TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

UNITED NATIONS YOUTH [20 fiches]

Fiche 1 2002-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Main title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques
OBS

[Anciennement] Commission des étudiants de la fédération mondiale des associations pour les Nations Unies (FMANU) [...] En 1955 prend le nom de Mouvement international des étudiants pour les Nations Unies; appellation actuelle adoptée en 1973.

OBS

Vedette principale extraite du document intitulé «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
Conserver la fiche 1

Fiche 2 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Sociology of the Family
OBS

CSDHA [Centre for Social Development and Humanitarian Affairs].

Terme(s)-clé(s)
  • United Nations Interregional Advisor on Youth

Français

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Sociologie de la famille
Terme(s)-clé(s)
  • Conseillère interrégionale de l'ONU pour la jeunesse

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominación de puestos
  • Sociología de la familia
Conserver la fiche 2

Fiche 3 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Education (General)
OBS

Trust Fund established in 1994.

Terme(s)-clé(s)
  • CIDA/UNDP Trust Fund for Non-Formal Education Youth Centers Project
  • United Nations Development Programme/Canadian International Development Agency Trust Fund for Non Formal Education Youth Centres Project

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Pédagogie (Généralités)
Terme(s)-clé(s)
  • Fonds d'affectation spéciale ACDI/PNUD pour l'enseignement non scolaire projet de centres de la jeunesse
  • Fonds d'affectation spéciale du Programme des Nations Unies sur le développement et de l'Agence canadienne de développement international pour l'enseignement non scolaire projet de centres de la jeunesse

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Pedagogía (Generalidades)
Terme(s)-clé(s)
  • Fondo Fiduciario PNUD/ACDI para la Enseñanza no Escolar Proyecto de Centros para la Juventud
  • Fondo Fiduciario ACDI/PNUD para la Enseñanza no Escolar Proyecto de Centros para la Juventud
  • Fondo Fiduciario del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y de la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional para la Enseñanza no Escolar Proyecto de Centros para la Juventud
Conserver la fiche 3

Fiche 4 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Sociology of the Family

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Sociologie de la famille

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Sociología de la familia
Conserver la fiche 4

Fiche 5 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Sociology of the Family
OBS

Held in Beijing, June 1993.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Sociologie de la famille

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Sociología de la familia
Conserver la fiche 5

Fiche 6 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Data Banks and Databases
  • Communication and Information Management
OBS

Now on Internet; established in 1996; consists of a directory of world youth resources and the interactive World Youth Forum.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Banques et bases de données
  • Gestion des communications et de l'information

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Bancos y bases de datos
  • Gestión de las comunicaciones y la información
Conserver la fiche 6

Fiche 7 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Sociology of the Family

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Sociologie de la famille

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Sociología de la familia
Conserver la fiche 7

Fiche 8 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

Vienna, 27-29 May 1991.

Français

Domaine(s)
  • Réunions

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
Conserver la fiche 8

Fiche 9 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Library Science (General)
Terme(s)-clé(s)
  • United Nations Youth Research and Documentation Center

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Bibliothéconomie (Généralités)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Biblioteconomía (Generalidades)
Conserver la fiche 9

Fiche 10 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
  • Sociology of the Family
OBS

UNICEF [United Nations Children's Fund].

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
  • Sociologie de la famille

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Sociología de la familia
Conserver la fiche 10

Fiche 11 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Conserver la fiche 11

Fiche 12 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
Conserver la fiche 12

Fiche 13 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Sociology of the Family

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sociologie de la famille

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Sociología de la familia
Conserver la fiche 13

Fiche 14 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Suggested new name for the World Youth Orchestra.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
Conserver la fiche 14

Fiche 15 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Sociology of the Family

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Sociologie de la famille

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Sociología de la familia
Conserver la fiche 15

Fiche 16 1994-04-19

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1992-03-26

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1992-03-25

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1990-06-12

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings

Français

Domaine(s)
  • Réunions

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1987-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Espagnol

Conserver la fiche 20

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :