encargado%20de%20elaborar%20una%20convenci%C3%B3n%20internacional%20sobre%20la%20seguridad%20del%20personal%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20y%20el%20personal%20conexo
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Various Proper Names
- International Relations
- Economic Co-operation and Development
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Strengthening of the Role of the United Nations with regard to the Maintenance and Consolidation of International Peace and Security, the Development of Co-operation among all Nations and the promotion of the Rules of International Law in Relations between States 1, fiche 6, Anglais, Strengthening%20of%20the%20Role%20of%20the%20United%20Nations%20with%20regard%20to%20the%20Maintenance%20and%20Consolidation%20of%20International%20Peace%20and%20Security%2C%20the%20Development%20of%20Co%2Doperation%20among%20all%20Nations%20and%20the%20promotion%20of%20the%20Rules%20of%20International%20Law%20in%20Relations%20between%20States
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Strengthening of the Role of the United Nations with regard to the Maintenance and Consolidation of International Peace and Security, the Development of Cooperation among all Nations and the Promotions of the Rules of International Law in Relations between States
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Relations internationales
- Coopération et développement économiques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Raffermissement du rôle de l'Organisation des Nations Unies en ce qui concerne le maintien et la consolidation de la paix et de la sécurité internationales, le développement de la coopération entre toutes les nations et la promotion des normes du droit international dans les relations entre les États
1, fiche 6, Français, Raffermissement%20du%20r%C3%B4le%20de%20l%27Organisation%20des%20Nations%20Unies%20en%20ce%20qui%20concerne%20le%20maintien%20et%20la%20consolidation%20de%20la%20paix%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20internationales%2C%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20coop%C3%A9ration%20entre%20toutes%20les%20nations%20et%20la%20promotion%20des%20normes%20du%20droit%20international%20dans%20les%20relations%20entre%20les%20%C3%89tats
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Relaciones internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Fortalecimiento del papel de las Naciones Unidas en relación con el mantenimiento y la consolidación de la paz y la seguridad internacionales, el desarrollo de la cooperación entre todas las naciones y la promoción de las normas del derecho internacional en las relaciones entre los Estados
1, fiche 6, Espagnol, Fortalecimiento%20del%20papel%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20en%20relaci%C3%B3n%20con%20el%20mantenimiento%20y%20la%20consolidaci%C3%B3n%20de%20la%20paz%20y%20la%20seguridad%20internacionales%2C%20el%20desarrollo%20de%20la%20cooperaci%C3%B3n%20entre%20todas%20las%20naciones%20y%20la%20promoci%C3%B3n%20de%20las%20normas%20del%20derecho%20internacional%20en%20las%20relaciones%20entre%20los%20Estados
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- War and Peace (International Law)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Declaration on the Enhancement of Cooperation between the United Nations and Regional Arrangements or Agencies in the Maintenance of International Peace and Security 1, fiche 7, Anglais, Declaration%20on%20the%20Enhancement%20of%20Cooperation%20between%20the%20United%20Nations%20and%20Regional%20Arrangements%20or%20Agencies%20in%20the%20Maintenance%20of%20International%20Peace%20and%20Security
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Declaration on the Enhancement of Co-operation between the United Nations and Regional Arrangements or Agencies in the Maintenance of International Peace and Security
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Guerre et paix (Droit international)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Déclaration sur le renforcement de la coopération entre l'Organisation des Nations Unies et les accords ou organismes régionaux dans le domaine du maintien de la paix et de la sécurité internationales
1, fiche 7, Français, D%C3%A9claration%20sur%20le%20renforcement%20de%20la%20coop%C3%A9ration%20entre%20l%27Organisation%20des%20Nations%20Unies%20et%20les%20accords%20ou%20organismes%20r%C3%A9gionaux%20dans%20le%20domaine%20du%20maintien%20de%20la%20paix%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20internationales
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Declaración sobre el mejoramiento de la cooperación entre las Naciones Unidas y las organizaciones regionales en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales
1, fiche 7, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20sobre%20el%20mejoramiento%20de%20la%20cooperaci%C3%B3n%20entre%20las%20Naciones%20Unidas%20y%20las%20organizaciones%20regionales%20en%20el%20mantenimiento%20de%20la%20paz%20y%20la%20seguridad%20internacionales
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Conference Titles
- War and Peace (International Law)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Conference on the United Nations and the Maintenance of the International Peace and Security 1, fiche 8, Anglais, Conference%20on%20the%20United%20Nations%20and%20the%20Maintenance%20of%20the%20International%20Peace%20and%20Security
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
UNITAR [United Nations Institute for Training and Research] project. 1, fiche 8, Anglais, - Conference%20on%20the%20United%20Nations%20and%20the%20Maintenance%20of%20the%20International%20Peace%20and%20Security
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Conference on the UN and the Maintenance of the International Peace and Security
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Guerre et paix (Droit international)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Conférence sur l'Organisation des Nations Unies et le maintien de la paix et de la sécurité internationales
1, fiche 8, Français, Conf%C3%A9rence%20sur%20l%27Organisation%20des%20Nations%20Unies%20et%20le%20maintien%20de%20la%20paix%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20internationales
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Conférence sur l'ONU et le maintien de la paix et de la sécurité internationales
- Conférence des Nations Unies et le maintien de la paix et de la sécurité internationales
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia sobre las Naciones Unidas y el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales
1, fiche 8, Espagnol, Conferencia%20sobre%20las%20Naciones%20Unidas%20y%20el%20mantenimiento%20de%20la%20paz%20y%20la%20seguridad%20internacionales
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Conferencia sobre la ONU y el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales
Fiche 9 - données d’organisme interne 1992-12-22
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Patents (Law)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- 1988 Declaration on the Prevention and Removal of Disputes and Situations Which May Threaten International Peace and Security and on the Role of the United Nations in this field 1, fiche 9, Anglais, 1988%20Declaration%20on%20the%20Prevention%20and%20Removal%20of%20Disputes%20and%20Situations%20Which%20May%20Threaten%20International%20Peace%20and%20Security%20and%20on%20the%20Role%20of%20the%20United%20Nations%20in%20this%20field
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Brevets d'invention (Droit)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Déclaration de 1988 sur la prévention et l'élimination des différends et des situations qui peuvent menacer la paix et la sécurité internationales et sur le rôle de l'Organisation des Nations Unies dans ce domaine 1, fiche 9, Français, D%C3%A9claration%20de%201988%20sur%20la%20pr%C3%A9vention%20et%20l%27%C3%A9limination%20des%20diff%C3%A9rends%20et%20des%20situations%20qui%20peuvent%20menacer%20la%20paix%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20internationales%20et%20sur%20le%20r%C3%B4le%20de%20l%27Organisation%20des%20Nations%20Unies%20dans%20ce%20domaine
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1992-08-20
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- The United Nations and International Security
1, fiche 10, Anglais, The%20United%20Nations%20and%20International%20Security
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Factsheet published by the Canadian Institute for International Peace and Security in March 1990 1, fiche 10, Anglais, - The%20United%20Nations%20and%20International%20Security
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Les Nations Unies et la sécurité internationale
1, fiche 10, Français, Les%20Nations%20Unies%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20internationale
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Fiche d'information publiée par l'Institut canadien pour la paix et la sécurité internationales en mars 1990 1, fiche 10, Français, - Les%20Nations%20Unies%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20internationale
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1992-03-23
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Declaration on the Prevention and Removal of Disputes and Situations which may Threaten International Peace and Security and on the Role of the United Nations in this Field
1, fiche 11, Anglais, Declaration%20on%20the%20Prevention%20and%20Removal%20of%20Disputes%20and%20Situations%20which%20may%20Threaten%20International%20Peace%20and%20Security%20and%20on%20the%20Role%20of%20the%20United%20Nations%20in%20this%20Field
correct, international
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Déclaration sur la prévention et l'élimination des différends et des situations qui peuvent menacer la paix et la sécurité internationales et sur le rôle de l'Organisation des Nations Unies dans ce domaine
1, fiche 11, Français, D%C3%A9claration%20sur%20la%20pr%C3%A9vention%20et%20l%27%C3%A9limination%20des%20diff%C3%A9rends%20et%20des%20situations%20qui%20peuvent%20menacer%20la%20paix%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20internationales%20et%20sur%20le%20r%C3%B4le%20de%20l%27Organisation%20des%20Nations%20Unies%20dans%20ce%20domaine
correct, international
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :