TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNITED NATIONS MARITIME CONFERENCE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Conference Titles
- Loans
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- United Nations Diplomatic Conference on Maritime Liens and Mortgages Related Subjects 1, fiche 1, Anglais, United%20Nations%20Diplomatic%20Conference%20on%20Maritime%20Liens%20and%20Mortgages%20Related%20Subjects
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development]/IMO [International Meteorological Organization]. 1, fiche 1, Anglais, - United%20Nations%20Diplomatic%20Conference%20on%20Maritime%20Liens%20and%20Mortgages%20Related%20Subjects
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Prêts et emprunts
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Conférence diplomatique des Nations Unies sur les privilèges et hypothèques maritimes et des questions connexes
1, fiche 1, Français, Conf%C3%A9rence%20diplomatique%20des%20Nations%20Unies%20sur%20les%20privil%C3%A8ges%20et%20hypoth%C3%A8ques%20maritimes%20et%20des%20questions%20connexes
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Préstamos
- Comercio exterior
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Diplomática de las Naciones Unidas sobre Privilegios Marítimos e Hipoteca Naval y Cuestiones Conexas
1, fiche 1, Espagnol, Conferencia%20Diplom%C3%A1tica%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20Privilegios%20Mar%C3%ADtimos%20e%20Hipoteca%20Naval%20y%20Cuestiones%20Conexas
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Transportation Law
- Property Law (common law)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Agreement between the Secretary-General of IMO and the Secretary-General of the UNCTAD Regarding the Method of Work to be Followed in IMO and UNCTAD On Maritime Liens and Mortgages 1, fiche 2, Anglais, Agreement%20between%20the%20Secretary%2DGeneral%20of%20IMO%20and%20the%20Secretary%2DGeneral%20of%20the%20UNCTAD%20Regarding%20the%20Method%20of%20Work%20to%20be%20Followed%20in%20IMO%20and%20UNCTAD%20On%20Maritime%20Liens%20and%20Mortgages
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Agreement between the Secretary-General of the International Maritime Organization and the Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development regarding the Method of Work to be Followed in the International Maritime Organization and the United Nations Conference on Trade and Development on Maritime Liens and Mortgages
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Droit des transports
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Accord passé entre le Secrétaire général de l'OMI et le Secrétaire général de la CNUCED concernant la méthode de travail à suivre à l'OMI et à la CNUCED relativement aux privilèges et hypothèques maritimes
1, fiche 2, Français, Accord%20pass%C3%A9%20entre%20le%20Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27OMI%20et%20le%20Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20CNUCED%20concernant%20la%20m%C3%A9thode%20de%20travail%20%C3%A0%20suivre%20%C3%A0%20l%27OMI%20et%20%C3%A0%20la%20CNUCED%20relativement%20aux%20privil%C3%A8ges%20et%20hypoth%C3%A8ques%20maritimes
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Accord passé entre le Secrétaire général de l'Organisation maritime internationale et le Secrétaire général de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement concernant la méthode de travail à suivre à l'Organisation maritime internationale et à la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement relativement aux privilèges et hypothèques maritimes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Derecho de transporte
- Derecho de propiedad (common law)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Acuerdo entre el Secretario General de la OMI y el Secretario General de la UNCTAD sobre el método de trabajo que han de seguir la OMI y la UNCTAD en materia de privilegios marítimos y la hipoteca naval
1, fiche 2, Espagnol, Acuerdo%20entre%20el%20Secretario%20General%20de%20la%20OMI%20y%20el%20Secretario%20General%20de%20la%20UNCTAD%20sobre%20el%20m%C3%A9todo%20de%20trabajo%20que%20han%20de%20seguir%20la%20OMI%20y%20la%20UNCTAD%20en%20materia%20de%20privilegios%20mar%C3%ADtimos%20y%20la%20hipoteca%20naval
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Acuerdo entre el Secretario General de la Organización Marítima Internacional y el Secretario General de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo sobre el método de trabajo que han de seguir la Organización Marítima Internacional y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo en materia de privilegios marítimos y la hipoteca naval
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Conference Titles
- Water Transport
- Transport of Oil and Natural Gas
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- International Conference of Maritime Trade Unions on the Implementation of the United Nations Oil Embargo against South Africa 1, fiche 3, Anglais, International%20Conference%20of%20Maritime%20Trade%20Unions%20on%20the%20Implementation%20of%20the%20United%20Nations%20Oil%20Embargo%20against%20South%20Africa
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
London; October 1985. 1, fiche 3, Anglais, - International%20Conference%20of%20Maritime%20Trade%20Unions%20on%20the%20Implementation%20of%20the%20United%20Nations%20Oil%20Embargo%20against%20South%20Africa
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- International Conference of Maritime Trade Unions on the Implementation of the UN Oil Embargo against South Africa
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Transport par eau
- Transport du pétrole et du gaz naturel
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Conférence internationale des syndicats maritimes sur l'application de l'embargo pétrolier imposé par l'Organisation des Nations Unies à l'encontre de l'Afrique du Sud
1, fiche 3, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20des%20syndicats%20maritimes%20sur%20l%27application%20de%20l%27embargo%20p%C3%A9trolier%20impos%C3%A9%20par%20l%27Organisation%20des%20Nations%20Unies%20%C3%A0%20l%27encontre%20de%20l%27Afrique%20du%20Sud
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Conférence internationale des syndicats maritimes sur l'application de l'embargo pétrolier imposé par l'ONU à l'encontre de l'Afrique du Sud
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Transporte por agua
- Transporte de petróleo y gas natural
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Internacional de Organizaciones Sindicales Marítimas sobre la aplicación del embargo de petróleo instituido por las Naciones Unidas contra Sudáfrica
1, fiche 3, Espagnol, Conferencia%20Internacional%20de%20Organizaciones%20Sindicales%20Mar%C3%ADtimas%20sobre%20la%20aplicaci%C3%B3n%20del%20embargo%20de%20petr%C3%B3leo%20instituido%20por%20las%20Naciones%20Unidas%20contra%20Sud%C3%A1frica
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Conferencia Internacional de Organizaciones Sindicales Marítimas sobre la aplicación del embargo de petróleo instituido por la ONU contra Sudáfrica
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Conference Titles
- Finance
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- United Nations Conference of Plenipotentiaries on a Convention on Maritime Liens and Mortgages 1, fiche 4, Anglais, United%20Nations%20Conference%20of%20Plenipotentiaries%20on%20a%20Convention%20on%20Maritime%20Liens%20and%20Mortgages
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development] 1, fiche 4, Anglais, - United%20Nations%20Conference%20of%20Plenipotentiaries%20on%20a%20Convention%20on%20Maritime%20Liens%20and%20Mortgages
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Finances
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Conférence de plénipotentiaires des Nations Unies sur une convention sur les privilèges et hypothèques maritimes
1, fiche 4, Français, Conf%C3%A9rence%20de%20pl%C3%A9nipotentiaires%20des%20Nations%20Unies%20sur%20une%20convention%20sur%20les%20privil%C3%A8ges%20et%20hypoth%C3%A8ques%20maritimes
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Finanzas
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia de Plenipotenciarios de las Naciones Unidas sobre un Convenio sobre los Privilegios Marítimos y la Hipoteca Naval
1, fiche 4, Espagnol, Conferencia%20de%20Plenipotenciarios%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20un%20Convenio%20sobre%20los%20Privilegios%20Mar%C3%ADtimos%20y%20la%20Hipoteca%20Naval
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1990-06-06
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- United Nations Maritime Conference
1, fiche 5, Anglais, United%20Nations%20Maritime%20Conference
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Conférence maritime des Nations Unies
1, fiche 5, Français, Conf%C3%A9rence%20maritime%20des%20Nations%20Unies
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :