TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UO2 [17 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-03-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- saléeite
1, fiche 1, Anglais, sal%C3%A9eite
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- saleeite 2, fiche 1, Anglais, saleeite
correct, nom
- saleite 3, fiche 1, Anglais, saleite
nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A lemon-yellow mineral of the autunite group: ... 4, fiche 1, Anglais, - sal%C3%A9eite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Saleeite is an uranium phosphate which is extremely rare. It has been found in Ranger Mine, Northern Territory. 5, fiche 1, Anglais, - sal%C3%A9eite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Etymology:] Named for Achille Salee (1883-1932), mineralogist ... 6, fiche 1, Anglais, - sal%C3%A9eite
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: Mg(UO2)2(PO4)2•10H2O or Mg(UO2)2(PO4)2•8H2O 5, fiche 1, Anglais, - sal%C3%A9eite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- saléeite
1, fiche 1, Français, sal%C3%A9eite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- saleéite 2, fiche 1, Français, sale%C3%A9ite
correct, nom féminin
- saléite 3, fiche 1, Français, sal%C3%A9ite
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Minéral (phosphate) du système cristallin monoclinique pseudo-quadratique,du groupe de l'autunite, se présentant en agrégats lamellaires ou en cristaux tabulaires, jaune à jaune verdâtre, à fluorescence jaune sous les rayons ultraviolets. 4, fiche 1, Français, - sal%C3%A9eite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : Mg(UO2)(PO4)2•10H2O ou Mg(UO2)2(PO4)2•8H2O 5, fiche 1, Français, - sal%C3%A9eite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-07-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- soddyite
1, fiche 2, Anglais, soddyite
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- soddite 1, fiche 2, Anglais, soddite
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A hydrated uranyl silicate found as yellow orthorhombic crystals. 2, fiche 2, Anglais, - soddyite
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: (UO2)2SiO4.2H2O 3, fiche 2, Anglais, - soddyite
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- soddite
1, fiche 2, Français, soddite
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- soddyite 1, fiche 2, Français, soddyite
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Minéral (silicate) du système cristallin orthorhombique, se présentant en agrégats fibroradiés ou en cristaux prismatiques, de couleur ambre à jaune. 2, fiche 2, Français, - soddite
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : (UO2)2SiO4.2H2O 3, fiche 2, Français, - soddite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- soddyta
1, fiche 2, Espagnol, soddyta
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- soddita 1, fiche 2, Espagnol, soddita
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Silicato hidratado de uranio, que cristaliza en el sistema rómbico [...] 1, fiche 2, Espagnol, - soddyta
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[La soddyta] se encuentra en forma de cristales o de masas de color amarillo que llegan a contener hasta 85 por ciento de óxido de uranio. 1, fiche 2, Espagnol, - soddyta
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: (UO2)2SiO4.2H2O 2, fiche 2, Espagnol, - soddyta
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-02-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mineralogy
- Radioactive Ores (Mining)
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- uraninite
1, fiche 3, Anglais, uraninite
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- coracite 2, fiche 3, Anglais, coracite
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A generally black isometric mineral, strongly radioactive; a source of uranium. 3, fiche 3, Anglais, - uraninite
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: UO2 3, fiche 3, Anglais, - uraninite
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Minéralogie
- Minerais radioactifs (Mines métalliques)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- uraninite
1, fiche 3, Français, uraninite
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Minéral (oxyde) du système cristallin cubique [...] de couleur noire [trouvé] dans les pegmatites de terrains paléozoïques, en particulier en Afrique. 2, fiche 3, Français, - uraninite
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : UO2 3, fiche 3, Français, - uraninite
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
- Minerales radioactivos (Minas metálicas)
Entrada(s) universal(es) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- uraninita
1, fiche 3, Espagnol, uraninita
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Óxido de uranio [...] que cristaliza en el sistema cúbico [...] 1, fiche 3, Espagnol, - uraninita
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[...] mineral opaco, de color negruzco y aspecto de pez; se encuentra ya cristalizada, ya en masas compactas [...], que constituyen la mena principal del uranio y del radio. 1, fiche 3, Espagnol, - uraninita
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: UO2 2, fiche 3, Espagnol, - uraninita
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-02-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- uranophane
1, fiche 4, Anglais, uranophane
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- uranotile 2, fiche 4, Anglais, uranotile
correct
- uranotil 2, fiche 4, Anglais, uranotil
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A strongly radioactive yellow monoclinic secondary mineral [that] is isostructural with sklodowskite and cuprosklodowskite, and dimorphous with beta-uranophane. 2, fiche 4, Anglais, - uranophane
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: Ca(UO2)2Si2O7•6H2O 3, fiche 4, Anglais, - uranophane
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- uranophane
1, fiche 4, Français, uranophane
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- uranotile 2, fiche 4, Français, uranotile
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Silicate hydraté de calcium et d'uranium de couleur jaune, à nuances variées, cristallisant dans le système orthorhombique et formant des agrégats aciculaires rayonnants. 3, fiche 4, Français, - uranophane
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
uranophane : On le trouve en Allemagne, en Autriche et au Mexique; il est connu aussi sous le nom de «uranotile». 3, fiche 4, Français, - uranophane
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : Ca(UO2)2Si2O7•6H2O 4, fiche 4, Français, - uranophane
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Entrada(s) universal(es) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- uranófana
1, fiche 4, Espagnol, uran%C3%B3fana
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- uranotilo 1, fiche 4, Espagnol, uranotilo
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Silicato hidratado de uranio y calcio, del grupo de las gummitas [que] puede cristalizar en el sistema clinorrómbico o en el ortorrómbico. 1, fiche 4, Espagnol, - uran%C3%B3fana
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: Ca(UO2)2Si2O7•6H2O 2, fiche 4, Espagnol, - uran%C3%B3fana
Fiche 5 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- torbernite
1, fiche 5, Anglais, torbernite
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- chalcolite 2, fiche 5, Anglais, chalcolite
correct
- copper uranite 2, fiche 5, Anglais, copper%20uranite
correct
- coprouranite 2, fiche 5, Anglais, coprouranite
correct
- uran-mica 2, fiche 5, Anglais, uran%2Dmica
correct
- uranmica 2, fiche 5, Anglais, uranmica
correct
- torbenite 2, fiche 5, Anglais, torbenite
correct, moins fréquent
- torberite 2, fiche 5, Anglais, torberite
correct, moins fréquent
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A green radioactive tetragonal mineral which consists of a hydrous phosphate of uranium and copper occurring in tabular crystals or in foliated form. 2, fiche 5, Anglais, - torbernite
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: Cu(UO2)2(PO4)2·8-12H2O 2, fiche 5, Anglais, - torbernite
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- torbernite
1, fiche 5, Français, torbernite
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- chalcolite 2, fiche 5, Français, chalcolite
correct, nom féminin
- cupro-uranite 3, fiche 5, Français, cupro%2Duranite
correct, nom féminin
- torbénite 4, fiche 5, Français, torb%C3%A9nite
correct, nom féminin, moins fréquent
- torbérite 3, fiche 5, Français, torb%C3%A9rite
correct, nom féminin, moins fréquent
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Minéral du système quadratique constitué de phosphate hydraté naturel d'uranium et de cuivre se présentant en masses écailleuses ou en cristaux tabulaires de couleur vert jaunâtre à vert émeraude. 3, fiche 5, Français, - torbernite
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
torbernite : étymologie : en l'honneur de Torbern Bergmann, chimiste suédois. 3, fiche 5, Français, - torbernite
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : Cu(UO2)2(PO4)2·8-12H2O 3, fiche 5, Français, - torbernite
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Entrada(s) universal(es) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- torbernita
1, fiche 5, Espagnol, torbernita
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Fosfato hidratado de cobre y de uranio, que cristaliza en el sistema cuadrático. 1, fiche 5, Espagnol, - torbernita
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: Cu(UO2)2(PO4)2·8-12H2O 2, fiche 5, Espagnol, - torbernita
Fiche 6 - données d’organisme interne 2015-02-04
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- UO2 pellet
1, fiche 6, Anglais, UO2%20pellet
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- uranium dioxide pellet 1, fiche 6, Anglais, uranium%20dioxide%20pellet
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Approximately 29 ... UO2 pellets, stacked end-to-end, are sealed in a zirconium alloy sheath to form a fuel element. 1, fiche 6, Anglais, - UO2%20pellet
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Applies to CANDU nuclear reactors. 2, fiche 6, Anglais, - UO2%20pellet
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
Fiche 6, La vedette principale, Français
- pastille d'UO2
1, fiche 6, Français, pastille%20d%27UO2
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Chaque crayon [de combustible nucléaire CANDU] est constitué par l'empilement des pastilles cylindriques d'UO2 fritté. 1, fiche 6, Français, - pastille%20d%27UO2
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- pastille de bioxyde d'uranium
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2011-07-29
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Mineralogy
- Radioactive Ores (Mining)
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- carnotite
1, fiche 7, Anglais, carnotite
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A strongly radioactive and canary-yellow to greenish-yellow secondary mineral which consists of a vanadate of uranium and potassium, plus small quantities of radium, occurring as a powdery incrustation or in loosely coherent masses. 2, fiche 7, Anglais, - carnotite
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: K2(UO2(VO4)2•3H2O 2, fiche 7, Anglais, - carnotite
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Minéralogie
- Minerais radioactifs (Mines métalliques)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- carnotite
1, fiche 7, Français, carnotite
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Minéral (vanadate) du système cristallin monoclinique, jaune brillant à jaune citron, souvent en association avec la vanoxite. 2, fiche 7, Français, - carnotite
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
[...] la carnotite [...] en cristaux orthorhombiques tabulaires forment des agrégats écailleux, des incrustations ou des masses pulvérulentes, de couleur jaune citron, minerai d'uranium; [...] 3, fiche 7, Français, - carnotite
Record number: 7, Textual support number: 2 CONT
Carnotite. - Le système cristallin est mal déterminé (ortho- ou monoclinique). On la trouve toujours en enduits, ou en poussière sur des minéraux oxydés. L'éclat est gras, mais la teinte est magnifique, jaune-citron éclatant. [La masse spécifique] serait de 5,05. 4, fiche 7, Français, - carnotite
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Étymologie : en l'honneur de M.A. Carnot, ingénieur des Mines et chimiste français. 5, fiche 7, Français, - carnotite
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : K2(UO2)2(VO4)2•3H2O 5, fiche 7, Français, - carnotite
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
- Minerales radioactivos (Minas metálicas)
Entrada(s) universal(es) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- carnotita
1, fiche 7, Espagnol, carnotita
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Vanadato mixto de uranio y potasio, hidratado, que cristaliza en el sistema rómbico. 2, fiche 7, Espagnol, - carnotita
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Sólido de color amarillo-limón. Soluble en ácidos. Veneno radiactivo. 3, fiche 7, Espagnol, - carnotita
Fiche 8 - données d’organisme interne 2011-07-26
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- uranopilite
1, fiche 8, Anglais, uranopilite
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A yellow monoclinic mineral which consists of a hydrated sulfate of uranium. 1, fiche 8, Anglais, - uranopilite
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: (UO2)6SO4(OH)10•12H2O 1, fiche 8, Anglais, - uranopilite
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Français
- uranopilite
1, fiche 8, Français, uranopilite
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Minéral du système monoclinique constitué de sulfate hydraté d'uranium se présentant en minces tablettes aplaties de couleur jaune clair. 1, fiche 8, Français, - uranopilite
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : (UO2)6SO4(OH10•12H2O 1, fiche 8, Français, - uranopilite
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2011-04-21
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- meta-ankoleite
1, fiche 9, Anglais, meta%2Dankoleite
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- ankoleite 2, fiche 9, Anglais, ankoleite
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A mineral which consists of a hydrated potassium uranyl phosphate. 3, fiche 9, Anglais, - meta%2Dankoleite
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: K2(UO2)2(PO4)2·6H2O 3, fiche 9, Anglais, - meta%2Dankoleite
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Français
- méta-ankoléite
1, fiche 9, Français, m%C3%A9ta%2Dankol%C3%A9ite
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- ankoléite 2, fiche 9, Français, ankol%C3%A9ite
correct, nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Phosphate du système cristallin quadratique, du groupe de l'autunite. 2, fiche 9, Français, - m%C3%A9ta%2Dankol%C3%A9ite
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : K2(UO2)2(PO4)2·6H2O 3, fiche 9, Français, - m%C3%A9ta%2Dankol%C3%A9ite
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme externe 2011-02-07
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Chemistry
- Atomic Physics
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Universal entry(ies) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- uranium dioxide
1, fiche 10, Anglais, uranium%20dioxide
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
"uranium oxide": any of a series of oxides of uranium that are usually regarded as definite compounds but are better considered phases with a range of compositions: as a) the dioxide UO2 ... obtained as a brown to black crystalline powder by heating uranium trioxide or tri-uranium oct-oxide in hydrogen or carbon monoxide and formerly used in gas mantles and in ceramic glazes.... 2, fiche 10, Anglais, - uranium%20dioxide
Record number: 10, Textual support number: 2 CONT
Uranium refining wastes ... are produced as a result of refining the yellow cake received from uranium mine mills to uranium trioxide (UO3), and from the conversion of UO3 to either uranium hexafluoride or uranium dioxide. 3, fiche 10, Anglais, - uranium%20dioxide
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: UO2 4, fiche 10, Anglais, - uranium%20dioxide
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Chimie
- Physique atomique
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Français
- dioxyde d'uranium
1, fiche 10, Français, dioxyde%20d%27uranium
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- bioxyde d'uranium 2, fiche 10, Français, bioxyde%20d%27uranium
nom masculin, vieilli
- oxyde uraneux 3, fiche 10, Français, oxyde%20uraneux
nom masculin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
On connaît plusieurs oxydes d'uranium : l'oxyde uraneux UO2 est un solide noir, à propriétés basiques, résultant de la calcination de nombreux sels d'uranium [...] 3, fiche 10, Français, - dioxyde%20d%27uranium
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : UO2 4, fiche 10, Français, - dioxyde%20d%27uranium
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Química
- Física atómica
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Entrada(s) universal(es) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- dióxido de uranio
1, fiche 10, Espagnol, di%C3%B3xido%20de%20uranio
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Polvo negro, de elevado punto de fusión. Combustible de los reactores nucleares. Tóxico, riesgo de radiación. Inflamable en forma de polvo. 2, fiche 10, Espagnol, - di%C3%B3xido%20de%20uranio
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: UO2 3, fiche 10, Espagnol, - di%C3%B3xido%20de%20uranio
Fiche 11 - données d’organisme interne 2011-02-04
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- bayleyite
1, fiche 11, Anglais, bayleyite
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
A yellow monoclinic mineral ... 2, fiche 11, Anglais, - bayleyite
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: Mg2(UO2)(CO3)3·18H2O 2, fiche 11, Anglais, - bayleyite
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Français
- bayleyite
1, fiche 11, Français, bayleyite
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Minéral (carbonate) très rare et très radioactif, du système cristallin monoclinique, se présentant en petits cristaux prismatiques courts ou en concrétions secondaires en efflorescences. 2, fiche 11, Français, - bayleyite
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
[...] dédiée à W.S. Bayley, minéralogiste américain. 3, fiche 11, Français, - bayleyite
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : Mg2(UO2)(CO3)3·18H2O 4, fiche 11, Français, - bayleyite
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2011-01-28
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- phosphuranylite
1, fiche 12, Anglais, phosphuranylite
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
A yellow secondary mineral composed of hydrous uranyl phosphate, occurring in powder form [and] phosphorescent when exposed to radium emanations. 2, fiche 12, Anglais, - phosphuranylite
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: Ca(UO2)3(PO4)2(OH)2•6H2O 3, fiche 12, Anglais, - phosphuranylite
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Français
- phosphuranylite
1, fiche 12, Français, phosphuranylite
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Minéral (phosphate) du système cristallin orthorhombique, se présentant en minces plaquettes rectangulaires ou en amas pulvérulents, jaune, translucide, radioactif, phosphorescent sous émanation de radium. 2, fiche 12, Français, - phosphuranylite
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : Ca(UO2)3(PO4)2(OH)2•6H2O 3, fiche 12, Français, - phosphuranylite
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Entrada(s) universal(es) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- fosfuranilita
1, fiche 12, Espagnol, fosfuranilita
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Fosfato hidratado de uranio [...], mineral amarillo que cristaliza en el sistema monoclínico. 1, fiche 12, Espagnol, - fosfuranilita
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: Ca(UO2)3(PO4)2(OH)2•6H2O 2, fiche 12, Espagnol, - fosfuranilita
Fiche 13 - données d’organisme interne 2011-01-25
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- ammonium pentafluorodioxouranate(VI)
1, fiche 13, Anglais, ammonium%20pentafluorodioxouranate%28VI%29
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- triammonium pentafluorodioxouranate 2, fiche 13, Anglais, triammonium%20pentafluorodioxouranate
correct
- ammonium uranium fluoride 2, fiche 13, Anglais, ammonium%20uranium%20fluoride
à éviter
- ammonium dioxopentafluorouranate(VI) 2, fiche 13, Anglais, ammonium%20dioxopentafluorouranate%28VI%29
à éviter
- uranium ammonium fluoride 2, fiche 13, Anglais, uranium%20ammonium%20fluoride
à éviter
- uranyl ammonium fluoride 2, fiche 13, Anglais, uranyl%20ammonium%20fluoride
à éviter
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Usually contains some water of crystallization ... Greenish-yellow, monoclinic, crystalline powder ... Use: Has been used in x-ray work because of its fluorescence under these rays. 3, fiche 13, Anglais, - ammonium%20pentafluorodioxouranate%28VI%29
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: F5H12N3O2U or UO2(NH4)3F5 4, fiche 13, Anglais, - ammonium%20pentafluorodioxouranate%28VI%29
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Français
- pentafluorodioxouranate(VI) d'ammonium
1, fiche 13, Français, pentafluorodioxouranate%28VI%29%20d%27ammonium
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- pentafluorodioxouranate de triammonium 1, fiche 13, Français, pentafluorodioxouranate%20de%20triammonium
correct, nom masculin
- fluorure double d'ammonium et d'uranium 2, fiche 13, Français, fluorure%20double%20d%27ammonium%20et%20d%27uranium
à éviter, nom masculin
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : F5H12N3O2U o UO2(NH4)3F5 3, fiche 13, Français, - pentafluorodioxouranate%28VI%29%20d%27ammonium
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2010-12-17
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- uranospinite
1, fiche 14, Anglais, uranospinite
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
A green to yellow tetragonal mineral of the autunite group which consists of a hydrous arsenate of uranium and calcium. 1, fiche 14, Anglais, - uranospinite
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Ca(UO2)2 (AsO4)2.10H2O. 1, fiche 14, Anglais, - uranospinite
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Français
- uranospinite
1, fiche 14, Français, uranospinite
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Minéral du système quadratique, constitué d'arséniate hydraté naturel d'uranium et de calcium, dont la couleur varie du jaune au vert. 1, fiche 14, Français, - uranospinite
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Ca(UO2)2(AsO4)2.10H2O. 1, fiche 14, Français, - uranospinite
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2010-12-17
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Fiche 15
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- andersonite
1, fiche 15, Anglais, andersonite
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
A very rare, strongly radioactive, hexagonal, secondary mineral [which] is bright yellow-green and occurs as an efflorescence with gypsum, schroeckingerite, bayleyite, and swartzite. 2, fiche 15, Anglais, - andersonite
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: Na2Ca(UO2)(CO3)3.6H2O 3, fiche 15, Anglais, - andersonite
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 15
Fiche 15, La vedette principale, Français
- andersonite
1, fiche 15, Français, andersonite
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Carbonate hydraté de calcium, de sodium et d'uranium du système cristallin rhomboédrique, se présentant en petits cristaux pseudo-cubiques trouvés dans les exploitations d'uranium de l'ouest américain. 2, fiche 15, Français, - andersonite
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Étymologie : dédiée à C.A. Anderson, géologue américain, du Geological Survey. 3, fiche 15, Français, - andersonite
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : Na2Ca(UO2)(CO3)3.6H2O 4, fiche 15, Français, - andersonite
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2010-09-22
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Fiche 16
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- pitchblende
1, fiche 16, Anglais, pitchblende
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- pitch ore 2, fiche 16, Anglais, pitch%20ore
correct
- nasturan 2, fiche 16, Anglais, nasturan
correct
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
A massive brown to black variety of uraninite found in hydrothermal sulfide-bearing veins [and having] a distinctive pitchy to dull luster. 2, fiche 16, Anglais, - pitchblende
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Pitchblende contains a slight amount of radium, but thorium and the rare earths are generally absent. 2, fiche 16, Anglais, - pitchblende
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: UO2 3, fiche 16, Anglais, - pitchblende
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 16
Fiche 16, La vedette principale, Français
- pechblende
1, fiche 16, Français, pechblende
correct, nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- péchurane 2, fiche 16, Français, p%C3%A9churane
nom féminin
- nasturan 2, fiche 16, Français, nasturan
nom féminin
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Minéral (oxyde) du système cristallin cubique [qui est une] variété d'uraninite massive, rencontrée dans les pegmatites granitiques et dans les filons hydrothermaux. 2, fiche 16, Français, - pechblende
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : UO2 3, fiche 16, Français, - pechblende
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1996-06-10
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Performance of Bruce natural UO2, fuel irradiated to extended burnups
1, fiche 17, Anglais, Performance%20of%20Bruce%20natural%20UO2%2C%20fuel%20irradiated%20to%20extended%20burnups
correct, Canada
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
by Y.N. Zhou et al. Atomic Energy of Canada limited, 1996. 34 p. (AECL research, no. AECL-11454). 1, fiche 17, Anglais, - Performance%20of%20Bruce%20natural%20UO2%2C%20fuel%20irradiated%20to%20extended%20burnups
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Comportement du combustible à UO2 naturel de la centrale de Bruce irradié à des combustions massiques supérieures
1, fiche 17, Français, Comportement%20du%20combustible%20%C3%A0%20UO2%20naturel%20de%20la%20centrale%20de%20Bruce%20irradi%C3%A9%20%C3%A0%20des%20combustions%20massiques%20sup%C3%A9rieures
correct, Canada
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
par Y.N. Zhou et al. Énergie atomique du Canada limitée, 1995. 9 p. (EACL recherche, n° AECL-11454). 1, fiche 17, Français, - Comportement%20du%20combustible%20%C3%A0%20UO2%20naturel%20de%20la%20centrale%20de%20Bruce%20irradi%C3%A9%20%C3%A0%20des%20combustions%20massiques%20sup%C3%A9rieures
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :