TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNITED NATIONS UNIVERSITY [12 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-08-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- World Institute for Development Economics Research
1, fiche 1, Anglais, World%20Institute%20for%20Development%20Economics%20Research
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- UNU-WIDER 1, fiche 1, Anglais, UNU%2DWIDER
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This Institute, component of the United Nations University, is located in Helsinki, Finland. 1, fiche 1, Anglais, - World%20Institute%20for%20Development%20Economics%20Research
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- United Nations University World Institute for Development Economics Research
- WIDER
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Économique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Institut mondial de recherche sur l'économie du développement
1, fiche 1, Français, Institut%20mondial%20de%20recherche%20sur%20l%27%C3%A9conomie%20du%20d%C3%A9veloppement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- UNU-WIDER 1, fiche 1, Français, UNU%2DWIDER
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Institut établi à Helsinki (Finlande) et qui fait partie de l'Université des Nations Unies. 2, fiche 1, Français, - Institut%20mondial%20de%20recherche%20sur%20l%27%C3%A9conomie%20du%20d%C3%A9veloppement
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Institut mondial de recherche sur les aspects économiques du développement
- WIDER
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Economía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Instituto Mundial de Investigaciones de Economía del Desarrollo
1, fiche 1, Espagnol, Instituto%20Mundial%20de%20Investigaciones%20de%20Econom%C3%ADa%20del%20Desarrollo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- UNU-WIDER 1, fiche 1, Espagnol, UNU%2DWIDER
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Primer centro de investigación creado por la Universidad de las Naciones Unidas (UNU) en 1985, en Helsinki (Finlandia). 1, fiche 1, Espagnol, - Instituto%20Mundial%20de%20Investigaciones%20de%20Econom%C3%ADa%20del%20Desarrollo
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- WIDER
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-04-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- United Nations University-Maastricht Economic and social Research and training centre on Innovation and Technology
1, fiche 2, Anglais, United%20Nations%20University%2DMaastricht%20Economic%20and%20social%20Research%20and%20training%20centre%20on%20Innovation%20and%20Technology
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- UNU-MERIT 1, fiche 2, Anglais, UNU%2DMERIT
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- UNU- Institute for New Technologies 1, fiche 2, Anglais, UNU%2D%20Institute%20for%20New%20Technologies
ancienne désignation, correct
- UNU-INTECH 1, fiche 2, Anglais, UNU%2DINTECH
ancienne désignation, correct
- UNU-INTECH 1, fiche 2, Anglais, UNU%2DINTECH
- Maastricht Economic and social Research and training centre on Innovation and Technology 1, fiche 2, Anglais, Maastricht%20Economic%20and%20social%20Research%20and%20training%20centre%20on%20Innovation%20and%20Technology
ancienne désignation, correct
- MERIT 1, fiche 2, Anglais, MERIT
ancienne désignation, correct
- MERIT 1, fiche 2, Anglais, MERIT
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
UNU-MERIT is a research and training centre of United Nations University (UNU). UNU is an international community of scholars engaged in research, postgraduate training and the dissemination of knowledge aimed at resolving the pressing global problems of human survival, development and welfare. UNU-MERIT's research mission is to provide more insights into the social, political and economic international and local context within which innovation and technological change is created, adapted, selected, diffused, and improved upon. The Institute's research and training programmes address a broad range of relevant policy questions dealing with the national and international governance of innovation, intellectual property protection, knowledge creation, and diffusion. 1, fiche 2, Anglais, - United%20Nations%20University%2DMaastricht%20Economic%20and%20social%20Research%20and%20training%20centre%20on%20Innovation%20and%20Technology
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Centre de Recherche Economique et Sociale et de Formation de Maastricht pour l'Innovation et la Technologie de l'Université des Nations Unies
1, fiche 2, Français, Centre%20de%20Recherche%20Economique%20et%20Sociale%20et%20de%20Formation%20de%20Maastricht%20pour%20l%27Innovation%20et%20la%20Technologie%20de%20l%27Universit%C3%A9%20des%20Nations%20Unies
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- UNU-MERIT 1, fiche 2, Français, UNU%2DMERIT
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Institut pour les nouvelles technologies de l'UNU 1, fiche 2, Français, Institut%20pour%20les%20nouvelles%20technologies%20de%20l%27UNU
ancienne désignation, correct, nom masculin
- UNU-INTECH 1, fiche 2, Français, UNU%2DINTECH
ancienne désignation, correct, nom masculin
- UNU-INTECH 1, fiche 2, Français, UNU%2DINTECH
- Centre de Recherche Economique et Sociale et de Formation de Maastricht pour l'Innovation et la Technologie 1, fiche 2, Français, Centre%20de%20Recherche%20Economique%20et%20Sociale%20et%20de%20Formation%20de%20Maastricht%20pour%20l%27Innovation%20et%20la%20Technologie
ancienne désignation, correct, nom masculin
- MERIT 1, fiche 2, Français, MERIT
ancienne désignation, correct, nom masculin
- MERIT 1, fiche 2, Français, MERIT
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Un nouveau centre de recherche et de formation de l'Université des Nations Unies pour l'innovation, la technologie et le développement est né officiellement le 1er janvier 2006. Ce nouveau centre, dont le nom est UNU-MERIT (Centre de Recherche Economique et Sociale et de Formation de Maastricht pour l'Innovation et la Technologie) est le résultat d'un accord de coopération entre l'UNU et l'Université de Maastricht. L'inauguration de l UNU-MERIT fait suite à une période transitoire d'un an, durant laquelle les deux universités ont décidé de la manière d'intégrer leurs instituts de recherche respectifs l'Institut pour les Nouvelles Technologies de l'UNU (UNU-INTECH) et le MERIT. Le principal but de la fusion de ces deux instituts basés à Maastricht était de mettre en commun leurs ressources intellectuelles et de réaliser des synergies dans le contenu de leurs recherches et leur organisation. L'UNU-MERIT s'attachera à atteindre trois objectifs primordiaux : devenir un centre de recherche de classe internationale d'excellence académique attirant les meilleurs chercheurs de par le monde; devenir un centre de recherche essentiel en matière de politiques de la connaissance à un niveau global, national, et régional dans les pays en développement aussi bien que dans les pays développés; devenir un centre de formation international universitaire et politique, proposant des formations et la supervision de doctorats aussi bien qu'un centre de formation politique pour les étudiants et les fonctionnaires des pays en développement et des pays développés. 1, fiche 2, Français, - Centre%20de%20Recherche%20Economique%20et%20Sociale%20et%20de%20Formation%20de%20Maastricht%20pour%20l%27Innovation%20et%20la%20Technologie%20de%20l%27Universit%C3%A9%20des%20Nations%20Unies
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-04-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Educational Institutions
- Software
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- United Nations University-International Institute for Software Technology
1, fiche 3, Anglais, United%20Nations%20University%2DInternational%20Institute%20for%20Software%20Technology
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- UNU-IIST 1, fiche 3, Anglais, UNU%2DIIST
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
UNU-IIST (United Nations University - International Institute for Software Technology), located in Macao, is one of the Research and Training Centres of the United Nations University, part of the United Nations. UNU-IIST's mission is to help developing countries strengthen their education and research in computer science and their ability to produce computer software. 1, fiche 3, Anglais, - United%20Nations%20University%2DInternational%20Institute%20for%20Software%20Technology
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Établissements d'enseignement
- Logiciels
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Université des Nations Unies - Institut international pour la technologie des logiciels
1, fiche 3, Français, Universit%C3%A9%20des%20Nations%20Unies%20%2D%20Institut%20international%20pour%20la%20technologie%20des%20logiciels
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
UNU/IIST (Université des Nations Unies - Institut international pour la technologie des logiciels), situé à Macao, est l'un des centres de recherche et de formation de l'Université des Nations Unies faisant partie du système des Nations Unies. La mission de l'UNU/IIST est d'aider les pays en développement à renforcer leur enseignement et leurs recherches en science informatique, et leur capacité à produire des logiciels. 1, fiche 3, Français, - Universit%C3%A9%20des%20Nations%20Unies%20%2D%20Institut%20international%20pour%20la%20technologie%20des%20logiciels
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-12-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Education
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- United Nations University
1, fiche 4, Anglais, United%20Nations%20University
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- UNU 1, fiche 4, Anglais, UNU
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- World University 2, fiche 4, Anglais, World%20University
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
World University: short form. 2, fiche 4, Anglais, - United%20Nations%20University
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Pédagogie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Université des Nations Unies
1, fiche 4, Français, Universit%C3%A9%20des%20Nations%20Unies
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- UNU 1, fiche 4, Français, UNU
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Université Mondiale 2, fiche 4, Français, Universit%C3%A9%20Mondiale
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Université Mondiale : forme abregée. 2, fiche 4, Français, - Universit%C3%A9%20des%20Nations%20Unies
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Pedagogía
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Universidad de las Naciones Unidas
1, fiche 4, Espagnol, Universidad%20de%20las%20Naciones%20Unidas
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
- UNU 2, fiche 4, Espagnol, UNU
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fue concebida en 1975 como «una comunidad internacional de hombres de ciencia dedicados a la investigación, a la capacitación a nivel de postgrado, y a la difusión de conocimientos». En 1973, la Asamblea General designó a la zona metropolitana de Tokio como sede para su primer centro universitario. 3, fiche 4, Espagnol, - Universidad%20de%20las%20Naciones%20Unidas
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- International Relations
- Educational Institutions
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Founding Committee of the United Nations University 1, fiche 5, Anglais, Founding%20Committee%20of%20the%20United%20Nations%20University
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Founding Committee of the UNU
- UNU Founding Committee
- United Nations University Founding Committee
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Comités et commissions (Admin.)
- Relations internationales
- Établissements d'enseignement
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Comité fondateur de l'Université de Nations Unies
1, fiche 5, Français, Comit%C3%A9%20fondateur%20de%20l%27Universit%C3%A9%20de%20Nations%20Unies
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comités y juntas (Admón.)
- Relaciones internacionales
- Establecimientos de enseñanza
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Comité Fundador de la Universidad de las Naciones Unidas
1, fiche 5, Espagnol, Comit%C3%A9%20Fundador%20de%20la%20Universidad%20de%20las%20Naciones%20Unidas
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Position Titles
- Dietetics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Regional Co-ordinator for the United Nations University Regional food and nutrition project for Africa 1, fiche 6, Anglais, Regional%20Co%2Dordinator%20for%20the%20United%20Nations%20University%20Regional%20food%20and%20nutrition%20project%20for%20Africa
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de postes
- Diététique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Coordonnateur du projet régional d'alimentation et de nutrition pour l'Afrique - Université des Nations Unies
1, fiche 6, Français, Coordonnateur%20du%20projet%20r%C3%A9gional%20d%27alimentation%20et%20de%20nutrition%20pour%20l%27Afrique%20%2D%20Universit%C3%A9%20des%20Nations%20Unies
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
- Dietética
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Coordinador Regional de la Universidad de las Naciones Unidas - Alimentos y Nutrición para África
1, fiche 6, Espagnol, Coordinador%20Regional%20de%20la%20Universidad%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20%2D%20Alimentos%20y%20Nutrici%C3%B3n%20para%20%C3%81frica
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- School and School-Related Administration
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Council of the United Nations University 1, fiche 7, Anglais, Council%20of%20the%20United%20Nations%20University
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- United Nations University Council
- Council of the UNU
- UNU Council
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Administration scolaire et parascolaire
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Conseil de l'Université des Nations Unies
1, fiche 7, Français, Conseil%20de%20l%27Universit%C3%A9%20des%20Nations%20Unies
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Conseil de l'UNU
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Administración escolar y paraescolar
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Consejo de la Universidad de las Naciones Unidas
1, fiche 7, Espagnol, Consejo%20de%20la%20Universidad%20de%20las%20Naciones%20Unidas
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Consejo de la UNU
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Educational Institutions
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- United Nations University Policy on Scholarly Publishing 1, fiche 8, Anglais, United%20Nations%20University%20Policy%20on%20Scholarly%20Publishing
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
UNU [United Nations University]. 1, fiche 8, Anglais, - United%20Nations%20University%20Policy%20on%20Scholarly%20Publishing
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Établissements d'enseignement
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Normes de l'Université des Nations Unies relatives aux publications universitaires
1, fiche 8, Français, Normes%20de%20l%27Universit%C3%A9%20des%20Nations%20Unies%20relatives%20aux%20publications%20universitaires
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos
- Establecimientos de enseñanza
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Normas de la Universidad de las Naciones Unidas relativas a las publicaciones académicas
1, fiche 8, Espagnol, Normas%20de%20la%20Universidad%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20relativas%20a%20las%20publicaciones%20acad%C3%A9micas
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Publication and Bookselling
- Education
- News and Journalism (General)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- United Nations University Press 1, fiche 9, Anglais, United%20Nations%20University%20Press
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- Academic Publication Services 1, fiche 9, Anglais, Academic%20Publication%20Services
ancienne désignation
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Source: UNU [United Nations University]. Now known as: United Nations University Press. 1, fiche 9, Anglais, - United%20Nations%20University%20Press
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Academic Publication Service
- UNU Press
- UN University Press
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Édition et librairie
- Pédagogie
- Information et journalisme (Généralités)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Services des publications académiques
1, fiche 9, Français, Services%20des%20publications%20acad%C3%A9miques
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Edición y venta de libros
- Pedagogía
- Noticias y periodismo (Generalidades)
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Dependencia de publicaciones de la Universidad
1, fiche 9, Espagnol, Dependencia%20de%20publicaciones%20de%20la%20Universidad
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-05-27
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Environment
- Treaties and Conventions
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Headquarters agreement between the government of Canada and the United Nations University concerning the United Nations University's International Network on Water, Environment and Health
1, fiche 10, Anglais, Headquarters%20agreement%20between%20the%20government%20of%20Canada%20and%20the%20United%20Nations%20University%20concerning%20the%20United%20Nations%20University%27s%20International%20Network%20on%20Water%2C%20Environment%20and%20Health
correct, intergouvernemental
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Hamilton, September 20, 1996. In force September 20, 1996. 1, fiche 10, Anglais, - Headquarters%20agreement%20between%20the%20government%20of%20Canada%20and%20the%20United%20Nations%20University%20concerning%20the%20United%20Nations%20University%27s%20International%20Network%20on%20Water%2C%20Environment%20and%20Health
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Environnement
- Traités et alliances
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Accord de siège entre le gouvernement du Canada et l'Université des Nations Unies concernant le Réseau international pour l'eau, l'environnement et la santé de l'Université des Nations Unies
1, fiche 10, Français, Accord%20de%20si%C3%A8ge%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20l%27Universit%C3%A9%20des%20Nations%20Unies%20concernant%20le%20R%C3%A9seau%20international%20pour%20l%27eau%2C%20l%27environnement%20et%20la%20sant%C3%A9%20de%20l%27Universit%C3%A9%20des%20Nations%20Unies
correct, nom masculin, intergouvernemental
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Hamilton, le 20 septembre 1996. En vigueur le 20 septembre 1996. 1, fiche 10, Français, - Accord%20de%20si%C3%A8ge%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20l%27Universit%C3%A9%20des%20Nations%20Unies%20concernant%20le%20R%C3%A9seau%20international%20pour%20l%27eau%2C%20l%27environnement%20et%20la%20sant%C3%A9%20de%20l%27Universit%C3%A9%20des%20Nations%20Unies
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1990-04-05
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Charter of the United Nations University
1, fiche 11, Anglais, Charter%20of%20the%20United%20Nations%20University
correct, international
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- Charter of the World University 1, fiche 11, Anglais, Charter%20of%20the%20World%20University
correct, international
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Charte de l'Université des Nations Unies
1, fiche 11, Français, Charte%20de%20l%27Universit%C3%A9%20des%20Nations%20Unies
correct, international
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- Charte de l'université mondiale 1, fiche 11, Français, Charte%20de%20l%27universit%C3%A9%20mondiale
correct, international
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1990-04-05
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Endowment Fund of the United Nations University
1, fiche 12, Anglais, Endowment%20Fund%20of%20the%20United%20Nations%20University
correct, international
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Fonds de dotation de l'Université des Nations Unies
1, fiche 12, Français, Fonds%20de%20dotation%20de%20l%27Universit%C3%A9%20des%20Nations%20Unies
correct, international
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :