TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNITED NATIONS SOUTHERN AFRICA [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meetings
- Urban Planning
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Ministerial Meeting for Eastern and Southern Africa on Preparations for the United Nations Conference on Human Settlements(Habitat II) 1, fiche 1, Anglais, Ministerial%20Meeting%20for%20Eastern%20and%20Southern%20Africa%20on%20Preparations%20for%20the%20United%20Nations%20Conference%20on%20Human%20Settlements%28Habitat%20II%29
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Kampala. February 26-28, 1995. Jointly organized by Habitat and the Government of Uganda, with support of UNDP [United Nations Development Programme] and Shelter Afrique. Also seen as: Subregional Ministerial Meeting for Eastern and Southern Africa on Preparations for the United Nations conference on Human Settlements. 1, fiche 1, Anglais, - Ministerial%20Meeting%20for%20Eastern%20and%20Southern%20Africa%20on%20Preparations%20for%20the%20United%20Nations%20Conference%20on%20Human%20Settlements%28Habitat%20II%29
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Subregional Ministerial Meeting for Eastern and Southern Africa on Preparations for the United Nations conference on Human Settlements
- Ministerial Meeting for Eastern and Southern Africa on Preparations for the United Nations conference on Human Settlements
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réunions
- Aménagement urbain
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Réunion ministérielle des pays d'Afrique de l'Est et d'Afrique australe sur les préparatifs de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II)
1, fiche 1, Français, R%C3%A9union%20minist%C3%A9rielle%20des%20pays%20d%27Afrique%20de%20l%27Est%20et%20d%27Afrique%20australe%20sur%20les%20pr%C3%A9paratifs%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20des%20Nations%20Unies%20sur%20les%20%C3%A9tablissements%20humains%20%28Habitat%20II%29
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Réunion ministérielle sous-régionale des pays d'Afrique de l'Est et d'Afrique australe sur les préparatifs de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains
- Réunion ministérielle des pays d'Afrique de l'Est et d'Afrique australe sur les préparatifs de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Planificación urbana
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Reunión Ministerial para África Oriental y Meridional sobre los Preparativos para la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II)
1, fiche 1, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20Ministerial%20para%20%C3%81frica%20Oriental%20y%20Meridional%20sobre%20los%20Preparativos%20para%20la%20Conferencia%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20los%20Asentamientos%20Humanos%20%28H%C3%A1bitat%20II%29
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Reunión Ministerial Subregional para África Oriental y Meridional sobre los Preparativos para la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos
- Reunión Ministerial para África Oriental y Meridional sobre los Preparativos para la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
- Education
- Training of Personnel
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Trust Fund for United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa 1, fiche 2, Anglais, Trust%20Fund%20for%20United%20Nations%20Educational%20and%20Training%20Programme%20for%20Southern%20Africa
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Trust Fund for UN Educational and Training Program for Southern Africa
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
- Pédagogie
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Fonds d'affectation spéciale pour le Programme d'enseignement et de formation des Nations Unies pour l'Afrique australe
1, fiche 2, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20le%20Programme%20d%27enseignement%20et%20de%20formation%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27Afrique%20australe
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
- Pedagogía
- Capacitación del personal
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Fondo Fiduciario para el Programa de enseñanza y capacitación de las Naciones Unidas para el África meridional
1, fiche 2, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20para%20el%20Programa%20de%20ense%C3%B1anza%20y%20capacitaci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20el%20%C3%81frica%20meridional
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Position Titles
- Food Industries
- Economic Co-operation and Development
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- United Nations Regional Coordinator for Food Aid and Logistics for Southern Africa 1, fiche 3, Anglais, United%20Nations%20Regional%20Coordinator%20for%20Food%20Aid%20and%20Logistics%20for%20Southern%20Africa
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- United Nations Regional Co-ordinator for Food Aid and Logistics for Southern Africa
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de postes
- Industrie de l'alimentation
- Coopération et développement économiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Coordonnateur régional des Nations Unies pour l'aide alimentaire et le soutien logistique à l'Afrique australe
1, fiche 3, Français, Coordonnateur%20r%C3%A9gional%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27aide%20alimentaire%20et%20le%20soutien%20logistique%20%C3%A0%20l%27Afrique%20australe
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
- Industria alimentaria
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Coordinador Regional de las Naciones Unidas para la ayuda alimentaria y la logística al África meridional
1, fiche 3, Espagnol, Coordinador%20Regional%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20la%20ayuda%20alimentaria%20y%20la%20log%C3%ADstica%20al%20%C3%81frica%20meridional
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- United Nations and Southern Africa 1, fiche 4, Anglais, United%20Nations%20and%20Southern%20Africa
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
United Nations bulletin; issued in English and French only. 1, fiche 4, Anglais, - United%20Nations%20and%20Southern%20Africa
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 4, La vedette principale, Français
- L'Organisation des Nations Unies et l'Afrique australe
1, fiche 4, Français, L%27Organisation%20des%20Nations%20Unies%20et%20l%27Afrique%20australe
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- United Nations and Southern Africa 1, fiche 4, Espagnol, United%20Nations%20and%20Southern%20Africa
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Education
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- United Nations Consolidated Educational and Training Programme for Southern Africa 1, fiche 5, Anglais, United%20Nations%20Consolidated%20Educational%20and%20Training%20Programme%20for%20Southern%20Africa
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- United Nations Consolidated Educational and Training Program for Southern Africa
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Pédagogie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Programme unifié d'enseignement et de formation des Nations Unies pour l'Afrique australe
1, fiche 5, Français, Programme%20unifi%C3%A9%20d%27enseignement%20et%20de%20formation%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27Afrique%20australe
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Pedagogía
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Programa consolidado de enseñanza y capacitación de las Naciones Unidas para el África meridional
1, fiche 5, Espagnol, Programa%20consolidado%20de%20ense%C3%B1anza%20y%20capacitaci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20el%20%C3%81frica%20meridional
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1992-08-31
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of International Programs
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa
1, fiche 6, Anglais, United%20Nations%20Educational%20and%20Training%20Programme%20for%20Southern%20Africa
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- UNETPSA 1, fiche 6, Anglais, UNETPSA
correct, international
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- United Nations Education and Training Programme for Southern Africa
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Programme d'enseignement et de formation des Nations Unies pour l'Afrique australe
1, fiche 6, Français, Programme%20d%27enseignement%20et%20de%20formation%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27Afrique%20australe
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1990-03-02
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Advisory Committee on the United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa
1, fiche 7, Anglais, Advisory%20Committee%20on%20the%20United%20Nations%20Educational%20and%20Training%20Programme%20for%20Southern%20Africa
correct, international
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 1, fiche 7, Anglais, - Advisory%20Committee%20on%20the%20United%20Nations%20Educational%20and%20Training%20Programme%20for%20Southern%20Africa
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Comité consultatif du Programme d'enseignement et de formation des Nations Unies pour l'Afrique australe
1, fiche 7, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20Programme%20d%27enseignement%20et%20de%20formation%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27Afrique%20australe
correct, international
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :