TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNITED PARTY [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-11-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- United Conservative Party
1, fiche 1, Anglais, United%20Conservative%20Party
correct, Alberta
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- UCP 2, fiche 1, Anglais, UCP
correct, Alberta
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The United Conservative Party is a conservative political party in the province of Alberta, Canada. It was established in July 2017 as a merger between the Progressive Conservative Association of Alberta and the Wildrose Party. 3, fiche 1, Anglais, - United%20Conservative%20Party
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- United Conservative Party
1, fiche 1, Français, United%20Conservative%20Party
correct, nom masculin, Alberta
Fiche 1, Les abréviations, Français
- UCP 2, fiche 1, Français, UCP
correct, nom masculin, Alberta
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Parti conservateur uni 3, fiche 1, Français, Parti%20conservateur%20uni
non officiel, nom masculin, Alberta
- PCU 3, fiche 1, Français, PCU
non officiel, nom masculin, Alberta
- PCU 3, fiche 1, Français, PCU
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-04-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Electoral Systems and Political Parties
- International Relations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- United Party
1, fiche 2, Anglais, United%20Party
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- UP 1, fiche 2, Anglais, UP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- United South African National Party 1, fiche 2, Anglais, United%20South%20African%20National%20Party
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
United Party (UP); Afrikaans Verenigde Party; English in full United South African National Party, one of the leading political parties of South Africa from its inception in 1934 until dissolution in 1977. It was the governing party from 1934 to 1948 and thereafter the official opposition party in Parliament. 1, fiche 2, Anglais, - United%20Party
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Systèmes électoraux et partis politiques
- Relations internationales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Parti uni
1, fiche 2, Français, Parti%20uni
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Parti qui occupait le pouvoir en Afrique du Sud avant l'arrivée en 1948 du Parti national. 1, fiche 2, Français, - Parti%20uni
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-02-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Democratic Party of the United States of America
1, fiche 3, Anglais, Democratic%20Party%20of%20the%20United%20States%20of%20America
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Democratic Party 1, fiche 3, Anglais, Democratic%20Party
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Democratic Party of the United States of America is one of the two major contemporary political parties in the United States, along with the younger Republican Party. 1, fiche 3, Anglais, - Democratic%20Party%20of%20the%20United%20States%20of%20America
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Since the 1930s, the party has promoted a social liberal platform. 1, fiche 3, Anglais, - Democratic%20Party%20of%20the%20United%20States%20of%20America
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Parti démocrate
1, fiche 3, Français, Parti%20d%C3%A9mocrate
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le Parti démocrate est un parti politique américain qui s'oppose dans le système bipartite au Parti républicain. Le Parti démocrate conçoit la société comme une union des communautés de citoyens. Il veut assurer la protection égale de leurs droits particuliers, notamment pour les moins puissants. 1, fiche 3, Français, - Parti%20d%C3%A9mocrate
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-06-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- United Canada Concept Party
1, fiche 4, Anglais, United%20Canada%20Concept%20Party
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
United Canada Party. 2, fiche 4, Anglais, - United%20Canada%20Concept%20Party
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- United Canada Concept Party
1, fiche 4, Français, United%20Canada%20Concept%20Party
Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 4, Français, - United%20Canada%20Concept%20Party
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Conference Titles
- Astronautics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Working Party on Questions Relating to the Convening of a United Conference on Outer Space Matters 1, fiche 5, Anglais, Working%20Party%20on%20Questions%20Relating%20to%20the%20Convening%20of%20a%20United%20Conference%20on%20Outer%20Space%20Matters
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Astronautique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Équipe de travail chargée d'étudier les questions relatives à la tenue d'une Conférence sur les questions spatiales
1, fiche 5, Français, %C3%89quipe%20de%20travail%20charg%C3%A9e%20d%27%C3%A9tudier%20les%20questions%20relatives%20%C3%A0%20la%20tenue%20d%27une%20Conf%C3%A9rence%20sur%20les%20questions%20spatiales
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Astronáutica
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Trabajo sobre cuestiones relativas a la convocatoria de una Conferencia de las Naciones Unidas sobre cuestiones del espacio ultraterrestre
1, fiche 5, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20cuestiones%20relativas%20a%20la%20convocatoria%20de%20una%20Conferencia%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20cuestiones%20del%20espacio%20ultraterrestre
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Agriculture - General
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Joint FAO/ECE Working Party on Mechanization of Agriculture 1, fiche 6, Anglais, Joint%20FAO%2FECE%20Working%20Party%20on%20Mechanization%20of%20Agriculture
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Joint Food and Agriculture Organization of the United Nations/Economic Commission for Europe Working Party on Mechanization of Agriculture
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Agriculture - Généralités
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Groupe de travail mixte FAO/CEE sur la mécanisation de l'agriculture
1, fiche 6, Français, Groupe%20de%20travail%20mixte%20FAO%2FCEE%20sur%20la%20m%C3%A9canisation%20de%20l%27agriculture
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Groupe de travail mixte de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture/Commission économique pour l'Europe sur la mécanisation de l'agriculture
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Agricultura - Generalidades
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Trabajo FAO/CEPE sobre mecanización de la agricultura
1, fiche 6, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20FAO%2FCEPE%20sobre%20mecanizaci%C3%B3n%20de%20la%20agricultura
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Grupo de Trabajo de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación/Comisión Económica para Europa sobre mecanización de la agricultura
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Statistics
- Silviculture
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Joint FAO/ECE Working Party on Forest and Forest Products Statistics 1, fiche 7, Anglais, Joint%20FAO%2FECE%20Working%20Party%20on%20Forest%20and%20Forest%20Products%20Statistics
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Joint Food and Agriculture Organization of the United Nations/Economic Commission for Europe Working Party on Forest and Forest Products Statistics
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Statistique
- Sylviculture
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Groupe de travail FAO/CEE des statistiques de la forêt et des produits forestiers
1, fiche 7, Français, Groupe%20de%20travail%20FAO%2FCEE%20des%20statistiques%20de%20la%20for%C3%AAt%20et%20des%20produits%20forestiers
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Groupe de travail de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture/Commission économique pour l'Europe des statistiques de la forêt et des produits forestiers
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Estadística
- Silvicultura
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Trabajo FAO/CEPE sobre estadísticas forestales y de productos forestales
1, fiche 7, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20FAO%2FCEPE%20sobre%20estad%C3%ADsticas%20forestales%20y%20de%20productos%20forestales
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Grupo de Trabajo de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación/Comisión Económica para Europa sobre estadísticas forestales y de productos forestales
Fiche 8 - données d’organisme interne 1996-12-01
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- War and Peace (International Law)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- United Somali Party 1, fiche 8, Anglais, United%20Somali%20Party
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Guerre et paix (Droit international)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Parti de la Somalie unifiée 1, fiche 8, Français, Parti%20de%20la%20Somalie%20unifi%C3%A9e
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Faction somalienne. 1, fiche 8, Français, - Parti%20de%20la%20Somalie%20unifi%C3%A9e
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Source : Presse écrite. 1, fiche 8, Français, - Parti%20de%20la%20Somalie%20unifi%C3%A9e
Record number: 8, Textual support number: 3 OBS
Appellation d'usage obligatoire au Bureau de la traduction. 2, fiche 8, Français, - Parti%20de%20la%20Somalie%20unifi%C3%A9e
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1992-09-04
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Working Party on United States Import Restrictions on Agricultural Products
1, fiche 9, Anglais, Working%20Party%20on%20United%20States%20Import%20Restrictions%20on%20Agricultural%20Products
international
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Groupe de travail des restrictions à l'importation des produits agricoles aux États-Unis
1, fiche 9, Français, Groupe%20de%20travail%20des%20restrictions%20%C3%A0%20l%27importation%20des%20produits%20agricoles%20aux%20%C3%89tats%2DUnis
international
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1987-04-07
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- United Workers’ Party
1, fiche 10, Anglais, United%20Workers%26rsquo%3B%20Party
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Saint Lucia. 1, fiche 10, Anglais, - United%20Workers%26rsquo%3B%20Party
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 10, La vedette principale, Français
- United Workers' Party
1, fiche 10, Français, United%20Workers%27%20Party
correct
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Sainte Lucie. 1, fiche 10, Français, - United%20Workers%27%20Party
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1986-06-09
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- United National Party 1, fiche 11, Anglais, United%20National%20Party
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Parti de l'unité nationale 1, fiche 11, Français, Parti%20de%20l%27unit%C3%A9%20nationale
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Ceylan 1, fiche 11, Français, - Parti%20de%20l%27unit%C3%A9%20nationale
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :