TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNITED NATIONS OPERATIONAL SYSTEM [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Government Positions
- Operations Research and Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Resident Co-ordinator of Operational Activities for Development of the United Nations System 1, fiche 1, Anglais, Resident%20Co%2Dordinator%20of%20Operational%20Activities%20for%20Development%20of%20the%20United%20Nations%20System
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Resident Coordinator of Operational Activities for Development of the United Nations System
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Recherche et gestion opérationnelles
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Coordonnateur résident responsable des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies
1, fiche 1, Français, Coordonnateur%20r%C3%A9sident%20responsable%20des%20activit%C3%A9s%20op%C3%A9rationnelles%20de%20d%C3%A9veloppement%20du%20syst%C3%A8me%20des%20Nations%20Unies
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Puestos gubernamentales
- Investigación y gestión operacionales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Coordinador residente de las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas
1, fiche 1, Espagnol, Coordinador%20residente%20de%20las%20actividades%20operacionales%20para%20el%20desarrollo%20del%20sistema%20de%20las%20Naciones%20Unidas
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- System Names
- Management Operations (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- United Nations Operational System 1, fiche 2, Anglais, United%20Nations%20Operational%20System
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Includes United Nations agencies involved in operational activities. 1, fiche 2, Anglais, - United%20Nations%20Operational%20System
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Système opérationnel des Nations Unies
1, fiche 2, Français, Syst%C3%A8me%20op%C3%A9rationnel%20des%20Nations%20Unies
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Sistema operacional de las Naciones Unidas
1, fiche 2, Espagnol, Sistema%20operacional%20de%20las%20Naciones%20Unidas
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- International Relations
- Political Science
- Management Operations (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Triennial Policy Review of the Operational Activities for the Development of the United Nations System 1, fiche 3, Anglais, Triennial%20Policy%20Review%20of%20the%20Operational%20Activities%20for%20the%20Development%20of%20the%20United%20Nations%20System
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Relations internationales
- Sciences politiques
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Examen triennal de la politique du système des Nations Unies en matière d'activités opérationnelles pour le développement
1, fiche 3, Français, Examen%20triennal%20de%20la%20politique%20du%20syst%C3%A8me%20des%20Nations%20Unies%20en%20mati%C3%A8re%20d%27activit%C3%A9s%20op%C3%A9rationnelles%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Relaciones internacionales
- Ciencias políticas
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Examen trienal de política de las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas
1, fiche 3, Espagnol, Examen%20trienal%20de%20pol%C3%ADtica%20de%20las%20actividades%20operacionales%20para%20el%20desarrollo%20del%20sistema%20de%20las%20Naciones%20Unidas
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
- Management Operations (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- United Nations Trust Fund for Case Studies on the Functioning of the Operational Activities for Development of the United Nations System 1, fiche 4, Anglais, United%20Nations%20Trust%20Fund%20for%20Case%20Studies%20on%20the%20Functioning%20of%20the%20Operational%20Activities%20for%20Development%20of%20the%20United%20Nations%20System
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour l'étude du fonctionnement des activités opérationnelles de développement des organismes des Nations Unies
1, fiche 4, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27%C3%A9tude%20du%20fonctionnement%20des%20activit%C3%A9s%20op%C3%A9rationnelles%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20organismes%20des%20Nations%20Unies
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para el estudio de casos relativos al funcionamiento de las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas
1, fiche 4, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20el%20estudio%20de%20casos%20relativos%20al%20funcionamiento%20de%20las%20actividades%20operacionales%20para%20el%20desarrollo%20del%20sistema%20de%20las%20Naciones%20Unidas
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Management Control
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Comprehensive Policy Review on Operational Activities for Development of the United Nations System 1, fiche 5, Anglais, Comprehensive%20Policy%20Review%20on%20Operational%20Activities%20for%20Development%20of%20the%20United%20Nations%20System
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Comprehensive Policy Review on Operational Activities for Development of the UN System
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Contrôle de gestion
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Examen d'ensemble des orientations des activités opérationnelles pour le développement du système des Nations Unies
1, fiche 5, Français, Examen%20d%27ensemble%20des%20orientations%20des%20activit%C3%A9s%20op%C3%A9rationnelles%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20du%20syst%C3%A8me%20des%20Nations%20Unies
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Examen d'ensemble des orientations des activités opérationnelles pour le développement du système de l'ONU
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Control de gestión
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Revisión amplia de la política relativa a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas
1, fiche 5, Espagnol, Revisi%C3%B3n%20amplia%20de%20la%20pol%C3%ADtica%20relativa%20a%20las%20actividades%20operacionales%20del%20sistema%20de%20las%20Naciones%20Unidas
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Revisión amplia de la política relativa a las actividades operacionales del sistema de la ONU
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Government Positions
- Operations Research and Management
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Resident Co-ordinator of the United Nations System for Operational Activities for Development 1, fiche 6, Anglais, Resident%20Co%2Dordinator%20of%20the%20United%20Nations%20System%20for%20Operational%20Activities%20for%20Development
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Resident Coordinator of the United Nations System for Operational Activities for Development
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Recherche et gestion opérationnelles
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Coordonnateur résident des activités opérationnelles du système des Nations Unies pour le développement
1, fiche 6, Français, Coordonnateur%20r%C3%A9sident%20des%20activit%C3%A9s%20op%C3%A9rationnelles%20du%20syst%C3%A8me%20des%20Nations%20Unies%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Puestos gubernamentales
- Investigación y gestión operacionales
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Coordinador Residente del Sistema de las Naciones Unidas para las Actividades Operacionales para el Desarrollo
1, fiche 6, Espagnol, Coordinador%20Residente%20del%20Sistema%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20las%20Actividades%20Operacionales%20para%20el%20Desarrollo
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
- Management Operations (General)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Trust Fund for Case Studies on the Functioning of the Operational Activities for Development of the United Nations System 1, fiche 7, Anglais, Trust%20Fund%20for%20Case%20Studies%20on%20the%20Functioning%20of%20the%20Operational%20Activities%20for%20Development%20of%20the%20United%20Nations%20System
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Fonds d'affectation spéciale pour les études de cas sur le fonctionnement des activités opérationnelles des Nations Unies pour le développement
1, fiche 7, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20les%20%C3%A9tudes%20de%20cas%20sur%20le%20fonctionnement%20des%20activit%C3%A9s%20op%C3%A9rationnelles%20des%20Nations%20Unies%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Fondo Fiduciario para el estudio de casos relativos al funcionamiento de las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas
1, fiche 7, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20para%20el%20estudio%20de%20casos%20relativos%20al%20funcionamiento%20de%20las%20actividades%20operacionales%20para%20el%20desarrollo%20del%20sistema%20de%20las%20Naciones%20Unidas
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :