TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

UNITED NATIONS SYSTEM [100 fiches]

Fiche 1 2024-05-14

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Records Management (Management)
OBS

The Official Document System (ODS) is an online database of UN [United Nations] documents that was first launched in 1993 and updated in 2016.

OBS

The United Nations Optical Disk System was renamed Official Document System in 2000.

Terme(s)-clé(s)
  • UN Optical Disk System

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Gestion des documents (Gestion)
OBS

Le Système de diffusion électronique des documents (Sédoc) est une base de données en ligne qui regroupe les documents de l'ONU [Organisation des Nations Unies]. [Il a été] créé en 1993 et mis à jour en 2016 [...]

OBS

Le Système à disques optiques des Nations Unies a été renommé Système de diffusion électronique des documents en 2000.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Gestión de documentos (Gestión)
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2013-05-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Standards
  • The Product (Marketing)
OBS

The UNSPSC® is a hierarchical convention that is used to classify all products and services. It is the most efficient, accurate and flexible classification system available today for achieving company-wide visibility of spend analysis, enabling procurement to deliver on cost-effectiveness demands and allowing full exploitation of electronic commerce capabilities. It was jointly developed by the United Nations Development Programme (UNDP) and Dun & Bradstreet Corporation (D & B) in 1998. United Nations Development Programme (UNDP). UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.

OBS

Translations are one of our most requested enhancements. We are working to provide translations of the Unified codeset (V6.0315) and subsequent releases. More information will be available on translations shortly, as we finalize plans to provide updated translations as well as increase the number of languages for which we provide codeset translation. As should be expected, increasing levels of accuracy will be achieved through constant revision. We look to members to provide an invaluable contribution by providing feedback to us on variations in meaning resulting from language conversion.

OBS

The new system is the result of a merger of the UN's Common Coding System (UNCCS) with Dun & Bradstreet's Standard Products and Services Codes (SPSC).

Terme(s)-clé(s)
  • Standard Products Code
  • Standard Services Code
  • Universal Standard Products and Services Code
  • Standard Products and Services Code
  • Universal Standard Products and Services Classification
  • UNSPC

Français

Domaine(s)
  • Titres de normes
  • Produit (Commercialisation)
OBS

UNSPSC® est une marque de commerce de la UNDP.

OBS

«Gencod EAN France vient d'être choisi par les Nations Unies pour être correspondant unique en charge de la traduction en français de la classification UNSPSC® des produits et services».

Terme(s)-clé(s)
  • Système de codage de produits et de services
  • Système commun de codification des Nations Unies
  • Code de classification des produits et services des Nations Unies
  • UNSPC

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2012-02-02

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Peace-Keeping Operations
OBS

[The] Secretary-General has identified the need for a system of "Standby Arrangements" with the capability of deploying on short notice to facilitate the planning, implementation and effectiveness of peacekeeping operations.

Terme(s)-clé(s)
  • United Nations Standby Arrangements System

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Opérations de maintien de la paix
OBS

Les États Membres devraient être incités [...] à constituer des partenariats dans le cadre du Système de forces et moyens en attente des Nations Unies afin de créer plusieurs forces homogènes [...] qui pourraient être effectivement déployées dans un délai de 30 jours suivant l’adoption d’une résolution du Conseil de sécurité portant création d’une opération de maintien de la paix de type classique [...]

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2011-10-03

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Educational Institutions

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Établissements d'enseignement

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Establecimientos de enseñanza
Conserver la fiche 4

Fiche 5 2011-05-12

Anglais

Subject field(s)
  • Rights and Freedoms
CONT

Since its inception, Rights & Democracy has been actively engaged in the work of the United Nations human rights system, addressing the reform of the UN before and after the September 2005 Summit as well as the creation of the new Human Rights Council to replace the Commission on Human Rights.

Français

Domaine(s)
  • Droits et libertés
CONT

L'intérêt croissant du système des Nations Unies pour les droits de l'homme, ses efforts pour isoler la pauvreté et examiner ses liens et impacts sur la protection des droits fondamentaux montrent une prise de conscience de l'impact désastreux de la pauvreté sur les droits humains.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2006-01-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

The United Nations System Chief Executives Board (CEB) for Coordination - formerly the Administrative Committee on Coordination (ACC) - is the forum which brings the executive heads of all organizations to further coordination and cooperation on the whole range of substantive and management issues facing the United Nations system. ACC was established by the Secretary-General in 1946 at the request of the Economic and Social Council (ECOSOC) in Resolution 13 (II). The main purpose of the Committee was to supervise the implementation of the agreements between the United Nations and the specialized agencies. Since then, its mandate has grown to encompass the promotion of cooperation within the UN family in the pursuit of the Common goals of Member States across a wide range of substative and management issues.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Conserver la fiche 6

Fiche 7 2004-08-30

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Organizations and Associations (Admin.)

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Organismes et associations (Admin.)
OBS

ONU et organisations apparentées.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Organismos y asociaciones (Admón.)
OBS

Naciones Unidas y organismos vinculados con ellas.

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2003-05-20

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Nutritive Elements (Biological Sciences)
Terme(s)-clé(s)
  • Protein-Calorie Advisory Group of the United Nations System
  • PAG

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Éléments nutritifs (Sciences biologiques)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Elementos nutritivos (Ciencias biológicas)
Conserver la fiche 8

Fiche 9 2002-12-18

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Conserver la fiche 9

Fiche 10 2002-07-04

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Environmental Studies and Analyses
OBS

Programme set up to gather environmental data systematically from national bodies, the specialized agencies and UNEP [United Nations Environment Programme].

OBS

Established 1974, by the United Nations Environment Programme (UNEP).

Terme(s)-clé(s)
  • United Nations’ Global Environment Monitoring System
  • United Nations’ Global Environmental Monitoring System

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Études et analyses environnementales
OBS

Programme des Nations Unies pour l'environnement.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Estudios y análisis del medio ambiente
Conserver la fiche 10

Fiche 11 2002-04-02

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Finance

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Finances

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2001-09-10

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Accounting
Terme(s)-clé(s)
  • System Accounting Standards

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Comptabilité
Terme(s)-clé(s)
  • Normes comptables du système

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Contabilidad
Terme(s)-clé(s)
  • Normas de Contabilidad del Sistema
Conserver la fiche 12

Fiche 13 2001-09-06

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Management Operations (General)
Terme(s)-clé(s)
  • Joint Machinery of the UN System

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Opérations de la gestion (Généralités)
Terme(s)-clé(s)
  • Mécanisme commun du système des Nations Unies
  • Mécanismes communs du système de l'ONU
  • Mécanisme commun du système de l'ONU

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
Terme(s)-clé(s)
  • Mecanismo conjunto del sistema de la ONU
Conserver la fiche 13

Fiche 14 2001-08-28

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Remuneration (Personnel Management)
  • Employment Benefits
Terme(s)-clé(s)
  • UN Common System of Salaries, Allowances and Other Benefits
  • Common System of Salaries, Allowances and Other Benefits

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Rémunération (Gestion du personnel)
  • Avantages sociaux
Terme(s)-clé(s)
  • Régime commun de l'ONU des traitements, indemnités et autres prestations
  • Régime commun des traitements, indemnités et autres prestations

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Remuneración (Gestión del personal)
  • Beneficios sociales
Terme(s)-clé(s)
  • Régimen Común de Sueldos, Prestaciones y Beneficios de la ONU
  • Régimen Común de Sueldos, Prestaciones y Beneficios
Conserver la fiche 14

Fiche 15 2001-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Rights and Freedoms
  • Aboriginal Law
OBS

First workshop: Copenhagen, 26-28 June 1995. Second workshop: Santiago de Chile, 30 June-2 July 1997.

OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva.

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Droits et libertés
  • Droit autochtone
OBS

Tiré du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Derechos y Libertades
  • Derecho indígena
OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2001-02-12

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Military Finances
OBS

In 1980.

Terme(s)-clé(s)
  • standardized system of reporting on military expenditures

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Finances militaires

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Recursos financieros militares
Conserver la fiche 16

Fiche 17 2000-04-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Rights and Freedoms
DEF

Publication produced by Human Rights Internet (HRI) in partnership with the Canadian Department of Foreign Affairs and International Trade (DFAIT).

Terme(s)-clé(s)
  • The United Nations Human Rights System
  • The UN Human Rights System
  • For the Record 1999

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Droits et libertés
DEF

Publication réalisée par l'Internet des droits humains (IDH) en collaboration avec le ministère canadien des Affaires étrangères et du Commerce international (MAECI).

OBS

ONU : Organisation des Nations Unies.

Terme(s)-clé(s)
  • Le système des droits humains à l'ONU
  • Le système des droits humains à l'Organisation des Nations Unies

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1999-07-07

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Reports
Terme(s)-clé(s)
  • Arrangements and Practices for the Interaction of Non Governmental Organizations in all Activities of the United Nations System

Français

Domaine(s)
  • Titres de rapports

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1999-03-03

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Rights and Freedoms
DEF

Publication produced by Human Rights Internet (HRI) in partnership with the Canadian Department of Foreign Affairs and International Trade (DFAIT).

Terme(s)-clé(s)
  • For the Record 1998-The United Nations Human Rights System
  • For the Record 1998
  • The United Nations Human Rights System
  • For the Record 1998 - The UN Human Rights System
  • The UN Human Rights System

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Droits et libertés
DEF

Publication réalisée par l'Internet des droits humains (IDH) en collaboration avec le ministère canadien des Affaires étrangères et du Commerce international (MAECI).

OBS

ONU : Organisation des Nations Unies.

Terme(s)-clé(s)
  • Le système des droits humains à l'ONU - Bilan 1998
  • Le système des droits humains à l'ONU
  • Le système des droits humains à l'Organisation des Nations Unies : Bilan 1998
  • Le système des droits humains à l'Organisation des Nations Unies - Bilan 1998

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1998-12-07

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Economics
OBS

Special Committee against Apartheid/Centre against Apartheid; held at Windhoek, Namibia, May 22-24, 1992.

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Économique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Economía
Conserver la fiche 20

Fiche 21 1998-12-07

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
OBS

UNITAR [United Nations Institute for Training and Research].

Terme(s)-clé(s)
  • Seminar on Organization and Functioning of the UN System

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
Terme(s)-clé(s)
  • Séminaire sur l'organisation et le fonctionnement des organismes de l'ONU

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
Terme(s)-clé(s)
  • Seminario sobre organización y funcionamiento del sistema de la ONU
Conserver la fiche 21

Fiche 22 1998-03-03

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Economics

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Économique

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Statistics
OBS

Statistical Division

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Statistique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Estadística
Conserver la fiche 23

Fiche 24 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Communication and Information Management
OBS

ACC [Administrative Coordinating Committee]; Geneva, March 16-17, 1983.

Terme(s)-clé(s)
  • Interagency Meeting on Strengthening the coordination of information systems in the UN system

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Gestion des communications et de l'information

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Gestión de las comunicaciones y la información
Conserver la fiche 24

Fiche 25 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Social Problems
OBS

Theme for the next series of joint meetings of CPC and ACC [Administrative Committee on Coordination]

Terme(s)-clé(s)
  • Co-ordination of the activities of the United Nations System for the eradication of poverty

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Problèmes sociaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Problemas sociales
Conserver la fiche 25

Fiche 26 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

ACC [Administrative Coordinating Committee]; press and publicity materials presenting UN agencies and their work in accordance with agreed graphic conventions.

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
Conserver la fiche 26

Fiche 27 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • International Relations
OBS

ACC [Administrative Committee on Coordination]

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Relations internationales

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Relaciones internacionales
Conserver la fiche 27

Fiche 28 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Finance
  • Scientific Information
  • Economic Co-operation and Development
OBS

1st meeting, January 25, 1985.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Finances
  • Information scientifique
  • Coopération et développement économiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Finanzas
  • Información científica
  • Cooperación y desarrollo económicos
Conserver la fiche 28

Fiche 29 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Working Groups of the Ad Hoc Committee of the Whole of the General Assembly on the Review and Appraisal of the UN Programme of Action for African Economic Recovery and Development 1986-1990.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
Conserver la fiche 29

Fiche 30 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
Terme(s)-clé(s)
  • Coordination Meeting of the Focal Points of the Lead Agencies of the United Nations System and the Organization of the Islamic Conference and its Specialized Institutions

Français

Domaine(s)
  • Réunions

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
Conserver la fiche 30

Fiche 31 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Management Operations (General)
OBS

Responsible for implementation of IMIS [Interactive Management Information System].

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
Conserver la fiche 31

Fiche 32 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Lexicology, Lexicography, Terminology

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Lexicologie, lexicographie et terminologie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Lexicología, lexicografía y terminología
Conserver la fiche 32

Fiche 33 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

Vienna, 27-29 May 1991.

Français

Domaine(s)
  • Réunions

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
Conserver la fiche 33

Fiche 34 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • System Names

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
Conserver la fiche 34

Fiche 35 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

UNITAR [United Nations Institute for Training and Research].

Terme(s)-clé(s)
  • Symposium on the Role of NGOs in the UN System

Français

Domaine(s)
  • Réunions
Terme(s)-clé(s)
  • Symposium sur le rôle des ONGs dans le système de l'ONU

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
Terme(s)-clé(s)
  • Simposio sobre la función de las ONGs en sistema de la ONU
Conserver la fiche 35

Fiche 36 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • School and School-Related Administration
  • Continuing Education
OBS

WAFUNIF [World Association of Former United Nations Interns and Fellows] Vienna, 1-4 June 1983.

Terme(s)-clé(s)
  • Seminar on Internships and Fellowship Programs concerned with the expansion of United Nations Internships and Fellowships within the United Nations System

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Administration scolaire et parascolaire
  • Éducation permanente

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Administración escolar y paraescolar
  • Educación permanente
Conserver la fiche 36

Fiche 37 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Finance
  • Scientific Information
  • Economic Co-operation and Development

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Finances
  • Information scientifique
  • Coopération et développement économiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Finanzas
  • Información científica
  • Cooperación y desarrollo económicos
Conserver la fiche 37

Fiche 38 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • International Relations
  • Political Science
  • Management Operations (General)

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Relations internationales
  • Sciences politiques
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Relaciones internacionales
  • Ciencias políticas
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
Conserver la fiche 38

Fiche 39 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Scientific Co-operation
  • Industrial Techniques and Processes
OBS

UNDP [United Nations Development Programme]

Terme(s)-clé(s)
  • Backstopping of Technical Cooperation Activities in the United Nations System

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération scientifique
  • Techniques industrielles

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación científica
  • Procesos y técnicas industriales
Conserver la fiche 39

Fiche 40 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Management Control
Terme(s)-clé(s)
  • Comprehensive Policy Review on Operational Activities for Development of the UN System

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Contrôle de gestion
Terme(s)-clé(s)
  • Examen d'ensemble des orientations des activités opérationnelles pour le développement du système de l'ONU

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Control de gestión
Terme(s)-clé(s)
  • Revisión amplia de la política relativa a las actividades operacionales del sistema de la ONU
Conserver la fiche 40

Fiche 41 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Training of Personnel
OBS

At Turin Centre; provides training support for field operational activities of the UN system, inter alia.

Terme(s)-clé(s)
  • United Nations System Training Program

Français

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Perfectionnement et formation du personnel

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Capacitación del personal
Conserver la fiche 41

Fiche 42 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Rights and Freedoms

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Droits et libertés

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Derechos y Libertades
Conserver la fiche 42

Fiche 43 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Finance
  • Economic Co-operation and Development
  • Diplomacy

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Finances
  • Coopération et développement économiques
  • Diplomatie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Finanzas
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Diplomacia
Conserver la fiche 43

Fiche 44 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • National and International Economics
  • Economic Co-operation and Development
  • International Relations
OBS

Signed on 91/09/27 pursuant to GA res 45/5 & 46/12 and designed to formalize the activities of cooperation.

Terme(s)-clé(s)
  • Agreement of Co-operation between the United Nations and the Latin American Economic System

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Économie nationale et internationale
  • Coopération et développement économiques
  • Relations internationales

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Economía nacional e internacional
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Relaciones internacionales
Conserver la fiche 44

Fiche 45 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
Terme(s)-clé(s)
  • Technical Cooperation among Developing Countries Focal Points of the Organizations of the UN Development System
  • Technical Co-operation among Developing Countries Focal Points of the Organizations of the United Nations Development System

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
Terme(s)-clé(s)
  • Centres chargés de liaison pour la Coopération technique entre pays en développement des organisations du système des Nations Unies pour le développement

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
Terme(s)-clé(s)
  • Centros de coordinación de la Cooperación Técnica entre Países en Desarrollo de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas para el Desarrollo
Conserver la fiche 45

Fiche 46 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Communication and Information Management
Terme(s)-clé(s)
  • United Nations Information Centers System

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Gestion des communications et de l'information

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Gestión de las comunicaciones y la información
Conserver la fiche 46

Fiche 47 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
  • International Relations

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
  • Relations internationales

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Relaciones internacionales
Conserver la fiche 47

Fiche 48 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Statistical Surveys
  • Communication and Information Management

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
  • Gestion des communications et de l'information

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Encuestas estadísticas
  • Gestión de las comunicaciones y la información
Conserver la fiche 48

Fiche 49 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • National Accounting
OBS

Technical meeting held in Santiago, Chile, from 26 to 30 July 1993.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Comptabilité nationale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Contabilidad nacional
Conserver la fiche 49

Fiche 50 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Finance
  • Scientific Information
  • Economic Co-operation and Development

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Finances
  • Information scientifique
  • Coopération et développement économiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Finanzas
  • Información científica
  • Cooperación y desarrollo económicos
Conserver la fiche 50

Fiche 51 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Road Safety
  • Road Traffic

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Sécurité routière
  • Circulation routière
OBS

ONU [Organisation des Nations Unies]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Seguridad vial
  • Tránsito vial
Conserver la fiche 51

Fiche 52 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
OBS

IAPSO [Inter-Agency Procurement Service Office]

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
Conserver la fiche 52

Fiche 53 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Training of Personnel
OBS

UNIDO [United Nations Industrial Development Organization]/CCAQ [Consultative Committee on Administrative Questions]/UNFPA [United Nations Population Fund].

Terme(s)-clé(s)
  • Interagency Technical Workshop on Training Results to Finalize the Evaluation Training Guidelines for the UN System

Français

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Perfectionnement et formation du personnel

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Capacitación del personal
Conserver la fiche 53

Fiche 54 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Financial and Budgetary Management
  • Social Services and Social Work
OBS

Proposed integrated computerized system.

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Gestion budgétaire et financière
  • Services sociaux et travail social

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Gestión presupuestaria y financiera
  • Servicios sociales y trabajo social
Conserver la fiche 54

Fiche 55 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

JUNIC [Joint United Nations Information Committee]

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Conserver la fiche 55

Fiche 56 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Statistics
  • Workplace Organization
Terme(s)-clé(s)
  • common code of best practices in the UN system

Français

Domaine(s)
  • Statistique
  • Organisation du travail et équipements
Terme(s)-clé(s)
  • code commun des pratiques optimales du système de l'ONU

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Estadística
  • Organización del trabajo y equipos
Terme(s)-clé(s)
  • código común de práctica estadística del sistema de la ONU
Conserver la fiche 56

Fiche 57 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Management Operations (General)
OBS

UNDP [United Nations Development Programme].

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
Conserver la fiche 57

Fiche 58 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings and Assemblies (Administration)
  • International Relations
Terme(s)-clé(s)
  • general meeting between the secretariats of the UN system and the OIC

Français

Domaine(s)
  • Réunions et assemblées (Administration)
  • Relations internationales
Terme(s)-clé(s)
  • réunion générale entre les Secrétariats du système de l'ONU et de l'OCI

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones y asambleas (Administración)
  • Relaciones internacionales
Terme(s)-clé(s)
  • reunión general de las secretarías del sistema de la ONU y la OCI
Conserver la fiche 58

Fiche 59 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Public Administration (General)

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Administration publique (Généralités)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Administración pública (Generalidades)
Conserver la fiche 59

Fiche 60 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Remuneration (Personnel Management)
  • Finance

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Rémunération (Gestion du personnel)
  • Finances

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Remuneración (Gestión del personal)
  • Finanzas
Conserver la fiche 60

Fiche 61 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • International Relations
  • Rights and Freedoms
OBS

Source: BAW/CSDHA [Centre for Social Development and Humanitarian Affairs]. Recurrent UN [United Nations] publication.

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Relations internationales
  • Droits et libertés

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Relaciones internacionales
  • Derechos y Libertades
Conserver la fiche 61

Fiche 62 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Communication and Information Management

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Gestion des communications et de l'information

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Gestión de las comunicaciones y la información
Conserver la fiche 62

Fiche 63 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Operations Research and Management
OBS

Source: UNDP [United Nations Development Programme].

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Recherche et gestion opérationnelles

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Investigación y gestión operacionales
Conserver la fiche 63

Fiche 64 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Economic Co-operation and Development
Terme(s)-clé(s)
  • Meeting of Governments of Developing Countries and Executing Agencies of the United Nations Development System on Technical Co-operation among Developing Countries

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Coopération et développement économiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Cooperación y desarrollo económicos
Conserver la fiche 64

Fiche 65 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
  • Management Operations (General)

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
Conserver la fiche 65

Fiche 66 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Economics
OBS

Established 12 December 1980.

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Économique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Economía
Conserver la fiche 66

Fiche 67 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
Conserver la fiche 67

Fiche 68 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Economic Co-operation and Development
  • Finance
  • Sciences - General
OBS

1982; originally as: Pledging Conference for the United Nations Financing System for Science and Technology for Development.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Coopération et développement économiques
  • Finances
  • Sciences - Généralités

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Finanzas
  • Ciencias - Generalidades
Conserver la fiche 68

Fiche 69 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Astronautics
Terme(s)-clé(s)
  • United Nations Program on Space Applications and the Coordination of Space Activities within the United Nations System

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Astronautique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Astronáutica
Conserver la fiche 69

Fiche 70 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Organization Planning
  • Economics
  • Economic and Industrial Sociology

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Planification d'organisation
  • Économique
  • Sociologie économique et industrielle

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Planificación de organización
  • Economía
  • Sociología industrial y económica
Conserver la fiche 70

Fiche 71 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Communication and Information Management
  • Economics
  • Sociology
OBS

Department for Economic and Social Information and Policy Analysis.

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Gestion des communications et de l'information
  • Économique
  • Sociologie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Gestión de las comunicaciones y la información
  • Economía
  • Sociología
Conserver la fiche 71

Fiche 72 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Economic Co-operation and Development

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Coopération et développement économiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
Conserver la fiche 72

Fiche 73 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Colloquium Titles

Français

Domaine(s)
  • Titres de colloques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de coloquios
Conserver la fiche 73

Fiche 74 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Astronautics
OBS

Funded by UNDP [United Nations Development Programme], held in 1989.

Français

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Astronautique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Astronáutica
Conserver la fiche 74

Fiche 75 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
OBS

UNITAR [United Nations Institute for Training and Research].

Terme(s)-clé(s)
  • General Seminar on the Organization and Functioning of the UN System

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
Terme(s)-clé(s)
  • Séminaire général sur l'organisation et le fonctionnement des organismes de l'ONU

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
Terme(s)-clé(s)
  • Seminario general sobre la organización y el funcionamiento del sistema de la ONU
Conserver la fiche 75

Fiche 76 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
OBS

Managed by the Stand-by Forces Unit of DPKO [Department of Peacekeeping Operations].

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
Conserver la fiche 76

Fiche 77 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • International Relations
Terme(s)-clé(s)
  • Cross-Organizational Program Analysis of the Activities of the United Nations System in Marine Affairs

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Relations internationales

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Relaciones internacionales
Conserver la fiche 77

Fiche 78 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • International Relations

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Relations internationales

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Relaciones internacionales
Conserver la fiche 78

Fiche 79 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Operations Research and Management
Terme(s)-clé(s)
  • Resident Coordinator of the United Nations System for Operational Activities for Development

Français

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Recherche et gestion opérationnelles

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Puestos gubernamentales
  • Investigación y gestión operacionales
Conserver la fiche 79

Fiche 80 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Operations Research and Management
Terme(s)-clé(s)
  • Resident Coordinator of Operational Activities for Development of the United Nations System

Français

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Recherche et gestion opérationnelles

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Puestos gubernamentales
  • Investigación y gestión operacionales
Conserver la fiche 80

Fiche 81 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Management Operations (General)
OBS

Includes United Nations agencies involved in operational activities.

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
Conserver la fiche 81

Fiche 82 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Informatics
Terme(s)-clé(s)
  • United Nations Resident Co-ordinator System

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Informatique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Informática
Conserver la fiche 82

Fiche 83 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • National Accounting
OBS

IMF [International Monetary Fund]. Expert Group Meeting on External Sector Transactions for the Revision of the System of National Accounts (SNA).

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Comptabilité nationale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Contabilidad nacional
Conserver la fiche 83

Fiche 84 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Informatics
  • Communication and Information Management
OBS

DPI [Department of Public Information]; provides consolidated and updated news about the UN in three languages by means of a single telephone call.

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Informatique
  • Gestion des communications et de l'information

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Informática
  • Gestión de las comunicaciones y la información
Conserver la fiche 84

Fiche 85 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
  • Management Operations (General)

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
Conserver la fiche 85

Fiche 86 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Environmental Economics
OBS

Title of seminar held in Vienna in 1992 at which was suggested the concept of "green helmets", United Nations environmental troops, which would have as their mandate rapid deployment in the event of environmental crisis situations as well as the resolution of transboundary and intranational disputes.

Terme(s)-clé(s)
  • UN Green Helmets: A Model System for the Prevention and Settlement of Environmental Disputes

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Économie environnementale
Terme(s)-clé(s)
  • Les casques verts des Nations Unies : Modèle pour la prévention et le règlement des différends relatifs à l'environnement

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Economía del medio ambiente
Terme(s)-clé(s)
  • Los cascos verdes de la ONU: un sistema modelo para la prevención y el arreglo de controversias relativas al medio ambiente
Conserver la fiche 86

Fiche 87 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Sciences - General

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sciences - Généralités

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Ciencias - Generalidades
Conserver la fiche 87

Fiche 88 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Communication and Information Management
  • International Relations

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Gestion des communications et de l'information
  • Relations internationales

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Gestión de las comunicaciones y la información
  • Relaciones internacionales
Conserver la fiche 88

Fiche 89 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • War and Peace (International Law)
  • International Relations

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Guerre et paix (Droit international)
  • Relations internationales

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
  • Relaciones internacionales
Conserver la fiche 89

Fiche 90 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
Conserver la fiche 90

Fiche 91 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • International Relations
OBS

Convened by the Administrator of UNDP [United Nations Development Programme], held at U.N. Headquarters, March 4-5, 1986.

Terme(s)-clé(s)
  • Meeting of the Technical Cooperation among Developing Countries Focal Points of the Organizations of the United Nations Development System

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Relations internationales
Terme(s)-clé(s)
  • Réunion des groupes de liaison en matière de Coopération technique entre pays en développement des organisations du système des Nations Unies pour le développement

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Relaciones internacionales
Terme(s)-clé(s)
  • Reunión de los centros de coordinación de la Cooperación y Técnica entre Países en Desarrollo de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo
Conserver la fiche 91

Fiche 92 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Management Operations (General)
OBS

To advise and assist the Special Coordinator in the Occupied Territories in coordination with the UN agencies and programmes, donor and recipient agencies and programmes, and help the Special Coordinator formulate an overall programme effort by the UN system.

Terme(s)-clé(s)
  • United Nations System Co-ordination, Support and Programming for Resource Mobilization Unit

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
Conserver la fiche 92

Fiche 93 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Data Banks and Databases
OBS

ACC [Administrative Committee on Co-ordination]/CCAQ [Consultative Committee on Administrative Questions] interorganizational administrative database.

Terme(s)-clé(s)
  • United Nations Database Information Center System

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Banques et bases de données

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Bancos y bases de datos
Conserver la fiche 93

Fiche 94 1996-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • International Relations

Français

Domaine(s)
  • Relations internationales

Espagnol

Conserver la fiche 94

Fiche 95 1996-04-15

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Published in 1994 in Development Dialogue, publication done in Sweden and published in English only.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Publié en 1994 dans Development Dialogue, publication unilingue anglaise produite en Suède.

Espagnol

Conserver la fiche 95

Fiche 96 1996-04-12

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques
OBS

Source(s) : Centre de terminologie des Nations Unies

Espagnol

Conserver la fiche 96

Fiche 97 1996-03-14

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Terme(s)-clé(s)
  • Comité Coordinador de Sindicatos y Asociaciones Independientes del Personal del Sistema de las Naciones Unidas
Conserver la fiche 97

Fiche 98 1995-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
Conserver la fiche 98

Fiche 99 1993-11-30

Anglais

Subject field(s)
  • System Names

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes

Espagnol

Conserver la fiche 99

Fiche 100 1993-07-28

Anglais

Subject field(s)
  • System Names

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes

Espagnol

Conserver la fiche 100

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :