TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNITED NATIONS TEMPORARY EXECUTIVE AUTHORITY [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-10-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Peace-Keeping Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- United Nations Temporary Executive Authority
1, fiche 1, Anglais, United%20Nations%20Temporary%20Executive%20Authority
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- UNTEA 2, fiche 1, Anglais, UNTEA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In 1962, the Netherlands agreed to hand control of West New Guinea to Indonesia. To ensure a peaceful transition, the UN was asked to administer the territory for the period between the Dutch withdrawal and the arrival of the Indonesian administrators. Nine countries supplied military observers and civilian administrators. 3, fiche 1, Anglais, - United%20Nations%20Temporary%20Executive%20Authority
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Temporary Executive Authority
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Opérations de maintien de la paix
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Autorité exécutive temporaire des Nations Unies
1, fiche 1, Français, Autorit%C3%A9%20ex%C3%A9cutive%20temporaire%20des%20Nations%20Unies
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AETNU 2, fiche 1, Français, AETNU
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En 1962, les Pays-Bas ont consenti à remettre le pouvoir en Nouvelle-Guinée occidentale à l'Indonésie. Pour assurer une transition pacifique, l'ONU a été priée d'administrer le territoire à la suite du retrait des Pays-Bas, avant que les administrateurs indonésiens ne prennent la relève en 1963. Neuf pays ont fourni des observateurs militaires et des administrateurs civils. 2, fiche 1, Français, - Autorit%C3%A9%20ex%C3%A9cutive%20temporaire%20des%20Nations%20Unies
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Autorité exécutive temporaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-05-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- United Nations Temporary Executive Authority and Security Force(West New Guinea and West Irian)
1, fiche 2, Anglais, United%20Nations%20Temporary%20Executive%20Authority%20and%20Security%20Force%28West%20New%20Guinea%20and%20West%20Irian%29
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- UN Temporary Executive Authority and Security Force (West New Guinea and West Irian
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Autorité exécutive provisoire et Force de sécurité des Nations Unies[(pour l'administration de Nouvelle-Guinée occidentale /Irian occidental
1, fiche 2, Français, Autorit%C3%A9%20ex%C3%A9cutive%20provisoire%20et%20Force%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20Nations%20Unies%5B%28pour%20l%27administration%20de%20Nouvelle%2DGuin%C3%A9e%20occidentale%20%2FIrian%20occidental
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-02-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Decorations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- United Nations Temporary Executive Authority in West New Guinea
1, fiche 3, Anglais, United%20Nations%20Temporary%20Executive%20Authority%20in%20West%20New%20Guinea
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Décorations militaires
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Autorité exécutive temporaire des Nations Unies en Nouvelle-Guinée occidentale
1, fiche 3, Français, Autorit%C3%A9%20ex%C3%A9cutive%20temporaire%20des%20Nations%20Unies%20en%20Nouvelle%2DGuin%C3%A9e%20occidentale
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :